(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 230 : Pha lê người
Cuối cùng, Vermaelen vẫn không thể tiếp tục thi đấu. Enrique buộc phải thay anh ta ra sân ở phút thứ 28, và cũng đã sử dụng hết một quyền thay người.
Sau pha thay người này, Enrique ngửa mặt lên trời thở dài.
Đến lúc này, ông ấy xem như đã mất đi sự kiên nhẫn cuối cùng với Vermaelen.
Vermaelen là một hậu vệ tài năng, nhưng thể trạng của anh ta thực sự không thể gánh vác được tài năng đó.
Ngay từ khi còn khoác áo Ajax, Vermaelen đã bắt đầu thường xuyên dính chấn thương.
Tháng 2 năm 2007, anh ấy vắng mặt 10 trận vì chấn thương. Từ tháng 9 năm 2007 đến tháng 1 năm 2008, anh ấy vắng mặt 15 trận do rách dây chằng. Mãi đến khi trở lại, vào tháng 5 năm 2008, anh ấy lại phải kết thúc mùa giải sớm vì chấn thương háng.
Năm 2009, Vermaelen chuyển đến Arsenal. Mùa giải đầu tiên của anh ấy tại Arsenal nhìn chung là thành công, đặc biệt là nếu so với sau này. Ít nhất, anh ấy chỉ dính chấn thương vào tháng 4 năm 2010, vắng mặt 4 trận đấu.
Đến mùa giải thứ hai ở Arsenal, anh ấy đã gặp phải một trong những chấn thương nghiêm trọng nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình – anh ấy vắng mặt 51 trận đấu của câu lạc bộ trong mùa giải đó vì chấn thương.
Mùa giải thứ ba tiếp theo, anh ấy lại vắng mặt 9 trận đấu vì những chấn thương liên miên.
Mùa giải 2012-2013, số trận đấu anh ấy vắng mặt vì chấn thương không nhiều, nhưng do những chấn thương liên tiếp trước đó, vị trí của anh ấy trong đội bị đe dọa, và anh ấy phải thường xuyên ngồi dự bị ở giai đoạn cuối giải đấu.
Mùa giải 2013-2014, Vermaelen vắng mặt 14 trận đấu vì chấn thương. Anh ấy đã hoàn toàn mất vị trí trong đội hình, và huấn luyện viên Wenger cũng đã mất hết kiên nhẫn với trung vệ người Bỉ này.
Vì vậy, vào mùa hè năm 2014, anh ấy chuyển đến Barcelona với mức phí 19 triệu Euro. Thương vụ chuyển nhượng này cho đến nay vẫn khiến chính những người hâm mộ Barcelona không thể hiểu nổi, không hiểu tại sao câu lạc bộ lại phải chi nhiều tiền như vậy để mua một "cầu thủ pha lê" mà cả thế giới đều biết đến.
Hơn nữa, điều càng khiến người ta không thể tin được là, sau khi kiểm tra thể chất của Vermaelen, Barcelona đã tuyên bố rằng anh ấy hoàn toàn khỏe mạnh. Giám đốc kỹ thuật của câu lạc bộ, Zubizarreta, cũng tuyên bố rằng ông không hề lo lắng về sức khỏe của Vermaelen, cho rằng Vermaelen là mẫu cầu thủ có thể lập tức thể hiện phong độ tốt ngay khi đến.
Tiền đề của những lời này là Vermaelen đã bị chấn thương cơ đùi trong World Cup 2014 tại Brazil, anh ấy căn bản đã đến Barcelona trong tình trạng chấn thương.
Sau đó, cả câu lạc bộ Barcelona và Zubizarreta đều bị "vả mặt" một cách nhanh chóng – Vermaelen luôn nằm trong danh sách chấn thương của đội bóng.
Lần đầu anh ấy ra sân cho đội bóng là khi nào?
Vào ngày 23 tháng 5 năm 2015, vòng đấu cuối cùng của La Liga, anh ấy ra sân trong đội hình chính, và bị thay ra ở phút 63. Mặc dù không dính chấn thương, nhưng có lẽ là vì bị thay ra quá sớm, chưa kịp chấn thương.
Mặc dù mùa giải trước Vermaelen chỉ thi đấu một trận, nhưng lại "ngồi mát ăn bát vàng" khi giành được hai danh hiệu: Cúp Nhà Vua và Champions League. Không ít người hâm mộ đã đùa rằng Vermaelen là cầu thủ hiệu quả nhất lịch sử, chỉ ra sân một lần mà đã có hai chức vô địch.
Mùa giải này, tại Siêu Cúp Tây Ban Nha, anh ấy ra sân trong đội hình chính ở trận lượt đi. Hai vòng đấu đầu tiên tiếp theo ở giải VĐQG, anh ấy đều đá chính và thi đấu trọn vẹn 90 phút.
Điều này khiến tất cả mọi người, bao gồm cả Enrique, đều cảm thấy Vermaelen có lẽ đã thoát khỏi những chấn thương ở mùa giải trước và cuối cùng đã có thể phục vụ Barcelona.
Ai ngờ ở vòng đấu thứ ba, chỉ sau 28 phút khai cuộc, anh ấy lại dính chấn thương.
Điều này khiến ông ấy nhận ra, có lẽ mình sẽ vĩnh viễn không đợi được ngày Vermaelen hoàn toàn khỏe mạnh.
