Cứ việc Cao Tranh đã nói với ông lão rằng hắn không phải hạng người thích cưỡng ép kẻ khác.

Thế nhưng lần này, trên vấn đề World Cup, hắn lại vô cùng nghiêm túc.

Khi đã dấn thân vào con đường này, quan trọng nhất là phải giữ lời. Đã nói muốn tham gia World Cup, thì nhất định phải tham gia World Cup.

Hắn chẳng cần biết bóng đá có phải là một môn thể thao đồng đội hay không.

Nếu như đồng đội của hắn không đủ sức, vậy thì dù hắn có phải một mình gánh vác cả đội bóng này, hắn cũng phải đưa họ tiến vào World Cup.

Đồng đội không đủ sức là một khó khăn khách quan, nhưng tuyệt đối không phải là lý do để chủ quan từ bỏ.

Sau một thời gian tập huấn, toàn bộ đội tuyển Trung Quốc lại di chuyển đến Côn Minh, Vân Nam, sớm thích nghi với cao nguyên để chuẩn bị cho trận đấu đầu tiên với Bhutan.

Khi mọi công tác chuẩn bị đã đâu vào đấy, toàn đội Trung Quốc từ Côn Minh bay thẳng đến Thimphu, thủ đô của Bhutan.

Trước khi xuất phát, tất cả cầu thủ đội tuyển quốc gia, dưới sự dẫn dắt của ban huấn luyện, đã xem lại trận đấu vòng loại thứ hai World Cup, trận Bhutan làm khách trước Hồng Kông Trung Quốc.

Trận đấu đó, Hồng Kông Trung Quốc đã đánh bại Bhutan với tỷ số 7-0 một cách dứt khoát.

Xét về thực lực, Hồng Kông Trung Quốc chắc chắn không bằng đội tuyển Trung Quốc. Nếu Hồng Kông Trung Quốc còn có thể thắng Bhutan 7-0, thì tại sao đội tuyển Trung Quốc lại không thể thắng với cách biệt hai con số?

Dù là cầu thủ hay người hâm mộ, tất cả mọi người đều tràn đầy tự tin vào chuyến làm khách của đội tuyển Trung Quốc đến Bhutan.

Thế nhưng khi các cầu thủ đến Thimphu, vừa bước ra khỏi khoang máy bay, họ đã bị thực tế giáng cho một đòn choáng váng.

"Tiểu Đôi, ngươi không phải chứ? Mới đi được mấy bước mà sao đã thở hổn hển như vậy? Ta nói ngươi dù là thủ môn, thể lực cũng không đến nỗi tệ hại thế chứ?" Các đồng đội đội tuyển quốc gia mở lời trêu chọc Vương Tiểu Đôi.

Vương Tiểu Đôi vừa thở hồng hộc vừa đá hành lý, liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi chẳng phải cũng chẳng khá hơn là bao?"

"Á đù, sao ta đột nhiên thấy hơi khó thở..."

Vừa nói như vậy, mọi người mới chợt nhận ra hơi thở của mình không còn giống bình thường nữa.

Từng người một ngơ ngác nhìn nhau.

"Đây là phản ứng cao nguyên." Đội trưởng Trịnh Chí xuất hiện phía sau các đội viên.

"Phản ứng cao nguyên? Không thể nào? Chẳng phải chúng ta đã tập huấn thích nghi một tuần ở Côn Minh rồi sao?" Mọi người đều rất kinh ngạc.

"Đúng vậy, Côn Minh độ cao so với mặt biển cũng hơn một ngàn mét mà?"

"Không phải hơn một ngàn, mà là một ngàn tám, suýt soát hai ngàn!"

"Phải đó, vậy tại sao khi ở Côn Minh ta lại không có phản ứng rõ ràng như vậy?"

"Bởi vì Thimphu có độ cao so với mặt biển là hai ngàn năm trăm mét đó." Giọng nói của trợ lý huấn luyện viên Lý Đặc vang lên trong đội tuyển quốc gia.

Nghe vậy, mọi người đều sững sờ, có người trợn tròn mắt: "Hai, hai ngàn năm trăm mét?!"

Lý Đặc ra hiệu im lặng: "Đừng kích động, ở vùng cao nguyên làm gì cũng phải chậm rãi, phải trầm ổn."

