(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 217 : Phản kích lại ngọn nguồn khi nào bắt đầu?
Iniesta vừa lên sân, Messi đã chủ động tìm đến anh ấy, rồi tháo chiếc băng đội trưởng đang đeo trên tay mình ra đưa cho anh ấy.
Ở trận đấu này, do có một vài sự thay đổi về nhân sự, Messi đã đeo băng đội trưởng.
Vốn dĩ, anh ấy cũng là một trong ba đội trưởng của đội bóng. Trước khi Xavi rời đi, anh ấy là đội trưởng thứ ba. Sau khi Xavi ra đi, Iniesta trở thành đội trưởng thứ nhất, còn Messi là đội trưởng thứ hai.
Ở trận này, Iniesta không có tên trong đội hình xuất phát, nên Messi đã mang băng đội trưởng.
Dù giờ đây Iniesta đã vào sân, nhưng thực ra Messi hoàn toàn có thể không cần trao lại băng đội trưởng, trừ phi anh ấy bị thay ra.
Băng đội trưởng đại diện cho rất nhiều điều, tuyệt đối không chỉ là một món trang sức. Một khi đeo lên, nó mang ý nghĩa của trách nhiệm và áp lực.
Đồng thời, nó cũng là một vinh dự.
Không ít cầu thủ coi việc được trở thành đội trưởng là một vinh dự lớn. Vì thế, trừ khi có chỉ thị từ huấn luyện viên trưởng, người đeo băng đội trưởng hiếm khi tự ý trao lại nó cho đồng đội trong trận đấu, dù cho người đó có là đội trưởng chính thức đi chăng nữa.
Và một đội trưởng vào sân từ băng ghế dự bị cũng sẽ không chủ động đòi băng đội trưởng, làm như vậy thực sự là kém về mặt EQ (chỉ số cảm xúc).
Vì vậy, Iniesta ngay từ đầu không hề có ý định đeo băng đội trưởng.
Thế nhưng không ngờ Messi chạy đến trước mặt anh ấy, không nói hai lời liền tháo băng đội trưởng ra, đặt vào tay anh ấy.
"Không cần đâu, Leo." Iniesta định từ chối.
"Không, anh hợp làm đội trưởng hơn tôi. Anh đã trở lại rồi, vậy nên để anh đeo." Nói xong, Messi quay người bỏ chạy.
Cầm băng đội trưởng, Iniesta nhìn theo bóng lưng của Messi, khẽ thở dài.
Có lẽ, chính phần trách nhiệm này đã khiến Messi cảm thấy nặng nề, khiến bước chân của anh ấy trở nên chậm chạp. Vì thế, anh ấy mới muốn nhanh chóng trao đi băng đội trưởng, để có thể không vướng bận mà xông pha trận mạc.
Còn bản thân anh ấy, điều muốn làm rất đơn giản, chính là đưa bóng đến chân Messi.
Nghĩ vậy, Iniesta đeo băng đội trưởng lên, trở thành thủ lĩnh của Barcelona trên sân.
***
"Messi trao băng đội trưởng cho Iniesta, thực ra làm vậy là đúng. Với vai trò đội trưởng, anh ấy sẽ có nhiều trách nhiệm hơn, và chắc chắn phải tích cực lùi về phòng ngự hơn. Nhưng đối với một cầu thủ tấn công chủ lực như anh ấy, điều này hoàn toàn không cần thiết, vừa lãng phí thể lực, lại khiến Barcelona không có Messi xuất hiện kịp thời ở vị trí cần thiết khi cần phản công. Vì vậy, việc trao băng đội trưởng cho Iniesta lúc này cũng là một điều tốt, anh ấy có thể hoàn toàn tập trung vào hàng công mà không cần bận tâm đến những chuyện khác..." Jose Maria bình luận.
Màn trình diễn của Messi ở câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia dường như là hai thái cực khác biệt. Luôn có một quan điểm cho rằng, việc Messi phải làm đội trưởng ở đội tuyển quốc gia Argentina đã kìm hãm anh ấy. Bởi vì thực tế, về tính cách, Messi không phù hợp với vai trò thủ lĩnh. Việc anh ấy có thể làm đội trưởng ở Argentina hoàn toàn là vì anh ấy có thực lực mạnh nhất và danh tiếng lớn nhất.
Thế nhưng, việc chọn đội trưởng không phải cứ nhìn ai có danh tiếng lớn nhất hay thực lực mạnh nhất là được. Có rất nhiều đội trưởng không phải là người có thực lực nổi bật nhất trong đội.
Để Messi làm đội trưởng, chẳng khác nào cưỡng ép đặt lên vai anh ấy một gánh nặng khổng lồ. Gánh thứ gánh nặng ấy, Messi làm sao có thể phô diễn nh���ng pha rê dắt "Mê Tung Bộ Pháp" thần sầu của mình được nữa?
Mọi người yêu mến Messi không phải vì khí chất lãnh đạo của anh ấy, mà là vì những màn trình diễn thiên tài của anh ấy. Mà những màn trình diễn ấy cũng chẳng cần đến ánh hào quang từ băng đội trưởng tô điểm thêm.
Đối với người khác, băng đội trưởng là vinh quang; đối với Messi, có lẽ nó lại là một loại "buff" tiêu cực.
