(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 251 : Lại đi thử một chút
Khi Cao Tranh ngã xuống trong vòng cấm, sân vận động Calderón vang lên những tiếng hô đều đặn: "Penalty!!!"
Sau khi những tiếng hô này lắng xuống, mọi người đều nghe thấy một tiếng còi sắc bén và dễ nghe.
Chỉ thấy trọng tài chính Mallenco của trận đấu này chạy về phía vòng cấm, đồng thời chỉ tay vào chấm phạt đền!
Ramos đang nằm trên sân thấy cảnh này, có một cảm giác cực kỳ khó chịu— "Tại sao lại là phạt đền? Tại sao luôn là mình chứ?!"
"Này, phạt đền! Phạt đền!" Hạ Bình reo hò trong phòng bình luận. "Atlético Madrid một lần nữa giành được một quả phạt đền! Họ lại có cơ hội tuyệt vời để gỡ hòa!"
"Ramos một lần nữa phạm lỗi xoạc bóng trong vòng cấm đối với Cao Tranh, chuyện này thật sự là... Pha vào bóng này của Ramos quả thật quá lỗ mãng! Thế nhưng, trận đấu này quả nhiên là tình thế xoay chuyển bất ngờ!"
Trên ghế huấn luyện, Diego Simeone cùng các trợ lý của ông ấy vọt ra, vung tay reo hò.
Toàn bộ người hâm mộ trên sân Calderón cũng đang reo hò.
Atlético Madrid đã từng sút hỏng một quả phạt đền, lần này chắc sẽ không lặp lại sai lầm nữa chứ?
...
Griezmann ngây người đứng tại chỗ, nhìn những gì đang diễn ra trong vòng cấm.
Ngay trước đó, Cao Tranh đã nói với cậu ấy rằng phạt đền đâu phải là thứ không thể có được, cậu ấy còn tưởng đó chỉ là lời an ủi của Cao Tranh.
Không ngờ... Không ngờ... lời Cao Tranh nói lại là sự thật!
Nhìn xung quanh, các đồng đội của cậu ấy đã giơ cánh tay lên reo hò chạy về phía Cao Tranh, giống như đang ăn mừng bàn thắng vậy.
Còn trên khán đài, toàn bộ người hâm mộ của Atlético Madrid cũng đang nhảy cẫng reo hò và ôm chầm lấy những người xung quanh.
Họ đều rất vui mừng vì đội bóng lại giành được quả phạt đền này.
Griezmann cũng rất vui mừng, Cao Tranh thật lợi hại!
Được làm đồng đội của Cao Tranh chứ không phải đối thủ, quả là một điều may mắn...
Đây là cảm thán từ tận đáy lòng cậu ấy.
Luôn có người nói cậu ấy chuyển nhượng từ Real Sociedad đến Atlético Madrid là chịu thiệt, bởi vì ở Real Sociedad, cậu ấy là chân sút chủ lực, một mùa giải có thể ghi mười mấy bàn. Còn khi đến Atlético Madrid, cậu ấy lại trở thành người hỗ trợ cho Cao Tranh, một mùa giải ghi được mười bàn là đã tốt lắm rồi.
Nhưng nào ai biết, Griezmann cảm thấy dù có là người hỗ trợ cho Cao Tranh, cậu ấy vẫn vui vẻ.
Dù sao, không phải ai cũng có thể kề vai chiến đấu cùng một cầu thủ xuất sắc như Cao Tranh.
Phải biết rằng giờ đây cậu ấy là đối tác cố định của Cao Tranh.
...
Các cầu thủ Real Madrid nhanh chóng vây lấy Mallenco, một lần nữa đòi vị trọng tài chính này một lời giải thích.
Họ cảm thấy lần trước khi thổi Ramos phạm lỗi, họ đã không so đo. Nhưng ông trọng tài chính này không thể cứ liên tục thổi phạt chúng tôi phạm lỗi như vậy chứ!
Chẳng lẽ ông ta đang nhắm vào chúng tôi sao?
Hơn nữa lần này, không chỉ đơn giản là cho Atlético Madrid một quả phạt đền, Mallenco còn trực tiếp rút ra một tấm thẻ vàng cho Ramos!
