Ngay từ khi trọng tài chính ngó lơ pha bóng chạm tay của cầu thủ đội Hoành Khang, người hâm mộ Trung Quốc trên mạng đã chửi rủa ông ta thậm tệ, đến mức mười tám đời tổ tông cũng bị lôi ra mắng.

Đến khi Cao Tranh có pha ghi bàn hợp lệ nhưng một lần nữa bị trọng tài ngó lơ, làn sóng chửi rủa trên mạng lại càng dâng cao hơn.

Cùng lúc đó, trong phòng thay đồ của đội tuyển Trung Quốc, các cầu thủ cũng đang không ngừng mắng chửi trọng tài.

Mỗi cầu thủ đi qua đều muốn tìm thứ gì đó để đá hay ném, nhằm trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng.

Ngay từ trước khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đã nén trong lòng một nỗi bực tức.

Rồi trong hiệp một này, họ đã tích lũy quá nhiều sự tức giận, cần được trút bỏ.

Huấn luyện viên Perrin đối mặt với các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đang có tâm trạng có phần mất kiểm soát cũng chẳng có nhiều cách gì, bởi vì tâm trạng của ông cũng chẳng khá hơn là bao.

Cao Tranh ngồi yên tại vị trí của mình, không để ý đến các đồng đội, chỉ đơn thuần nhìn họ ầm ĩ trút giận.

Khoảng vài phút trôi qua, mọi người vẫn còn chửi bới, khiến thời gian nghỉ giữa hiệp này gần như bị lãng phí.

Cao Tranh đứng dậy.

Thường ngày, anh vốn là tâm điểm chú ý của mọi người. Cộng thêm vóc dáng cao lớn, vừa đứng dậy đã thu hút mọi ánh nhìn.

Thấy anh đứng dậy, những người khác cũng ngưng chửi bới và hướng ánh mắt về phía anh.

"Chửi bới ở đây thì được ích lợi gì?" Anh nhìn quanh khắp phòng rồi hỏi.

Chẳng ai trả lời anh, vì họ không biết phải trả lời thế nào.

"Trọng tài không cho phạt đền, chúng ta cứ tiếp tục tấn công. Bàn thắng không được công nhận, chúng ta vẫn tiếp tục tấn công. Đến khi nào chúng ta ghi bàn mà họ có muốn sửa cũng không sửa được thì thôi. Chửi bới ở đây có ích gì chứ?" Vừa nói vậy, Cao Tranh vừa lần lượt nhìn từng người đồng đội của mình.

Các cầu thủ bị Cao Tranh nhìn thấy đều cúi đầu hoặc chuyển ánh mắt đi chỗ khác.

Thấy mọi người đều im lặng, Cao Tranh mới tiếp tục nói: "Hãy để huấn luyện viên trưởng nói về những sắp xếp cho hiệp hai đi."

Perrin không ngờ Cao Tranh lại "đá bóng" sang phía mình, rõ ràng sững sờ một chút, lúc này mới đứng lên: "À... ừm, được. Thực ra chiến thuật của chúng ta trong hiệp một không có vấn đề gì cả, nhưng vận may của chúng ta thực sự quá tệ. Vì vậy, hiệp hai chúng ta chỉ cần tiếp tục duy trì áp lực lên đội Hoành Khang là được..."

Cùng lúc đó, trong phòng thay đồ của đội Hoành Khang, các cầu thủ lại đang reo hò vui mừng.

Khi nói về hiệp một, họ cũng không thể kìm nén sự vui sướng.

Trần Triệu Lân vung tay nói: "Thực ra bóng đã chạm tay tôi thật, nhưng tôi không cố ý dùng tay chơi bóng, chỉ là không kịp tránh mà thôi. Tôi cảm thấy trọng tài chính không thổi phạt đền là đúng!"

Diệp Hoành Huy thực ra cũng rất rõ ràng, pha bóng mà anh ta cản phá kia thực sự đã vào lưới rồi, nhưng nếu trọng tài chính không công nhận, anh ta đương nhiên không thể nào tự mình chạy đi nhận lỗi. Nhưng anh ta lại tự nhủ với các đồng đội: "Tất cả những điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng Thượng Đế đang ở bên phía chúng ta! Trận đấu này, chúng ta nhất định phải đánh bại họ ngay trên sân nhà! Hãy cho đội tuyển Trung Quốc kiêu ngạo nếm trải sự lợi hại của chúng ta!""

