Barcelona đã để vuột mất Siêu cúp Tây Ban Nha ngay trên sân nhà, kế hoạch Ngũ Quan Vương của đội bóng dưới thời Enrique đã hoàn toàn phá sản. Như vậy, trong năm nay, họ chỉ còn duy nhất một danh hiệu FIFA Club World Cup để tranh đoạt.

Dù cho Barcelona có đoạt được FIFA Club World Cup, năm nay e rằng vẫn không thể coi l�� một năm hoàn hảo đối với họ.

Hơn nữa, mọi chuyện không chỉ đơn giản là để vuột mất Siêu cúp Tây Ban Nha.

Pique vì hành vi lăng mạ trọng tài trong trận đấu mà bị truất quyền thi đấu, có thể bị cấm thi đấu bốn trận vì hành vi này, thậm chí tối đa có thể lên tới mười hai trận. Theo quy định, việc lăng mạ trọng tài được xếp vào hành vi nghiêm trọng, Pique lần này như tự mình rước họa vào thân.

Án phạt thẻ đỏ ở Siêu cúp Tây Ban Nha sẽ được áp dụng sang các giải đấu khác. Do đó, khi La Liga khởi tranh, Pique có thể phải vắng mặt một số trận đấu.

Không biết liệu anh ta có phải vắng mặt liên tục cho đến vòng đấu thứ ba của giải đấu, mà đối thủ của Barcelona trong trận đấu đó lại chính là Atletico Madrid...

Ngày 22 tháng 8, Atletico Madrid tiếp đón trận đấu vòng đầu tiên của La Liga, đối thủ của họ là đội bóng tân binh Las Palmas.

Thi đấu trên sân nhà, đối thủ lại là một đội tân binh, xét thấy đội bóng vừa trải qua hai trận Siêu cúp, Simeone đã thực hiện một số sự thay đổi trong đội hình ở trận đấu này.

Tuy nhiên, Cao Tranh vẫn có tên trong đội hình xuất phát.

Trận đấu này khởi tranh vào lúc 2 giờ 30 phút sáng theo giờ Bắc Kinh, Đài Truyền hình Trung ương đương nhiên vẫn tiến hành truyền hình trực tiếp trận đấu.

Mặc dù giờ khởi tranh khá muộn, nhưng vẫn có rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc chờ đợi trước màn hình để theo dõi trận đấu này.

Siêu cúp Tây Ban Nha diễn ra rất sôi nổi, Cao Tranh đã lập được cú hat-trick khi đối đầu với Barcelona. Tuy nhiên, vì Đài Truyền hình Trung ương không có bản quyền phát sóng, nên không phải ai cũng được chứng kiến màn trình diễn xuất sắc của Cao Tranh.

Đối với người hâm mộ Trung Quốc mà nói, La Liga mới thực sự được xem là giải đấu khởi đầu mùa giải mới.

Nếu đã là khởi đầu, đương nhiên không thể vắng mặt.

Mọi người đã nghỉ ngơi suốt một mùa hè, giờ đang chờ đợi mùa giải mới để tiếp tục cổ vũ cho Cao Tranh.

Và Cao Tranh cũng không khiến cho người hâm mộ Trung Quốc thất vọng.

Vào phút thứ mười sáu của trận đấu này, anh đã tận dụng quả đá phạt trực tiếp để mở tỉ số, phá vỡ thế bế tắc cho Atletico Madrid.

Bàn thắng này cũng là pha lập công duy nhất của trận đấu. Nhờ bàn thắng này của Cao Tranh, Atletico Madrid đã giành chiến thắng 1:0 trước đội tân binh Las Palmas ngay trên sân nhà, giành trọn ba điểm.

Đối thủ trực tiếp của họ là Barcelona thì trên sân khách đã đánh bại Athletic Bilbao với tỉ số 1:0, còn Real Madrid bị Sporting Gijon cầm chân 0:0 ngay trên sân khách.

Sau mùa giải này, khi Ancelotti từ chức, Real Madrid đã mời một chiến thuật gia đại tài khác là Benitez đảm nhiệm chức huấn luyện viên trưởng của đội bóng.

Nhưng nhìn từ vòng đấu đầu tiên này của giải đấu, con đường huấn luyện viên của Benitez e rằng sẽ không hề dễ dàng như vậy...