Giờ đây Iniesta đã vào sân, tuyến giữa của Barcelona trở lại với đội hình mạnh nhất. Ngoài ra, Messi cũng đã trút bỏ trách nhiệm, có thể toàn tâm toàn ý tấn công khung thành Atletico Madrid.
Có lẽ, Barcelona thực sự muốn bắt đầu phản công.
Tuy nhiên, chỉ bảy phút sau, ở phút 62, Atletico Madrid phát động tấn công. Hậu vệ phải Alves của Barcelona mắc sai lầm khi phá bóng, trực tiếp đá bóng đến chân Cao Tranh.
Cao Tranh nhận bóng ngay trước vòng cấm và tung ra một cú sút sệt hiểm hóc.
Bóng đập vào chân trung vệ Pique đang lao ra cản phá, đổi hướng đột ngột.
Điều này khiến Ter Stegen không kịp phản ứng. Trái bóng lệch so với điểm rơi anh ấy dự đoán, cứ thế lướt qua tầm tay đang bay người cản phá của anh ấy, rồi bay thẳng vào lưới!
"Oa——!!! Hat-trick! Hat-trick!!! Cao Tranh đã hoàn thành cú hat-trick trong trận đấu này!!! Không ai có thể cản nổi Cao Tranh nữa rồi! Trận đấu đầu tiên của mùa giải mới, anh ấy đã mở màn một cách mỹ mãn bằng một cú hat-trick!"
Ghi bàn thắng thứ ba này, Cao Tranh cuối cùng cũng ăn mừng một cách nghiêm túc hơn. Anh ấy đầu tiên làm động tác "cảm ơn" với Alves, sau đó chạy về phía cột cờ phạt góc, vung nắm đấm về phía khán đài phía Nam, nơi có các cổ động viên Atletico Madrid, đáp lại tiếng reo hò của họ.
"Ha! Trước trận đấu, ai có thể ngờ được chứ? Trận đấu này đáng lẽ phải ngang tài ngang sức, vậy mà giờ lại trở thành một chiều... Phút thứ 63 của trận đấu, Atletico Madrid đang dẫn trước Barcelona 3:0 ngay trên sân nhà. Phải biết, ở trận chung kết La Liga mùa giải trước, Atletico Madrid cuối cùng cũng chỉ đánh bại Barcelona với tỷ số 2:1 mà thôi..."
Trên sân Calderon, bầu trời vang vọng tiếng hô "Cao! Cao! Cao!". Sau đó, tiếng hô biến thành tiếng hát, đó l�� bài hát mà người hâm mộ đặc biệt sáng tác dành riêng cho Cao Tranh.
Mặc dù đây mới là mùa giải thứ hai anh ấy gia nhập Atletico Madrid, nhưng Cao Tranh chỉ mất một mùa giải để hoàn toàn chinh phục trái tim người hâm mộ nơi đây.
Vào lúc này, không ai còn bàn tán việc ban đầu bỏ ra 75 triệu Euro để chiêu mộ anh ấy có phải là quá đắt hay không.
Đối với người hâm mộ Atletico Madrid mà nói, chỉ riêng chức vô địch La Liga mùa giải trước đã hoàn toàn xứng đáng với giá trị của Cao Tranh.
Mỗi màn trình diễn xuất sắc tiếp theo của Cao Tranh, mỗi vinh quang anh ấy mang lại cho đội bóng, mỗi niềm vui anh ấy dành cho người hâm mộ, tất cả đều là những món quà phụ thêm.
Nhìn như vậy, người ta sẽ cảm thấy chỉ tốn 75 triệu Euro để đưa về Cao Tranh quả là một món hời lớn. Đây là một trong những thương vụ chuyển nhượng thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ, do Cerezo thực hiện.
***
Bàn thắng này của Cao Tranh khiến người hâm mộ Atletico Madrid vỡ òa trong niềm vui sướng tột độ. Mặc dù Siêu Cúp là giải đấu hai lượt, nhưng không ít cổ động viên Atletico Madrid đã sớm bắt đầu nghĩ đến chuyện nâng cúp.
Trong khi đó, đây lại là một đòn giáng cực kỳ nặng nề đối với người hâm mộ Barcelona.
Bởi vì họ đã hết lần này đến lần khác tin rằng Barcelona sắp phản công.
Thế nhưng, mỗi lần họ tin như vậy, kết quả họ nhận được lại chỉ là thêm một bàn thua cay đắng.
Điều này khiến người hâm mộ Barcelona vô cùng bực bội – phản công đâu? Bao giờ thì đến đây!
Bình luận viên Catalonia đã im lặng. Anh ấy sợ rằng nếu mình tiếp tục hô hào "Cố lên Barcelona", Cao Tranh lại ghi thêm một bàn nữa...
Anh ấy thực sự nghi ngờ liệu mình có bị Cao Tranh "ám" hay không.
Vì sự nghiệp phản công vĩ đại của Barcelona, có lẽ anh ấy nên giữ thái độ khiêm tốn một chút...
Mặc dù đã để thủng lưới ba bàn, nhưng đây là một giải đấu hai lượt đi và về. Barcelona chưa chắc đã phải thắng trận đấu này, chỉ cần có thể ghi được bàn thắng, họ vẫn có thể giữ hy vọng cho trận lượt về.
Phản công, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu, dù là phút cuối cùng của trận đấu này cũng ch��a muộn!
Chỉ duy nhất truyen.free nắm giữ bản quyền cho những dòng dịch tận tâm này.