Lời nói của anh ta đã khơi dậy sự đồng cảm của các cầu thủ khác trong đội Hoành Khang, họ đều lớn tiếng hò hét hưởng ứng.

Việc Diệp Hoành Huy có mối cừu hận sâu sắc với bóng đá Trung Quốc thực ra có nguyên do.

Năm 2013, anh ta từng có cơ hội gia nhập một đội bóng thuộc giải Chinese Super League để sang Đại lục Trung Quốc kiếm tiền. Nhưng vì Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc thao túng lúc bấy giờ, anh ta bị coi là cầu thủ nước ngoài. Theo quy định của Chinese League không cho phép chiêu mộ cầu thủ ngoại quốc, đương nhiên anh ta không thể gia nhập đội bóng Chinese Super League đó.

Mặc dù lúc ấy anh ta từng tìm đến Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc, muốn dùng những quy định mâu thuẫn nhất để chứng minh mình không phải cầu thủ ngoại, có thể được tính là cầu thủ nội để chuyển nhượng. Nhưng vô ích, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc vẫn bác bỏ thương vụ chuyển nhượng này.

Có lẽ từ đó mà anh ta nảy sinh lòng hận thù với bóng đá Trung Quốc.

Đến đây thì mọi chuyện vẫn còn có thể coi là bình thường. Ban đầu khi chuyện này được lan truyền, dư luận xôn xao, mọi người đều lên tiếng bênh vực anh ta, người hâm mộ Trung Quốc vẫn vô cùng đồng cảm với hoàn cảnh của Diệp Hoành Huy, giúp anh ta mắng chửi Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc thậm tệ.

Nhưng vào vòng lo���i World Cup 40 đội mạnh năm nay, sau khi đội Hoành Khang thua đội tuyển Trung Quốc 0-1 trên sân khách, anh ta đã nhận lời phỏng vấn của đài truyền hình Hoành Khang.

Trong buổi phỏng vấn, anh ta bày tỏ mình sinh ra trong thời kỳ Hồng Kông thuộc Anh, cảm thấy bản thân không có quan hệ gì với Trung Quốc, cũng sẽ không có cảm xúc đặc biệt sâu sắc đối với quốc ca Trung Quốc hay các phương diện khác. Sau đó, anh ta còn bày tỏ rằng mình nhất định sẽ cố gắng hết sức để ngăn cản đội tuyển Trung Quốc ghi bàn, cho dù không thể ngăn cản đội tuyển Trung Quốc lọt vào vòng trong, cũng phải khiến họ "ngã vập mặt" ngay trên sân nhà Hoành Khang.

Phát ngôn lần này của anh ta đương nhiên đã gây ra sự bất mãn và phẫn nộ trong lòng người hâm mộ Trung Quốc.

Trước đây anh tự nhận mình là người Trung Quốc, mọi người đã giúp anh lên tiếng, coi anh như người nhà.

Kết quả anh lại nói mình không có quan hệ gì với Trung Quốc, chẳng phải là không thừa nhận chúng ta là người một nhà rồi sao?

Vậy thì còn ai thèm bênh vực anh nữa chứ!

Dù sao thì bóng đá là bóng đá, quốc gia là quốc gia. Trong thời kỳ nhạy cảm như hiện tại, việc công khai tuyên bố bản thân không có quan hệ gì với Trung Quốc thực sự quá dễ gây thù chuốc oán.

Điều này cũng giống như việc đội tuyển quốc gia Trung Quốc đá tệ vậy. Anh có thể mắng đội tuyển quốc gia thế nào cũng được, nhưng nếu anh vì đội tuyển quốc gia tệ mà mắng Trung Quốc tệ, thì dù đi đâu anh cũng chẳng đứng vững được.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, cả hai bên đều không có sự điều chỉnh nào về nhân sự.

Về chiến thuật cũng không có sự điều chỉnh quá lớn, đội Hoành Khang vẫn co cụm phòng ngự, dựng "xe buýt" trước khung thành của mình.

Đội tuyển Trung Quốc cũng tiếp tục vây hãm khung thành đội Hoành Khang.

Diệp Hoành Huy vẫn là người hoạt động năng nổ nhất.

Để ngăn cản đội tuyển Trung Quốc ghi bàn, anh ta cũng chẳng từ thủ đoạn nào.

Hiệp hai vừa mới bắt đầu, anh ta đã "bị thương" trong một pha cản phá, ngã xuống sân không thể đứng dậy. Cuối cùng, sau khi được đội ngũ y tế của đội Hoành Khang "điều trị", anh ta mới có thể đứng dậy trở lại, việc này đã lãng phí năm phút thời gian thi đấu.

