Trận đấu vòng cuối cùng của giải đấu, sân Nou Camp tràn ngập không khí cuồng nhiệt, người hâm mộ Barcelona nhiệt tình lấp kín các khán đài.

Trước khi trận đấu bắt đầu, họ đã sử dụng những tấm bìa màu được đặt sẵn trên ghế ngồi để ghép thành huy hiệu của đội Barcelona trên khán đài, tạo nên một khung cảnh vô cùng hùng vĩ.

Khi ca khúc truyền thống của Barcelona vang lên trước trận đấu, câu "Barca! Barca!" trong bài hát được toàn bộ người hâm mộ Barcelona gào thét khản cả giọng, chứ không phải chỉ hát theo.

Mỗi khi phát thanh viên giới thiệu một cầu thủ của Barcelona, đều nhận được những tràng reo hò nhiệt liệt tựa sấm dậy biển gầm.

Dù hy vọng giành cúp không còn nhiều, nhưng người hâm mộ Barcelona vẫn dùng hành động thực tế của mình để chứng minh ý nghĩa của cụm từ "không rời không bỏ".

Những người hâm mộ Barcelona này đều hy vọng có thể chứng kiến một phép màu trên sân nhà.

Tuy nhiên, phép màu này, dù cho họ có khiến không khí sân nhà trở nên cuồng nhiệt đến đâu, cũng vô ích. Bởi vì nó còn phụ thuộc vào tình hình ở một sân bóng khác.

Tại sân Cármenes, sân nhà của Granada, không khí cũng cuồng nhiệt không kém.

Hai mươi mốt ngàn người hâm mộ Granada đã lấp kín sân Cármenes, tất cả đều đến để chứng kiến đội bóng trụ hạng.

Thậm chí có những người hâm mộ Granada đã giăng biểu ngữ tại chỗ: "Granada và Barcelona hãy c��ng nhau sánh bước!"

Hoàn toàn quên mất ký ức thảm hại khi họ từng bị Barcelona "tắm máu" với tỷ số 0:6 trên sân khách ở mùa giải này.

***

Khi các trận đấu đồng loạt bắt đầu, Messi đã ghi bàn cho Barcelona ngay ở phút thứ 5.

Sân Nou Camp vỡ òa trong niềm hân hoan.

Đội bóng của họ cuối cùng cũng có một khởi đầu thuận lợi. Bây giờ, dù thế nào đi nữa, họ cũng phải giành chiến thắng trong trận đấu này. Bằng không, nếu Atletico Madrid thật sự thua Granada trên sân khách, nhưng Barcelona lại không thắng vì chính lý do của mình, cuối cùng để mất chức vô địch giải đấu, thì oan uổng biết chừng nào...

Sau khi thiết lập lợi thế dẫn trước một bàn, người hâm mộ Barcelona bắt đầu đặc biệt chú ý đến trận đấu giữa Atletico Madrid và Granada. Vì vậy, trên khán đài sân Nou Camp đã xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ như vậy: khi các ống kính truyền hình đặc tả lên khán đài, khán giả truyền hình sẽ phát hiện không ít người hâm mộ Barcelona không tập trung vào trận đấu, mà lại chăm chú lướt điện thoại, hoặc cầm radio đeo tai nghe.

Tất cả những người hâm mộ Barcelona này đều đang theo dõi trận đấu khác.

Họ đang chờ đợi những tin tức tốt lành truyền đến từ sân Cármenes. Họ tin rằng Granada có thể đánh bại Atletico Madrid trên sân nhà, bởi vì mùa giải này Granada từng ghi bàn vào lưới Barcelona trên sân nhà, mặc dù cuối cùng họ vẫn thua 1:3 trước Barcelona.

Theo quan điểm của người hâm mộ Barcelona, nếu Granada có thể ghi bàn vào lưới họ trên sân nhà, thì điều đó có nghĩa là họ có khả năng thắng Atletico Madrid. Dù sao, Granada không thể không thắng trận đấu này.

***

Không lâu sau bàn thắng của Messi, họ quả thực nghe được tin tức về một bàn thắng, nhưng đó không phải điều họ mong muốn.

"Cao Tranh——! ! ! Ồ ồ ồ ồ ồ ồ! ! Một cú sút phạt đẹp mắt, ghi bàn trực tiếp! Thủ môn Roberto Fernandez của Granada không có bất kỳ phản ứng nào! ! Atletico Madrid đã dẫn trước 1:0 trên sân khách! Điều này thật tuyệt vời! Họ ngày càng gần hơn với chức vô địch giải đấu!"

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh dang rộng hai tay chạy về phía huấn luyện viên trưởng Simeone ở khu vực kỹ thuật và ôm chầm lấy ��ng.

Anh ấy cảm ơn Simeone đã đưa anh đến Atletico Madrid, để anh có cơ hội đối đầu với hai siêu sao Cristiano Ronaldo và Messi, có thể thách thức họ mỗi mùa giải mà không cần phải chờ đợi Champions League như trước đây.

Hơn nữa, Simeone cũng rất tốt với anh.

Chức vô địch giải đấu này, coi như là món quà cảm ơn mà anh dành tặng cho huấn luyện viên trưởng Simeone.