Cao Tranh trêu chọc nói: "Biết vì sao cả nước Bhutan tín ngưỡng Phật giáo không? Vùng cao nguyên mà không có tinh thần 'Phật hệ' thì sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng đó."

Mọi người lúc đầu ngẩn ra, sau đó đều bật cười: "Ha ha ha!"

Lý Đặc thấy vậy vội vàng phất tay: "Yên tĩnh, yên tĩnh! Giữ trật tự!"

Nhưng với kẻ đầu têu Cao Tranh, ông ta thật sự chẳng có cách nào, chỉ đành lườm Cao Tranh một cái – ta vừa mới nói cần trầm ổn, ngươi đây chẳng phải đang gây thêm phiền phức sao?

Đối mặt với lời trách cứ của trợ lý huấn luyện viên, Cao Tranh chỉ mỉm cười.

Hắn lại cảm thấy quá mức căng thẳng cũng chẳng có lợi ích gì cho đội bóng.

Đội tuyển Trung Quốc còn thiếu gì những lúc căng thẳng đâu?

Thả lỏng, đâu phải chuyện xấu.

...

Cứ việc đã tập huấn một tuần ở Côn Minh, nhưng độ cao so với mặt biển tại Thimphu vẫn khiến nhiều cầu thủ Trung Quốc cảm thấy vô cùng khó thích nghi, có người vì phản ứng cao nguyên mà buổi tối khó ngủ, trạng thái huấn luyện tự nhiên cũng chẳng tốt được.

Hơn nữa, điều tệ hại hơn là, do công tác chuẩn bị trước trận đấu kém cỏi của Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, đội tuyển Trung Quốc đến Thimphu mới phát hiện nơi đây lại là sân bóng cỏ nhân tạo, chứ không phải cỏ tự nhiên.

Trong khi đó, họ vẫn tập luyện trên sân cỏ tự nhiên ở Côn Minh.

Độ cao so với mặt biển không đúng, thảm cỏ sân bóng cũng không đúng, một tuần tập huấn thích nghi ở Côn Minh coi như hoàn toàn vô ích.

Mặc dù vậy, Perrin vẫn đặt ra chiến thuật tấn công phủ đầu ngay từ đầu, yêu cầu đội tuyển Trung Quốc phải đánh cho Bhutan choáng váng ngay trong hiệp một.

Đối mặt với đội tuyển quốc gia Bhutan gần như toàn là sinh viên, Perrin cảm thấy yêu cầu của mình cũng không quá đáng.

Thế nhưng khi trận đấu thật sự bắt đầu, mọi người lại phát hiện đội bóng nghiệp dư này cũng khó đối phó.

Cũng chẳng biết là do độ cao so với mặt biển khó thích nghi, hay do thảm cỏ nhân tạo không quen, hoặc là tâm lý khinh địch quấy phá, hay cũng có thể cả ba nguyên nhân.

Tóm lại, thế công của đội tuyển Trung Quốc như sóng thần, nhưng hiệu quả thu được lại quá nhỏ.

Vì nôn nóng ghi bàn, đội tuyển Trung Quốc liên tục duy trì một thế công nhịp độ cao, nhưng lại thiếu sự biến hóa. Bhutan rất dễ dàng thích nghi với kiểu tấn công này của đội tuyển Trung Quốc.

Trận đấu khiến các bình luận viên và người hâm mộ Trung Quốc cũng sốt ruột không ngớt.

Ban đầu họ cho rằng trận đấu này, chỉ trong vòng năm phút đầu, đội tuyển Trung Quốc đã có thể dẫn trước.

Một số người thậm chí cảm thấy trận đấu này chẳng có gì đáng xem, bởi vì đằng nào cũng sẽ thắng với tỷ số lớn. Chỉ cần đợi trận đấu kết thúc rồi xem video tổng hợp là được.

Nào ngờ trận đấu này lại kịch tính đến thế...

Mãi cho đến phút thứ 30 của hiệp một, tỷ số vẫn chưa thay đổi, đội tuyển Trung Quốc vẫn không thể ghi bàn.

Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Cao Tranh.

Thế nhưng ngay cả Cao Tranh, rõ ràng cũng chịu ảnh hưởng của độ cao so với mặt biển.

Bằng không, vì sao đội tuyển Trung Quốc trong ba mươi phút đầu lại không ghi được bàn nào?

Tuy nhiên, ở phút thứ 31, Cao Tranh cuối cùng cũng phá vỡ thế bế tắc cho đội tuyển Trung Quốc.

