Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 204 : La Liga tam cường

Khi Cao Tranh ghi bàn thứ hai, cuộc đua giành chức vô địch giải đấu mùa bóng này đã không còn bất kỳ kịch tính nào.

Sang hiệp hai, Griezmann tiếp tục ghi thêm một bàn từ pha kiến tạo của Cao Tranh, nâng tỷ số lên 3:0. Người hâm mộ Granada lúc này cũng chẳng biết từ khi nào đã hạ tấm biểu ngữ "sát cánh chiến đấu cùng Barcelona" xuống. Có lẽ chính họ cũng cảm thấy lời lẽ đó thật vô nghĩa. Việc trụ hạng của đội bóng mình thì liên quan gì đến Barcelona?

Xưa nay, Barcelona từng hai lần đối đầu với họ nhưng nào có nương tay?

Nếu Barcelona thua họ ngay tại đây từ trước đó, chẳng phải họ đã trụ hạng thành công sớm rồi sao? Đâu cần phải đến vòng đấu cuối cùng này để sống mái với Atletico Madrid, đội đang quyết tâm giành chức vô địch?

Tin xấu là đối thủ cạnh tranh suất trụ hạng của họ, Eibar, đã dẫn trước Cordoba 3:0 ngay trên sân nhà. Nếu Eibar giành chiến thắng cuối cùng, số điểm của họ sẽ tăng lên ba mươi lăm, vượt qua ba mươi bốn điểm hiện tại của Granada.

Tuy nhiên, cũng có một tin tốt khác là La Coruna hiện đang bị Barcelona dẫn trước ngay trên sân khách. Trong trường hợp cùng có ba mươi bốn điểm, Granada sẽ xếp trên La Coruna nhờ thành tích đối đầu tốt hơn.

Ngay cả khi Eibar vượt qua họ về điểm số, vẫn còn La Coruna để gánh tội thay cho họ.

Khi ấy, đội bóng phải xuống hạng với vị trí thứ ba từ dưới lên cũng sẽ không ph��i là họ.

Bởi vậy, chỉ cần La Coruna không giành được điểm, Granada về cơ bản đã cầm chắc tấm vé trụ hạng thành công.

Nhưng liệu La Coruna có thể kiếm được điểm số nào không?

Điều này cũng thật khó nói.

Một mặt, Barcelona có thể bùng lên cơn thịnh nộ, trút hết oán khí vì không thể giành cúp lên đội bóng đáng thương La Coruna, khiến La Coruna nếm trải mùi vị thảm bại trên sân khách.

Nhưng mặt khác, Barcelona cũng có thể vì vô vọng trong cuộc đua vô địch mà đánh mất ý chí chiến đấu, rồi bị La Coruna tận dụng cơ hội lật ngược tình thế. Dù sao, họ hiện tại cũng chỉ đang dẫn trước La Coruna một bàn mà thôi…

May mắn thay, Messi đã lập cú đúp ở phút thứ 59, mang đến cho người hâm mộ Granada một liều thuốc an thần.

Tuy nhiên, tại sân Nou Camp, sau khi Messi ghi bàn, chẳng ai hò reo. Chính Messi cũng không ăn mừng.

Bởi lẽ, tất cả đều biết rằng tại sân nhà của Granada, Atletico Madrid đã dẫn trước 3:0.

Tỷ số này đồng nghĩa với việc kỳ tích sẽ không xảy ra, Granada tuyệt đối không thể lội ngược dòng Atletico Madrid với tỷ số 4:3 trong tình cảnh này.

Ngay cả Blanco cũng bỏ cuộc cầu nguyện, ngây người như tượng gỗ ngồi ở khu vực truyền thông.

Hắn không ngờ rằng, dù là ở Nou Camp, Chúa trời cũng chẳng nghe thấu lời thỉnh cầu của hắn.

Chẳng lẽ ta chưa đủ thành kính ư?

...

Sau ba phút bù giờ, trọng tài chính Gonzalez Gonzalez đã thổi hồi còi kết thúc trận đấu.

Phía ngoài đường biên, các cầu thủ Atletico Madrid một lần nữa tràn vào sân bóng, ôm lấy đồng đội của mình ăn mừng.

Lần này, họ không chỉ ăn mừng chiến thắng của trận đấu, mà là thật sự ăn mừng chức vô địch!

"Trận đấu đã kết thúc!! Xin chúc mừng Atletico Madrid! Chúc mừng họ! Họ đã giành chức vô địch La Liga mùa bóng 2014-2015! Đây là chức vô địch thứ hai liên tiếp của họ! Giữa vòng vây của Barcelona và Real Madrid, việc bảo vệ thành công ngôi vương thực sự vô cùng khó khăn!" Jose Maria xúc động nói.

"Có lẽ, chúng ta sẽ chào đón một kỷ nguyên 'Tam cường La Liga' mới! Atletico Madrid với Cao Tranh sẽ sở hữu sức cạnh tranh lớn hơn nữa! Nên biết rằng, sau khi mùa giải trước kết thúc, mọi người v��n còn tiếc nuối cho đội bóng của Simeone, bởi vì họ đã bỏ lỡ một cơ hội tốt nhất – đó là giành thêm chức vô địch Champions League sau khi đã có danh hiệu La Liga, tạo nên lịch sử, làm nên thời đại huy hoàng nhất trong lịch sử Atletico Madrid. Kết quả là họ đã không thành công, và không ít người bi quan cho rằng Atletico Madrid sẽ vì thế mà không thể vực dậy, sẽ chẳng giành được vinh dự nào trong mùa giải này..."