Các cầu thủ Real Madrid càng bất mãn hơn.
Ramos chắp hai tay sau lưng đứng trước mặt Mallenco, giải thích rằng mình không hề chạm vào Cao Tranh.
Thế nhưng, pha quay chậm lại cho thấy rất rõ ràng, chân của Ramos đã va vào bắp chân của Cao Tranh.
Còn có một cảnh quay đặc tả, vớ của Cao Tranh thậm chí còn bị đinh giày của Ramos làm rách một lỗ.
Ramos lại còn cố chấp nói rằng Cao Tranh ăn vạ, thì quả là quá đáng.
Mallenco cũng không phải người mù, nhìn rất rõ, ông ta sẽ không tùy tiện thay đổi quyết định phạt của mình chỉ vì sự phản đối của các cầu thủ Real Madrid.
...
Griezmann đang vui mừng vì mình thậm chí còn may mắn được kề vai chiến đấu cùng Cao Tranh.
Thế nhưng cậu ấy cũng không nghĩ đến vấn đề ai sẽ thực hiện quả phạt đền này.
Theo cậu ấy nghĩ, bản thân đã sút hỏng một quả phạt đền trước đó thì tuyệt đối không có tư cách để thực hiện quả phạt đền này.
Lựa chọn tốt nhất chính là để Cao Tranh, người đã tạo ra quả phạt đền này, thực hiện nó.
Đây mới là sự mong đợi của mọi người.
Mặc dù đến bây giờ cậu ấy mới chỉ ghi được một bàn ở giải đấu, thế nhưng không sao cả.
Chỉ cần đội bóng có thể thắng trận đấu này, việc bản thân có ghi bàn hay không căn bản không quan trọng.
Nhưng vào lúc này, Cao Tranh lại đi thẳng về phía cậu ấy, rồi nói với cậu ấy: "Anthony, quả bóng này vẫn nên là cậu sút đi."
Griezmann sửng sốt, sau đó trợn tròn mắt: "Anh đang đùa em đấy à, Cao?"
Cao Tranh cười lắc đầu: "Sao anh lại đùa được chứ? Anh nói thật đấy, quả bóng này cậu cứ sút đi."
"Nhưng anh biết đấy, em vừa rồi..."
"Vừa rồi là vừa rồi, bây giờ là bây giờ. Hơn nữa, anh cảm thấy chính bởi vì vừa rồi cậu đã sút hỏng quả phạt đền kia, nên bây giờ cậu mới là người thích hợp nhất để thực hiện quả phạt đền này."
Griezmann cảm thấy Cao Tranh đang nói mê, làm gì có đạo lý như vậy chứ?
Cao Tranh tiếp tục nói: "Khi cậu lại đứng trước chấm phạt đền, Navas nhất định sẽ coi thường cậu, đây sẽ là cơ hội của cậu. Chẳng phải có câu nói thất bại là mẹ thành công sao? Anh cảm thấy cậu đã rút ra bài học từ quả phạt đền trước, lần này nhất định sẽ ghi bàn."
Griezmann vẫn còn chút do dự.
Cao Tranh cuối cùng nhún vai: "Dù có sút hỏng cũng không sao, cùng lắm thì làm lại thôi. Chuyện nhỏ mà."
Sau đó anh ấy cố gắng nhét quả bóng vào tay Griezmann.
...
"Xem ra Griezmann sẽ thực hiện quả phạt đền này... Cậu ấy vừa mới sút hỏng quả phạt đền kia, tâm lý chắc chắn bị ảnh hưởng. Thế nhưng có thể một lần nữa đứng ra đối mặt với bóng tối trong lòng mình, cũng phải nói Griezmann vẫn là vô cùng tuyệt vời..." Hạ Bình khen ngợi có chút miễn cưỡng. Bởi vì ý nghĩ thầm kín trong lòng ông ấy là: Tại sao quả phạt đền này không phải Cao Tranh thực hiện chứ? Nếu như quả phạt đền đầu tiên cũng do Cao Tranh th���c hiện, thì bây giờ Atlético Madrid đã dẫn trước Real Madrid 2:1 rồi!
Thế nhưng ông ấy không thể nói thẳng những lời này, nói ra e rằng ngày hôm sau trên internet sẽ tràn ngập những lời mắng chửi ông ấy.