Hắn từ ngoài vòng cấm thực hiện một cú vô lê xoay người, bóng đập vào người hậu vệ Bhutan đổi hướng, thủ môn Bhutan cản phá không kịp, bóng cứ thế bay vào lưới.

"Đội tuyển Trung Quốc cuối cùng cũng ghi bàn!" Bình luận viên Lưu Hoành thở phào một hơi, "Mặc dù bàn thắng này có phần may mắn, nhưng chỉ cần vào là được. Tôi tin rằng bàn thắng này chắc chắn sẽ giúp đội tuyển Trung Quốc giảm bớt áp lực. Họ không cần phải vội vã như vậy..."

Rất rõ ràng, Perrin ở bên ngoài sân cũng thở phào một hơi.

Vốn dĩ đã lên kế hoạch tấn công nhanh bất ngờ, kết quả lại cứng rắn biến thành một trận cường công trực diện, phải trả giá đắt mới cuối cùng chiếm được trận địa của đối phương...

Triệu cục trưởng và Dương Văn Long cũng đang xem trận đấu trước màn hình TV, khi thấy đội tuyển Trung Quốc mãi không ghi được bàn, Triệu cục trưởng sốt ruột chửi thề trước TV. Bây giờ Cao Tranh đã ghi bàn, ông ta cũng rất bất mãn với màn trình diễn của những cầu thủ Trung Quốc khác: "Đơn giản chỉ là một đám đồng đội tệ hại! Đánh với Bhutan mà cũng vất vả như vậy!"

Dương Văn Long liếc nhìn ông ta một cái, không nói thành lời.

Hắn nghĩ đến lời Cao Tranh đã nói với mình.

Thằng nhóc này đã mạnh miệng nói ra rồi, xem ra con đường này quả thật không dễ đi chút nào...

Chỉ e rằng hắn thật sự phải biến bóng đá thành một hạng mục cá nhân...

...

Sau khi Cao Tranh phá vỡ thế bế tắc cho đội tuyển Trung Quốc, cục diện lập tức trở nên rộng mở sáng sủa.

Đội tuyển Trung Quốc không còn chỉ sấm sét đánh mà không có mưa nữa.

Trước khi hiệp một kết thúc, đội tuyển Trung Quốc lại có thêm một bàn thắng từ Ngô Lỗi, dẫn trước 2-0 bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Kỳ thực, kết quả dẫn trước hai bàn cũng không thể khiến người ta hoàn toàn vừa ý, nhưng dưới áp lực của nửa giờ đầu không thể ghi bàn, thì tỷ số 2-0 hiện tại cũng không phải là không thể chấp nhận được...

Sang hiệp hai, đội tuyển Trung Quốc lại giống như biến thành một đội bóng khác, họ không còn vội vã đưa bóng trực tiếp vào khu cấm địa của Bhutan, mà thay vào đó kiểm soát cục diện, từ từ tổ chức tấn công, theo đuổi tỷ lệ thành công thay vì số lượng.

Và hiệu quả của những pha tấn công như vậy lại tốt hơn.

Trong hiệp hai, Cao Tranh lại ghi thêm hai bàn, hoàn thành cú hat-trick, đồng thời các cầu thủ khác cũng ghi được ba bàn.

Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại Bhutan với tỷ số 7-0.

Giành được khởi đầu thuận lợi trong vòng loại World Cup.

Tuy nhiên, chiến thắng và tỷ số cũng không thể khiến người hâm mộ cảm thấy hài lòng, dù sao với sự góp mặt của Cao Tranh, đội tuyển Trung Quốc chỉ thắng được bảy bàn, không đạt được cách biệt hai con số, theo họ nghĩ thì đây vẫn coi như một thất bại.

Vất vả cực nhọc như vậy, cuối cùng hiệu số bàn thắng thua cũng chỉ ngang bằng với Hồng Kông Trung Quốc... Nhưng vấn đề là đội tuyển Trung Quốc và Hồng Kông Trung Quốc có phải là đội bóng cùng đẳng cấp không?

Sau trận đấu, trên truyền thông và mạng internet xuất hiện những tiếng nói chỉ trích Perrin và các cầu thủ Trung Quốc khác, trừ Cao Tranh.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang lại trải nghiệm tốt nhất từ Truyen.free.