Simeone vui vẻ ôm Cao Tranh xoay một vòng, ông vỗ mạnh vào lưng Cao Tranh, cười vang: "Làm tốt lắm! Làm tốt lắm!"

Ông không quá lo lắng rằng sự đắc ý của mình sẽ lây sang các cầu thủ, khiến họ lơi lỏng. Ông tin tưởng đội bóng của mình.

Sau những cuộc chiến cam go mùa giải trước, mùa giải này họ càng thêm trưởng thành. Hơn nữa, với Cao Tranh, Granada muốn thắng ư? Phải hỏi Goldin và Cao Tranh xem họ có đồng ý không đã!

***

Khi tin tức Cao Tranh ghi bàn truyền đến Nou Camp, các khán đài chìm vào sự tĩnh lặng hoàn toàn.

Không ít người hâm mộ Barcelona đã ôm đầu, nét mặt thất thần như đưa đám.

Có lẽ họ cảm thấy chức vô địch giải đấu của Barcelona đã bay mất, không thể nào đuổi kịp.

Dù sao, chỉ cần Atletico Madrid thắng trận đấu kia, thì dù Barcelona có thắng 10:0 ở đây cũng không còn ý nghĩa gì.

Đương nhiên, vẫn có một số người hâm mộ Barcelona vẫn còn nuôi hy vọng, cho rằng Chúa tuyệt đối sẽ không bỏ rơi họ, họ thành kính cầu nguyện trên khán đài.

Trong số đó có cả Blanco.

Anh ta cúi đầu cầu nguyện, trong lòng không ngừng niệm thầm tên Chúa, hy vọng Chúa có thể lắng nghe.

Nhưng ngay khi anh ta đang cúi đầu cầu nguyện, lại đột nhiên nghe thấy trên khán đài bùng nổ một tràng tiếng la ó. Ban đầu, anh ta còn nghĩ là cầu thủ của La Coruña đã phạm lỗi với cầu thủ Barcelona, nhưng ngay sau đó lại nghe thấy có người bên cạnh anh ta thốt lên đầy đau khổ: "Cao Tranh lại ghi bàn rồi!"

***

"Cao Tranh, ha ha ha! Chắc chắn rồi! Lần này chắc chắn rồi!" Hạ Bình trong buổi livestream đã phấn khích vỗ bàn một cái, nhưng lúc đó không ai chú ý đến chi tiết này, bởi vì tất cả mọi người đều đang vung tay hò reo.

Mới chưa đầy hai mươi phút khai cuộc, Atletico Madrid đã dẫn trước 2:0 trên sân khách. Muốn Atletico Madrid đánh mất chức vô địch, trừ khi Granada ghi liên tiếp ba bàn, đồng thời không cho Atletico Madrid ghi thêm bàn nào nữa —— nhưng điều này làm sao có thể?

"Đây là bàn thắng thứ bốn mươi của Cao Tranh tại La Liga mùa giải này! Thưa quý vị, đây chính là mùa giải đầu tiên của anh ấy ở La Liga! Trời ơi! Anh ấy là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử La Liga ghi được bốn mươi bàn thắng ngay trong mùa giải đầu tiên! Chúng ta vẫn luôn chăm chú vào ai sẽ là nhà vô địch giải đấu, mà quên mất rằng, thật ra màn trình diễn của Cao Tranh mùa giải này cũng rất điên rồ!" Jose Maria nói.

"Mùa giải này, Cao Tranh đã ghi bốn mươi bàn tại giải đấu, mười một bàn tại Champions League, ba bàn tại Cúp Nhà Vua và Siêu cúp Tây Ban Nha, tổng cộng năm mươi bốn bàn trên mọi đấu trường cấp câu lạc bộ. Đồng thời, đây cũng là mùa giải thứ hai liên tiếp anh có số bàn thắng cho câu lạc bộ vượt quá năm mươi —— mùa giải trước khi còn ở Sampdoria, anh đã ghi tổng cộng năm mốt bàn. Và việc ghi hơn bốn mươi bàn tại giải đấu cũng không phải là lần đầu tiên anh ấy làm được, ngay trong mùa giải Serie A đầu tiên, anh ấy đã lập được thành tích vĩ đại là ghi bốn mươi bàn, tạo nên kỷ lục mới về số bàn thắng trong một mùa giải ở Serie A!"

Nếu những số liệu mà anh ấy đưa ra vẫn chưa đủ sức gây chấn động, vậy thì những gì tiếp theo đây sẽ đủ để tạo nên một làn sóng lớn sau trận đấu.

Anh ấy nhìn Cao Tranh đang ăn mừng bàn thắng cùng các đồng đội, anh ấy vô c��ng nổi bật giữa đám đông, không chỉ vì vóc dáng cao ráo của mình.

Maria nói: "Tôi có một dự cảm khó có thể kìm nén, tôi cho rằng có lẽ trong tương lai, La Liga sẽ chứng kiến cục diện ba người Messi, Cristiano Ronaldo và Cao Tranh cùng nhau đứng vững. Sau tám năm song kiêu tuyệt đại cạnh tranh lẫn nhau, cuối cùng đã có một kẻ quấy rối xuất hiện. Ba người họ khi ở bên nhau có thể tạo ra những tia lửa như thế nào, thực sự khiến người ta mong đợi..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả theo dõi.