"Trong mắt không ít người, chức vô địch giải đấu lẽ ra phải thuộc về Barcelona và Real Madrid. Nhưng Atletico Madrid giờ đây đã phá vỡ suy nghĩ cũ kỹ ấy. Họ đã cho chúng ta thấy một khả năng khác, rằng giải đấu không còn là vật trong túi của hai siêu cường. Tôi cho rằng, điều này còn có ý nghĩa hơn cả việc Atletico Madrid giành thêm một chức vô địch giải đấu..."

Jose Maria hùng hồn phát biểu, phân tích ý nghĩa của việc Atletico Madrid bảo vệ thành công ngôi vô địch.

Cùng lúc này, tại trung tâm sân Granada, người hâm mộ Atletico Madrid đã phát cuồng ăn mừng.

Cao Tranh lấy ra lá quốc kỳ Trung Quốc đã chuẩn bị sẵn, khoác lên mình, nổi bật giữa đám đông.

Hạ Bình cảm thán nói: "Lần trước chúng ta thấy Cao Tranh khoác quốc kỳ là khi nào nhỉ? Chắc là ở Italian Cup mùa giải trước. Giờ đây, lý lịch cá nhân của Cao Tranh lại có thêm một danh hiệu vinh quang nữa, lần này là chức vô địch giải đấu còn quan trọng hơn cúp quốc gia. Cậu ấy cứ thế từng bước tiến lên, vững vàng và xa hơn rất nhiều so với những gì chúng ta từng tưởng tượng! Nhờ có Cao Tranh, chúng ta cuối cùng cũng có thể thấy lá cờ quốc gia mình trên đấu trường bóng đá Châu Âu, hơn nữa tôi tin rằng đây chắc chắn không phải là lần duy nhất, sau này sẽ còn rất nhiều lần nữa! Cảm ơn cậu, Cao Tranh!"

Trên các trang mạng Trung Quốc, hình ảnh và video Cao Tranh khoác quốc kỳ cùng đồng đội ăn mừng chức vô địch đã lan truyền chóng mặt.

Trên vòng bạn bè, Weibo, các nhóm QQ đều ngập tràn những người hâm mộ phấn khích chia sẻ và bình luận.

Dù lúc này đã quá hai giờ sáng, nhưng chẳng ai có vẻ buồn ngủ.

Đêm đó, không biết có bao nhiêu người sẽ vì quá đỗi phấn khích mà không tài nào chợp mắt được...

...

Trong khi các cầu thủ Atletico Madrid đang điên cuồng ăn mừng, trận đấu tại sân Nou Camp cũng đã kết thúc. Barcelona giành chiến thắng 2:0 trước La Coruna ngay trên sân nhà, nhưng điều này chẳng còn ý nghĩa gì, họ vẫn chỉ là á quân.

Messi, người đã ghi cả hai bàn cho đội bóng, đứng chống nạnh trên sân, ánh mắt có chút mơ màng.

Rõ ràng là Barcelona đang chiếm ưu thế trong cuộc đua giành cúp mùa giải này, sao giờ đây Barcelona lại vô duyên với chức vô địch?

Tất cả là vì trận đấu định mệnh đó...

Hắn nhớ lại trải nghiệm đau đớn tại Calderon.

Và điều này cũng phải "nhờ ơn" người đàn ông kia.

Đây cũng không phải lần đầu tiên hắn cảm thấy khó chịu vì người này.

Tại vòng bảng Champions League mùa giải trước, đó vốn là một trận đấu bình thường, ai có thể ngờ rằng cuối cùng danh tiếng của hắn lại hoàn toàn bị người kia cướp mất?

Cao Tranh.

Hắn thầm niệm tên người đó trong lòng.

...

Blanco vốn tưởng rằng việc đội bóng yêu quý của mình đau đớn mất đi chức vô địch giải đấu đã đủ khiến hắn khổ sở, không ngờ khi hắn mở Twitter, lại phát hiện mình bị vô số người gắn thẻ (@).

Hóa ra, Cao Tranh đã đăng lại dòng Twitter mà Blanco từng dùng để mắng Danielle, với nội dung: "Dữ liệu lịch sử cho chúng ta biết, Atletico Madrid trong suốt lịch sử giải đấu chỉ giành được tổng cộng mười lần vô địch. Bởi vậy, các người có thể biết, việc giành chức vô địch giải đấu mùa trước khó khăn và hiếm hoi đến nhường nào! Người hâm mộ đội bóng còn muốn một lần nữa ư? Đừng mơ mộng hão huyền!"

Và dòng trạng thái này của Cao Tranh đã được hàng chục nghìn người đăng lại, dẫn đến việc hắn cũng bị gắn thẻ (@) hàng chục nghìn lần...

"Ra ngoài giang hồ, điều quan trọng nhất là phải giữ chữ tín. Đã nói muốn đào mộ phần ngươi, thì chính là muốn đào mộ phần ngươi! — Kẻ đào mộ Cao Tranh"

Kẻ đào mộ của Vương triều cũng rất giỏi việc đào mồ trên internet đấy...

Những dòng chữ này, chỉ riêng truyen.free mới có thể trọn vẹn lưu giữ tinh hoa nguyên bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free