(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 272 : Phiêu hốt như lông chim
Simeone dang hai tay tại chỗ, lớn tiếng kêu ca, yêu cầu trọng tài phải bảo vệ cầu thủ.
Tuy nhiên, tiếng kêu của ông đã bị những tiếng la ó, huýt sáo phản đối từ các cổ động viên trên sân át đi – các cổ động viên Trung Quốc theo dõi qua màn ảnh TV bất mãn với trọng tài, mà cổ động viên Astana cũng chẳng hài lòng gì trọng tài chính.
Họ cảm thấy không nên rút thẻ vàng.
Phải biết rằng Anicic là trung vệ của đội, nếu đã dính một thẻ vàng, thì những trận đấu tiếp theo sẽ khó khăn biết chừng nào?
Anh ta nhất định sẽ bị chiếc thẻ vàng này trói buộc, bó tay bó chân. Rất có thể, vị trí của anh ta sẽ trở thành điểm đột phá trọng yếu trong các đợt tấn công của Atletico Madrid, họ sẽ không ngừng khai thác điểm yếu này của Anicic, cuối cùng khiến anh ta sụp đổ.
Chiếc thẻ vàng này có thể sẽ trở thành bước ngoặt của trận đấu.
Vì vậy, theo họ nghĩ, chiếc thẻ vàng dành cho Anicic là quá nghiêm khắc.
Thậm chí họ còn cảm thấy chiếc thẻ vàng này là do Cao Tranh đã ngã quá khoa trương, khiến trọng tài chính phải rút thẻ cho Anicic.
Thế nên, Cao Tranh cái tên không biết xấu hổ này, lại dám ăn vạ!
Các cổ động viên Astana càng huýt sáo, la ó lớn hơn.
Trong tiếng la ó, Cao Tranh được đồng đội kéo đứng dậy, anh xoa bóp bắp chân mình, nơi vừa bị Anicic quét trúng.
Thực sự rất đau...
Cũng may chỉ là chấn thương phần mềm.
Hơn nữa anh đã né được, nếu anh không tránh, để cú đá của Anicic trúng thật, e rằng anh đã không thể tiếp tục thi đấu, mà những trận đấu tiếp theo có thể ra sân được hay không cũng là một dấu hỏi.
Nhưng anh phần nào có thể hiểu được tại sao Anicic lại vào bóng quyết liệt đến vậy.
Thậm chí không chỉ Anicic, mà các cầu thủ khác của Astana khi hiệp hai bắt đầu, cũng rõ ràng muốn chơi thứ bóng đá quyết liệt hơn.
Bởi vì họ chỉ bị dẫn trước một bàn, họ vẫn còn hy vọng gỡ hòa, nên họ mới có ý chí chiến đấu sục sôi đến vậy.
Tục ngữ nói "Ai buộc chuông nấy tháo chuông", nếu nguyên nhân của vấn đề là Atletico Madrid chỉ đang dẫn trước Astana một bàn, vậy thì ghi thêm một bàn nữa, để Atletico Madrid dẫn trước hai bàn không phải tốt hơn sao?
Bởi vì thấy được hy vọng nên họ mới liều mạng, vậy thì hãy khiến họ không còn nhìn thấy hy vọng nào nữa.
"Tôi không sao." Cao Tranh mỉm cười với các đồng đội đang lo lắng, để họ yên lòng.
Sau đó anh đến chỗ trọng tài chính và xin bóng.
Anh muốn đích thân thực hiện quả đá phạt do chính mình tạo ra.
Tại sao anh ta lại khổ luyện đá phạt ngay từ đầu?
Chẳng phải là để cho mỗi đ���i thủ đều biết rằng, phạm lỗi với anh ta không có lợi ích gì, mà chỉ mang lại bàn thua.
Giờ đây, bất kể là đối thủ ở Serie A, La Liga hay Champions League, dường như cũng đã dần nhận ra điều này.
Tuy nhiên, Astana là tân binh của Champions League, nên vẫn chưa thực sự quen thuộc với anh. Nếu không, cầu thủ số 5 kia đã không hỏi anh cười cái gì trong trận đấu.
Điều này cũng có thể thông cảm được.
Nhưng không sao cả, trước lạ sau quen, bất kỳ ai cũng có một quá trình từ chưa quen thuộc đến quen thuộc mà.
...
Cao Tranh đặt bóng xong xuôi, mặt cỏ nhân tạo bền chắc đẩy quả bóng lên, khiến nó lơ lửng trên thảm cỏ, anh thậm chí không cần dùng sức dẫm lên nền đất ở điểm đá phạt.
Hàng rào chắn của Astana đã được dựng lên.
Cách tâm khung thành ba mươi lăm mét, chếch về bên trái, hàng rào chắn sáu người đã che kín một nửa góc sút, góc gần khung thành hoàn toàn được hàng rào chắn bảo vệ. Thủ môn Eric đứng lùi về sau, giữa khung thành. Tại sao không phải đứng ở giữa nhưng hơi nhô lên phía trước? Bởi vì tốc độ di chuyển về phía trước luôn nhanh hơn, nếu đứng ở vị trí lùi sâu, quả bóng của Cao Tranh có bay vòng qua hàng rào rồi lao thẳng tới góc gần, thì thủ môn xông ra cũng không quá chậm trễ.