Một tuần sau đó, Atletico Madrid hành quân đến sân của Sevilla để đối đầu, đây là đối thủ khó nhằn đầu tiên của họ trong mùa giải mới.

Mọi người vốn nghĩ rằng Sevilla trên sân nhà có thể tạo nên thế trận giằng co với Atletico Madrid, nhưng dù là diễn biến trận đấu hay kết quả, cũng khiến người ta vô cùng bất ngờ.

Sevilla bị hoàn toàn áp đảo ngay trên sân nhà của mình. Vào phút thứ 35, Koke đã giúp Atletico Madrid giành lợi thế dẫn trước. Đến phút thứ 79, Gabi nâng tỉ số lên 2:0.

Phút thứ 85, Cao Tranh chốt hạ chiến thắng cho đội bóng khi anh ghi bàn, giúp Atletico Madrid đánh bại Sevilla thuyết phục 3:0 ngay trên sân khách, qua đó giành được hai chiến thắng liên tiếp.

...Sau khi La Liga kết thúc hai vòng đấu, giải đấu sẽ tạm thời dừng lại vì sắp đến lịch thi đấu của các đội tuyển quốc gia.

Cao Tranh, với tư cách là một trụ cột không thể thiếu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, đương nhiên cũng phải bay về nước tham dự hai trận đấu thuộc vòng loại 40 đội mạnh.

Đối thủ của họ là Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc) và Maldives.

Trong lòng người hâm mộ Trung Quốc, sáu điểm từ hai trận đấu này đã nghiễm nhiên nằm trong tay.

Dù là Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc) hay Maldives đều không thể gây ra mối đe dọa nào cho đội tuyển Trung Quốc.

Trong bảng đấu này, đội tuyển Trung Quốc thực sự cảm nhận được mối đe dọa e rằng chỉ có Qatar mà thôi.

Căn cứ quy tắc vòng loại khu vực châu Á, tám đội đứng đầu bảng của tám bảng đấu thuộc giai đoạn vòng loại 40 đội mạnh sẽ trực tiếp giành quyền vào vòng loại 12 đội mạnh, và bốn đội nhì bảng có thành tích tốt nhất trong số tám đội nhì bảng còn lại cũng sẽ đi tiếp vào vòng loại 12 đội mạnh.

Tuy nhiên, vì chính phủ Indonesia can thiệp vào các vấn đề bóng đá, ngay trước khi vòng loại 40 đội mạnh sắp khởi tranh, đội tuyển quốc gia Indonesia đã bị FIFA cấm tham gia các vòng loại World Cup tiếp theo, và tất cả các trận đấu có liên quan đến đội tuyển Indonesia đều bị hủy bỏ.

Điều này dẫn đến quy tắc tính toán thành tích của các đội nhì bảng tốt nhất cũng đã thay đổi. Khi so sánh thành tích giữa các đội nhì bảng ở bảy bảng đấu còn lại (không có Indonesia), các trận đấu với đội đứng cuối bảng sẽ không được tính đến.

Theo kỳ vọng của người hâm mộ và truyền thông Trung Quốc, với Cao Tranh trong đội hình, đội tuyển Trung Quốc chắc chắn sẽ giành ngôi đầu bảng; do đó, việc các đội nhì bảng sẽ so sánh thành tích ra sao, họ hoàn toàn không bận tâm.

Là đội đứng hạng ba Asian Cup, giành ngôi đầu bảng ở vòng loại 40 đội mạnh chẳng lẽ lại khó khăn?

Qatar có thể có chút thực lực, nhưng dù là Bhutan, Maldives hay Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc), đều là đối tượng để đội tuyển Trung Quốc kiếm điểm.

Hơn nữa, không chỉ cần thắng trận đấu, mà còn phải thắng với tỉ số thật đậm, như vậy khi cạnh tranh với Qatar, lợi thế về hiệu số bàn thắng bại có thể sẽ phát huy tác dụng.

Do đó, trong mắt người hâm mộ và truyền thông Trung Quốc, Bhutan, Maldives, Hồng Kông đều là đối tượng để đội tuyển Trung Quốc kiếm hiệu số bàn thắng bại. Nếu như không thể giành đủ hiệu số bàn thắng bại từ họ, thì sẽ bị coi là thất bại.

Chính vì lẽ đó, khi đội tuyển Trung Quốc chỉ vẻn vẹn đánh bại Bhutan 7:0 trên sân khách, dư luận trong nước mới phản ứng dữ dội đến thế. Dù sao, trong lòng họ, tỉ số trận đấu này phải là hai con số trở lên.

