Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 261 : Astana

Trong trận đấu với Real Sociedad, Simeone đã xoay tua đội hình, một số cầu thủ phải lên tuyển quốc gia thi đấu cũng không có mặt trong đội hình xuất phát.

Nhưng Cao Tranh thì có mặt.

Dù là thi đấu trên sân khách, nhưng có Cao Tranh góp mặt, người hâm mộ Atletico Madrid vẫn có đôi chút tin tưởng trong lòng.

Và Cao Tranh đã không khiến họ phải thất vọng, chỉ chín phút sau tiếng còi khai cuộc, anh ấy đã đón đường chuyền của Koke, dùng chân trái sút bóng tung lưới Real Sociedad.

Mãi đến phút thứ 87, Cao Tranh mới bị thay ra, Griezmann vào sân từ ghế dự bị.

Và Griezmann vào sân không lâu sau đó, đã ở phút thứ 91 ấn định chiến thắng cho đội nhà – bàn thắng của anh ấy cùng với pha lập công của Cao Tranh đã giúp Atletico Madrid đánh bại Real Sociedad 2-0 trên sân khách.

Ở vòng đấu này của giải Vô địch Quốc gia, đối thủ cạnh tranh chính là Real Madrid đã đánh bại Levante 3-0, còn Barcelona cũng thắng Rayo Vallecano 5-2.

Nhưng Villarreal thì lại thua Celta Vigo 1-2 trên sân nhà.

Thứ hạng của họ trên bảng xếp hạng giải đấu cũng từ vị trí thứ hai tụt xuống thứ tư ngay lập tức.

Giải đấu mới chỉ diễn ra tám vòng, Villarreal đã có dấu hiệu bị tụt lại phía sau.

Hiện tại, đội dẫn đầu đương nhiên là Atletico Madrid, Celta Vigo – đội đã đánh bại Villarreal – đứng thứ hai, Real Madrid với mười bảy điểm đứng thứ ba, còn Barcelona đứng thứ năm.

Tuy nhiên, mọi người đều cảm thấy Celta Vigo chắc chắn sẽ không duy trì được lâu.

Đây chính là điều thường thấy ở La Liga – bất kể những đội bóng nhỏ có cố gắng đến mấy, hay thể hiện xuất sắc đến mức nào, dù có thể thực sự leo lên vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng giải đấu, nhưng cũng không thể duy trì lâu. Dù sao thì giải đấu là một cuộc đua marathon, những đội bóng nhỏ với tích lũy không đủ trong lịch thi đấu dài đằng đẵng rất dễ bị tụt lại phía sau.

Giải đấu vừa mới bắt đầu, mọi người đều hừng hực khí thế, có đội có thể dựa vào một nguồn sinh khí mà lập tức bứt tốc lên dẫn đầu, trở thành người dẫn đầu nổi danh.

Nhưng sau đó thì sao? Người dẫn đầu dần dần kiệt sức, bị những đội bóng lớn giàu kinh nghiệm vượt qua là điều đương nhiên.

Vì vậy, đừng thấy bây giờ Barcelona có thứ hạng không cao lắm mà xem thường đội bóng này, không ai cho rằng hạng năm chính là thứ hạng cuối cùng của Barcelona. Mọi người đều cảm thấy theo diễn biến của lịch thi đấu, Barcelona chắc chắn sẽ trở lại vị trí dẫn đầu trên bảng x���p hạng giải đấu. Bởi vì họ là một câu lạc bộ lớn, làm sao một câu lạc bộ lớn có thể không phản công?

Cuối cùng thì mọi chuyện vẫn sẽ trở về cục diện tranh giành chức vô địch giữa song mã La Liga... À không, là tam mã La Liga.

Chức vô địch giải đấu mùa giải này tám chín phần mười sẽ thuộc về Real Madrid, Barcelona và Atletico Madrid.

...

Sau khi kết thúc trận đấu với Real Sociedad, Atletico Madrid đã về sân nhà để đón tiếp Astana.

Đây có lẽ là lần đầu tiên họ đối đầu với một đội bóng đến từ châu Á.

Trước trận đấu, truyền thông Madrid đã phổ biến kiến thức cho đông đảo người hâm mộ Atletico Madrid về lý do tại sao một đội bóng đến từ thủ đô một quốc gia ở Trung Á lại có thể tham gia UEFA Champions League.

Đối mặt với đội bóng yếu nhất bảng đấu này, Atletico Madrid đương nhiên muốn dốc toàn lực để giành chiến thắng, nếu không, Atletico Madrid có thể đối mặt với nguy cơ không thể vượt qua vòng bảng.

Đây không phải là lời nói phóng đại để gây hoang mang.

Hãy nhớ lại Napoli ngày xưa, làm thế nào mà với mười hai điểm vẫn không thể vượt qua vòng bảng?

Mỗi đội bóng tham gia vòng đấu loại trực tiếp đều phải lấy Napoli ở mùa giải 2013-2014 làm gương, tuyệt đối không thể đi vào vết xe đổ.

Huống hồ, nếu muốn đánh bại Astana, thì có lẽ chỉ còn cơ hội này thôi...

Ở vòng đấu bảng trước đó, Astana đã giữ vững sân nhà khi đối mặt với Galatasaray, vốn tưởng rằng đội bóng mạnh của Thổ Nhĩ Kỳ s�� dễ dàng đánh bại Astana.

Nhưng không ngờ đội bóng này lại bị Astana cầm hòa 2-2.

Đội bóng này trên sân nhà cũng có chút năng lực.