Nhưng nếu đứng quá nhô lên phía trước, mặc dù có thể bao phủ góc gần, nhưng nếu Cao Tranh đá bóng về góc xa, anh ta sẽ phải lùi lại để bắt bóng, đến lúc đó, cả tốc độ di chuyển lẫn lực bật nhảy đều sẽ không đủ.
Eric ở vòng đấu trước, trong trận gặp Atletico Madrid, mặc dù đã để lọt bốn bàn, nhưng ở những thời điểm khác của trận đấu, anh vẫn thể hiện rất xuất sắc, nhiều lần có những pha cứu thua ngoạn mục.
Trận đấu này cũng vậy.
Trên sân nhà, phong độ của anh dường như đã được nâng lên một tầm cao mới, phát huy tốt hơn.
Sau khi sắp xếp hàng rào chắn xong xuôi, anh đứng vào vị trí đã chọn, hơi cúi người, hạ thấp trọng tâm.
Anh có thể nhìn thấy Cao Tranh và quả bóng qua khe hở giữa các cầu thủ trong hàng rào.
Đây chính là một lợi thế.
Anh đã hoàn tất mọi sự chuẩn bị, chỉ chờ Cao Tranh đá bóng.
...
Cao Tranh đã đặt bóng xong từ sớm, anh đang đợi đối thủ sắp xếp hàng rào chắn.
Khi hàng rào chắn đã được sắp xếp xong, trọng tài chính lùi sang một bên, sau đó thổi còi.
Cao Tranh bắt đầu chạy đà, sau đó chân phải vung mạnh về phía quả bóng.
Mặc dù là cú sút, nhưng lực không hề lớn, giống như đầu roi chạm khẽ vào quả bóng vậy.
Quả bóng bay lên không trung, nhưng không phải bay qua đầu hàng rào chắn về phía góc gần, mà lại lao thẳng đến vị trí hiện tại của thủ môn Eric!
Eric nhìn thấy quả bóng bay thẳng về phía mình qua khe hở giữa các cầu thủ trong hàng rào, trong lòng anh ta vui mừng khôn xiết – không ngờ Cao Tranh lại sút phạt lỗi đến vậy, lần này anh ta thậm chí không cần di chuyển, chỉ cần dang tay ra, là có thể ôm gọn quả bóng vào lòng...
Vì vậy anh giơ hai tay lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài, hơi đối diện vào nhau, tạo thành hình bán nguyệt.
Đây là động tác bắt bóng tiêu chuẩn của thủ môn.
Bóng bay tới.
Eric lại đột nhiên phát hiện quả bóng trên không trung dường như... hoàn toàn không hề xoay chuyển, lúc bay lên mặt nào hướng về phía anh, thì đến bây giờ vẫn là mặt đó hướng về phía anh.
Điều duy nhất khiến anh yên tâm là quả bóng đúng là bay th���ng về phía anh chứ không đổi hướng.
Nhưng ngay khi quả bóng sắp đến gần anh, quả bóng vốn đang giữ ổn định lại đột nhiên rơi xệch xuống dưới!
Không nhanh lắm, nhưng rất đột ngột, giống như bạn muốn đưa tay ra đón một chiếc lông chim đang bay lượn xuống, nhưng khi tay bạn vừa đến, chiếc lông chim lại đột nhiên bị luồng gió từ tay bạn thổi bay mất vậy...
Quả bóng này giống như một chiếc lông chim không hề trọng lượng, đã vụt khỏi lòng bàn tay anh ta!
Tay anh ta vẫn chạm được vào quả bóng, nhưng chỉ là một cú chạm nhẹ lướt qua, sau đó quả bóng liền trượt qua tay anh ta và bay vào lưới!
Đây là... Lá rụng!
Ngay khi quả bóng bay vào lưới, trong đầu Eric chỉ còn lại một ý niệm này.
Quả bóng thực sự có thể bay lượn không theo quy luật nào, hệt như một chiếc lá rụng hay một sợi lông chim!
...
"Cao Tranh! Cao Tranh!!! Một bàn thắng tuyệt vời!!!" Trên TV, Hạ Bình đang gào to.
Trước màn hình TV, Tiếu Oánh Oánh nhảy dựng lên từ ghế sofa, chân trần dậm trên sàn nhà, và cũng vung tay hô to: "Tuyệt quá!!!"
Phùng Thi Dao không kích động như vậy, nhưng cũng siết chặt tay và vung lên.
Cao Tranh đã thực hiện lời hứa của anh với cô, cuối cùng cô cũng đã chờ được bàn thắng này!
Vào giờ phút này, trên màn ảnh TV, trên internet cũng tràn ngập những tiếng reo hò.
Trên TV, Simeone và các cầu thủ Atletico Madrid cũng vậy.
"Một cú đá phạt quyết đoán! Đẹp mắt! Đúng là 'lá rụng' chân chính! Thần sầu!" Jose Maria không chút keo kiệt dành mọi lời ca ngợi cho bàn thắng này của Cao Tranh, sau đó anh ta lớn tiếng hô: "Những người Kazakhstan, các bạn vẫn chưa biết sự đáng sợ của 'Đại Ma Vương' là gì! Đừng phạm lỗi với Cao Tranh nữa! Đây chính là hậu quả!"
Tất cả quyền bản dịch của chương truyện này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.