Hiện tại, Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc) đã thi đấu hai trận, nhiều hơn đội tuyển Trung Quốc và Qatar một trận.

Trận đầu tiên, họ đã đánh bại Bhutan 7:0 trên sân nhà, trận thứ hai là chiến thắng 2:0 trước Maldives cũng trên sân nhà. Hiện tại, họ tạm thời đứng đầu bảng với sáu điểm và hiệu số bàn thắng bại là chín.

Tuy nhiên, trên sân nhà của mình, họ cũng chỉ thắng nhẹ Maldives với hai bàn cách biệt, điều này cho thấy thực lực của họ. Trong mắt nhiều người hâm mộ Trung Quốc, đội tuyển Trung Quốc khi đá trên sân nhà với Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc) ít nhất cũng phải thắng đậm năm bàn.

Đội tuyển Trung Quốc trước hết sẽ thi đấu với Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc) trên sân nhà, năm ngày sau lại phải hành quân đến sân khách gặp Maldives. Ban đầu, khi sắp xếp lịch thi đấu sân nhà, xem xét điểm này, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã bố trí trận sân nhà ở Thâm Quyến. Như vậy, sau khi kết thúc trận đấu với Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc), họ có thể trực tiếp bay từ đây đến thủ đô Malé của Maldives. Đường đi được rút ngắn rất nhiều, cũng có thể giúp các cầu thủ có thêm thời gian nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, vào cuối tháng Tám, sân cỏ sân nhà tại thủ đô Malé của Maldives do tổ chức hoạt động lễ hội quy mô lớn mà bị hư hại nghiêm trọng. AFC sau khi khảo sát đã đánh giá rằng tình trạng mặt sân không thể đáp ứng yêu cầu của một trận đấu vòng loại World Cup. Phía Maldives đã đề xuất đổi địa điểm thi đấu sân nhà – sân khách với đội tuyển Trung Quốc, cụ thể là trận đấu sân nhà của Maldives vào ngày 8 tháng 9 sẽ đổi thành sân nhà của Trung Quốc, và trận sân nhà của Trung Quốc v��o tháng 3 năm sau sẽ đổi lại thành sân nhà của Maldives.

Tuy nhiên, yêu cầu này đã bị Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc từ chối. Một mặt là bởi vì các trận sân nhà của đội tuyển Trung Quốc đã được bao thầu từ lâu; nếu giờ đột ngột yêu cầu đổi địa điểm sân nhà – sân khách, phía Trung Quốc sẽ chịu thiệt hại lớn, hơn nữa về mặt thời gian cũng không kịp chuẩn bị. Mặt khác, đương nhiên là vì vào tháng 3 năm sau, cả hai trận vòng loại World Cup của đội tuyển Trung Quốc đều là sân nhà, lịch thi đấu này vốn có lợi cho đội tuyển Trung Quốc. Nếu bây giờ đổi địa điểm, đến lúc đó đội tuyển Trung Quốc lại phải hành quân xa vạn dặm để thi đấu trên sân khách, chuyến đi đầy gian khó như vậy e rằng sẽ bất lợi cho thành tích.

Ngược lại, vấn đề phát sinh chính là từ phía Maldives, đội tuyển Trung Quốc đương nhiên không cần phải bận tâm vì họ.

Cuối cùng, Maldives chỉ đành từ bỏ quyền lợi sân nhà này. Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc nhân cơ hội này đã đệ trình lên AFC yêu cầu tổ chức trận đấu này tại Trung Quốc, nhờ vậy, đội tuy���n Trung Quốc nghiễm nhiên có thêm một trận đấu trên sân nhà.

Maldives đáng lẽ phải tìm một địa điểm trung lập, nhưng thời gian eo hẹp, nhiệm vụ lại nặng nề, mà địa điểm trung lập lại dễ tìm đến thế sao? Họ cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể đồng ý yêu cầu của đội tuyển Trung Quốc.

Vì vậy, hiện tại, sau khi thi đấu xong với Đội tuyển Hồng Kông (Trung Quốc) tại Thâm Quyến, đội tuyển Trung Quốc sẽ phải di chuyển về phía Bắc đến Thẩm Dương để thi đấu với Maldives trong trận "sân khách" của mình.

Bản dịch này do truyen.free cẩn trọng biên soạn, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.