Huống hồ, sân nhà của Astana và Atletico Madrid cách nhau vạn dặm, thủ đô Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ, nơi Galatasaray đóng quân, vẫn còn gần Astana hơn một chút, mà như vậy cũng đã là một chuyến đi dài đầy vất vả, cuối cùng chỉ có thể mang về một điểm.

Làm sao Atletico Madrid có thể đảm bảo rằng họ, dù phải bay xa gấp đôi Galatasaray, vẫn có thể chắc thắng?

Sau hai lượt trận Champions League, Atletico Madrid có một trận thắng và một trận hòa, ngang điểm với Benfica, và hiệu số bàn thắng bại của hai đội cũng bằng nhau.

Nếu Atletico Madrid không thể giành chiến thắng trước Astana trên sân nhà, thì sẽ phải ở thế bất lợi trong cuộc cạnh tranh với Benfica.

Trong trận đấu này, Simeone đã không vì đối thủ là đội bóng yếu nhất bảng đấu mà lơi lỏng, ông ấy đã tung ra đội hình mạnh nhất, những cầu thủ chủ lực được xoay tua nghỉ ngơi ở vòng đấu trước gặp Real Sociedad cũng đều đã trở lại đội hình chính.

Cặp đôi Cao Tranh và Griezmann một lần nữa xuất phát ngay từ đầu, đã thể hiện rõ quyết tâm của Simeone – trận đấu này nhất định phải khiến Astana vào sân bằng đôi chân, nhưng rời đi thì phải nằm!

Mặc dù điều này có vẻ hơi quá đà như thể đang đối mặt với một kẻ địch lớn, cần biết rằng lần này đến làm khách, Astana tổng cộng chỉ có mười lăm người, trừ mười một cầu thủ đá chính, trên ghế dự bị chỉ có bốn người, xét đến trong đó có một thủ môn dự bị, thì chỉ còn ba cầu thủ có thể vào sân thay người. Có thể nói là vừa đủ số lượng thay người tối thiểu.

Đối mặt với một đội bóng có thể nói là "tàn tạ" như vậy, Atletico Madrid lại tung ra đội hình mạnh nhất, ít nhiều sẽ khiến người ta cảm thấy Atletico Madrid đang dùng đại bác bắn ruồi.

Nhưng Simeone không bận tâm những điều đó, người khác có nhìn ông ấy thế nào đi chăng nữa, cũng không quan trọng bằng ba điểm nằm chắc trong tay.

...

Sau khi trận đấu bắt đầu, Atletico Madrid đã phát động những đợt tấn công mạnh mẽ nhất về phía khung thành Astana, còn Astana thì chỉ có thể co cụm phòng ngự tử thủ, dựng "xe buýt" trước khung thành của mình.

Vào thời điểm này, không ai cảm thấy việc Astana dựng "xe buýt" là hành vi đáng xấu hổ, người ta thực lực không đủ, thì việc dựng "xe buýt" là điều nên làm.

Ngược lại, người ta sẽ cảm thấy nếu Atletico Madrid ngay cả khung thành của Astana cũng không thể công phá, thì thật là mất mặt.

Phút thứ 6, cú sút mạnh của Griezmann đã bị hậu vệ Astana dùng thân người cản phá, Atletico Madrid được hưởng một quả phạt góc. Sau khi Gabi đá phạt góc, trung vệ Goldin đã bật cao đánh đầu dứt điểm ngay trước khung thành, nhưng bị thủ môn Eric của Astana bắt gọn.

Hai phút sau, Atletico Madrid lại tổ chức tấn công. Cao Tranh sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng đi vọt xà.

Phút thứ mười lăm, Atletico Madrid một lần nữa được hưởng phạt góc, lần này vẫn là Gabi thực hiện quả phạt góc, Goldin đánh đầu dứt điểm.

Cứ ngỡ bóng sẽ bay vào lưới, nhưng lại bị thủ môn Eric của Astana xuất thần cản phá!

Phút thứ mười chín, Cao Tranh chọc khe, Saúl nhận bóng trong vòng cấm r��i sút thẳng, bóng lại đi vào cạnh lưới rồi ra ngoài đường biên ngang.

Thế công của Atletico Madrid như thủy triều dâng, Astana đơn giản giống như một con thuyền nhỏ bị sóng lớn xô đẩy trên biển cả bão tố, khiến những người hâm mộ Astana đang theo dõi trận đấu qua truyền hình trong nước phải kinh hồn bạt vía, như thể sợ hãi chỉ một giây sau con thuyền nhỏ này sẽ bị lật úp.

Bình luận viên của đài truyền hình Kazakhstan đang ra sức động viên khán giả: "... Các cầu thủ Astana dũng cảm hãy đứng vững trước thế công mãnh liệt của Atletico Madrid! Dù Atletico Madrid tấn công rất mạnh, nhưng vẫn không thể làm gì được khung thành Astana! Cố lên! Chỉ cần giữ vững hiệp một không để thủng lưới, hiệp hai theo thời gian trôi qua, các cầu thủ Atletico Madrid chắc chắn sẽ càng lúc càng nóng vội, đến lúc đó biết đâu chúng ta còn có cơ hội phản công ghi bàn!"

Anh ấy đã vẽ ra một viễn cảnh vô cùng tuyệt vời cho người hâm mộ Astana, theo như lời anh ấy mô tả, Astana không những có thể bất bại, mà thậm chí còn có thể giành được chiến thắng đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ, và lịch sử bóng đá Kazakhstan tại Champions League.

Trước máy truyền hình, không ít người hâm mộ Astana cũng cảm thấy cảm xúc dâng trào, tựa hồ điều đó thực sự có thể thành hiện thực.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free