... Kết quả là Vermaelen đã khiến Barcelona rối loạn nhịp điệu.
Đồng thời cũng giúp Atletico Madrid có thể lấy lại hơi sức.
Khi trận đấu bắt đầu trở lại, cảnh Barcelona liên tục dồn ép Atletico Madrid trước đó đã không còn.
Thay vào đó là những đợt tấn công của Atletico Madrid trở nên nhiều hơn và cũng nguy hiểm hơn.
Ở phút thứ 35, Atletico Madrid có một đường chuyền dài từ sân nhà, trực tiếp đến vị trí của Cao Tranh ở tuyến trên.
Khi Cao Tranh đang chạy về phía trước, quả bóng bay đến từ phía sau anh ấy. Bên cạnh anh ấy là trung vệ Mascherano của Barcelona, cách đó không xa còn có một hậu vệ khác của Barcelona, đó là Mathieu, người vừa vào sân thay cho Vermaelen bị chấn thương.
Cả hai người đều đang bám sát Cao Tranh, không cho anh ấy không gian ��ể giữ bóng.
Đặc biệt là Mascherano, mặc dù chưa đến mức "kèm cặp sát sao", nhưng chỉ cần Cao Tranh giảm tốc độ một chút khi dừng bóng hay hơi điều chỉnh, Mascherano sẽ lập tức áp sát.
Huống hồ, việc dừng bóng tốt khi đang chạy ở tốc độ cao vốn đã rất khó khăn.
Có thể nói, hàng phòng ngự của Barcelona đối với Cao Tranh thực sự rất chặt chẽ.
Nhưng pha dừng bóng mà nhiều người cho là rất khó, Cao Tranh khi đang chạy ở tốc độ cao, lại chỉ thuận tiện dùng má ngoài chân phải để khống chế quả bóng dừng lại ngay trước mặt mình.
Toàn bộ quá trình thậm chí không hề giảm tốc độ, bước chân cũng không cần điều chỉnh. Anh ấy chỉ cần bước thêm một bước là đã đuổi kịp quả bóng.
Mà lúc này, khoảng cách giữa Mascherano, Mathieu và Cao Tranh về cơ bản không thay đổi so với trước khi anh ấy dừng bóng. Điều này cũng có nghĩa là Cao Tranh đã dừng bóng gọn gàng, thực sự không mất chút thời gian nào!
"Ồ! Một pha dừng bóng tuyệt đẹp!" Bình luận viên lão luyện Jose Maria kinh ngạc hô lên.
Những người hâm mộ Atletico Madrid hiểu rõ chuy��n môn cũng phát ra tiếng reo hò vang dội.
Một pha dừng bóng tốt đồng nghĩa với một cơ hội tuyệt vời. Trong bóng đá, rất nhiều cơ hội tốt cuối cùng bị lãng phí chỉ vì không thể dừng bóng tốt.
Pha dừng bóng này của Cao Tranh đã phô bày trọn vẹn khả năng cảm giác bóng kinh người của anh ấy.
Khi đang chạy ở tốc độ cao mà vẫn có thể nhẹ nhàng, thoải mái dừng một đường chuyền dài từ tuyến dưới lên, độ khó là cực kỳ cao.
Sau khi Cao Tranh dừng bóng, anh ấy không tiếp tục dẫn bóng về phía trước nữa. Vì Mascherano và Mathieu cũng đang cố gắng bám sát anh ấy, nếu anh ấy tiếp tục dẫn bóng về phía trước, e rằng sẽ thực sự bị kèm chặt, dù sao thì anh ấy cũng không phải là người quá nổi trội về tốc độ.
Vì vậy, Cao Tranh không chút do dự, trực tiếp chuyền ngang quả bóng trước mặt mình sang bên phải.
Pha bóng này khiến thủ môn Bravo của Barcelona không kịp phản ứng. Anh ta đã đoán và che kín góc sút của Cao Tranh, bởi theo anh ta thấy, Cao Tranh lần này chắc chắn sẽ tự mình dứt điểm.
Ai ngờ Cao Tranh lại chuyền bóng ngay trước mặt anh ta!
Anh ta vội vàng xoay người để che kín hướng khác, nhưng cú trượt chân khiến phản ứng của anh ta vẫn chậm nửa nhịp.
Ở phía bên kia là Griezmann đang băng vào. Đường chuyền của Cao Tranh đơn giản đến mức có thể coi là một pha "kiến tạo dọn cỗ".
Cầu thủ người Pháp đối mặt với đường chuyền như vậy, không có lý do gì để bỏ lỡ. Anh ấy điều chỉnh bước chân hợp lý, không dừng bóng, mà trực tiếp đệm chân, đưa quả bóng mà Cao Tranh vừa đẩy tới vào khung thành!
"Cao! Chuyền ngang— Griezmann!!" Cùng với tiếng hô lớn của Jose Maria, quả bóng đã được Griezmann đệm vào khung thành.
Bravo không kịp chạy về cản phá cú sút của Griezmann. Trước khi anh ta kịp đổ người, quả bóng đã bay đi, bay vào lưới sau lưng anh ta!
"Griezmann! Vào!! Anh ấy đã gỡ hòa cho Atletico Madrid!!"
Tiếng reo hò từ sau pha dừng bóng của Cao Tranh lúc này bỗng vỡ òa đến đỉnh điểm. Atletico Madrid đã gỡ hòa ngay trong hiệp một!
Công trình dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.