Dù sao thì Griezmann ở trong nước cũng có rất nhiều người hâm mộ...
Đến lúc đó những người hâm mộ này mà gán cho ông ấy cái mác "kích động, ly gián mối quan hệ giữa Cao Tranh và đồng đội" thì sẽ không dễ chịu chút nào, lãnh đạo trong đài chắc chắn sẽ đến gây phiền phức cho ông ấy...
Thế nhưng lúc này, trên internet, việc Cao Tranh một lần nữa nhường cơ hội phạt đền cho Griezmann cũng gây ra nhiều bất mãn.
Không ít người hâm mộ Cao Tranh thậm chí còn cho rằng đây là Griezmann chủ động tìm Cao Tranh để đòi quyền sút phạt đền.
Còn tại hiện trường, người hâm mộ Real Madrid khi thấy cuối cùng lại là Griezmann thực hiện quả phạt đền này cũng thở phào nhẹ nhõm.
Griezmann sau khi sút hỏng một quả phạt đền nhất định sẽ thiếu tự tin, điều này có lợi cho họ.
Về phía các cầu thủ Real Madrid, khi thấy Griezmann đến để thực hiện quả bóng này, cũng đều lần lượt bỏ qua trọng tài chính, dường như cảm thấy đây không phải chuyện gì to tát.
Navas đứng trước khung thành, nhìn Griezmann đang tiến đến với vẻ khiêu khích, đồng thời ánh mắt hơi trầm xuống nhìn vào quả bóng trong tay cậu ấy.
Ý tứ đó rất rõ ràng — "Quả bóng của nhóc, vẫn phải bị ta cản phá thôi!"
Griezmann bèn quay đầu nhìn Cao Tranh một cái, phát hiện Cao Tranh đang nhếch mép cười với cậu ấy.
Nụ cười này khiến Griezmann cảm thấy an tâm.
Đúng vậy, cậu ấy hoàn toàn tin tưởng dù lần này mình vẫn không thể ghi bàn từ quả phạt đền, thì Cao Tranh cũng hoàn toàn có khả năng lại giành được một quả phạt đền cho Atlético Madrid. Điều này nghe có vẻ rất phi lý, nhưng Griezmann đối với Cao Tranh lại có một niềm tin như vậy.
Nhưng đây không phải là lý do để cậu ấy có thể tùy tiện lãng phí cơ hội phạt đền mà Cao Tranh đã tạo ra.
Vì vậy quả bóng này, cậu ấy nhất định phải ghi bàn!
Sau khi đặt bóng xong, Griezmann lùi lại để chuẩn bị lấy đà, các cầu thủ hai bên, trừ cậu ấy và thủ môn Navas ra, cũng đều đã lùi ra ngoài vòng cấm.
Sân Calderón đột nhiên trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Griezmann.
Ngay cả những người hâm mộ Atlético Madrid và người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài, dù có cùng suy nghĩ rằng quả bóng này nên để Cao Tranh sút, thì bây giờ cũng không cần thiết phải thể hiện sự bức xúc của mình, lỡ như Griezmann lại sút hỏng quả phạt đền, đến lúc đó mà nói là do bị người hâm mộ ảnh hưởng thì oan ức biết bao?
Vì vậy họ chỉ có thể nhìn nhau, chắp tay trước ngực, cầu nguyện lên trời cao, cầu mong Chúa lần này sẽ đứng về phía họ.
Giữa một đám người đang bồn chồn lo lắng, Cao Tranh lại tỏ ra hoàn toàn khác biệt, anh ấy mang trên mặt nụ cười điềm đạm, thản nhiên, chờ tiếng còi vang lên.
Tiếng còi vang lên.
Griezmann bắt đầu lấy đà, sau đó vung chân sút bóng!
Lần này cậu ấy vẫn sút bóng về phía bên trái khung thành!
Còn Navas thì phán đoán sai hướng!
Anh ấy lao về phía bên kia!
Bóng bay vào lưới!
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! Griezmann! Atlético Madrid cuối cùng đã gỡ hòa tỷ số!"
Nội dung này được truyen.free bảo hộ độc quyền.