Khi anh ta đứng dậy, người hâm mộ sân nhà đã dành cho "thần bảo vệ" của họ những tràng pháo tay, còn các cầu thủ Trung Quốc thì lộ rõ vẻ bất lực.

Đây rõ ràng là cố tình câu giờ mà!

Đội trưởng Trịnh Chí tiến lên tìm trọng tài chính để phân trần, nhưng trọng tài Clara chỉ bày tỏ rằng ông sẽ tính thêm khoảng thời gian này vào phút bù giờ, chứ không hề đưa ra bất kỳ lời phê bình hay cảnh cáo nào đối với hành động của Diệp Hoành Huy.

Sau khi được "điều trị", Diệp Hoành Huy tiếp tục có những pha cản phá xuất sắc trong suốt quãng thời gian còn lại của trận đấu. Nhìn những pha cản phá đó, chẳng ai có thể nhận ra anh ta vừa mới bị thương và đã được điều trị kéo dài đến năm phút...

Nhìn màn trình diễn của Diệp Hoành Huy, người hâm mộ Trung Quốc thực sự cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.

Một số người thậm chí còn lật lại chuyện cũ từ năm xưa, nói rằng nếu như ban đầu Liên đoàn Bóng đá không giở trò, ngăn cản Diệp Hoành Huy gia nhập đội bóng Chinese Super League, thì biết đâu hôm nay anh ta đã có thể ghi bàn [cho đội tuyển Trung Quốc] rồi...

Dưới sự khích lệ từ màn trình diễn dũng mãnh của đội trưởng, các cầu thủ khác của đội Hoành Khang cũng càng đá càng hưng phấn, mỗi người đều như đang chiến đấu.

Dĩ nhiên, nếu đã là chiến đấu, thì những pha xử lý đương nhiên sẽ có phần thô bạo.

Vì vậy, vào phút thứ 56, họ đã phạm lỗi với Ngô Lỗi, và đội tuyển Trung Quốc giành được một quả đá phạt cách khung thành ba mươi mét.

Lần này, Cao Tranh cầm bóng đứng ở điểm đá phạt.

Anh không vội đặt bóng xuống, mà nhìn về phía khung thành đội Hoành Khang, rồi bốn mắt chạm nhau với thủ môn Diệp Hoành Huy.

Cao Tranh mỉm cười với Diệp Hoành Huy.

Thấy nụ cười của Cao Tranh, Diệp Hoành Huy bỗng cảm thấy hơi hoảng hốt, anh ta vội vàng sắp xếp hàng rào chắn.

Khi hàng rào chắn đã được dựng xong, Cao Tranh cũng đã đặt bóng vào vị trí.

"Đội tuyển Trung Quốc có một quả đá phạt, góc sút này rất đẹp, khoảng cách cũng vừa phải, nằm trong tầm sút của Cao Tranh..." Hạ Bình nhẹ giọng nói, tựa hồ sợ rằng chỉ cần mình nói to hơn một chút cũng sẽ ảnh hưởng đến màn thể hiện của Cao Tranh.

Hứa Dương bên cạnh anh ta cũng không dám nói lời nào, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm màn hình TV.

Trên sân bóng, trọng tài chính Clara liên tục kiểm tra vị trí đứng của hàng rào chắn đội Hoành Khang. Sau đó, ông ta lùi lại và thổi còi.

Tiếng còi vừa dứt, Cao Tranh bắt đầu chạy đà. Khoảng cách không quá dài, anh không dùng quá nhiều sức khi chạy đà, cứ như thể đang nhón chân đi đến sau trái bóng, rồi dùng chân phải sút bóng lên.

Quả bóng bay vút lên trời, xoáy mạnh và bay vọt qua hàng rào chắn của đội Hoành Khang, hướng thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

Diệp Hoành Huy thấy bóng bay tới liền lao theo bóng để cản phá. Anh ta ban đầu chạy đà hai bước, khi bóng bay qua hàng rào chắn, anh ta cũng bật nhảy lên cao.

Mặc dù anh ta đã vươn cánh tay mình dài hết mức có thể, nhưng chiều cao một mét tám mươi của anh ta lúc này lại trở thành yếu tố then chốt hạn chế anh.

Khi quả bóng bay qua, tay anh ta vẫn còn hơi xa, ngoài tầm với!

Quả bóng đã lao thẳng vào khung thành đội Hoành Khang!

"Cao Tranh! Cao Tranh! Tuyệt vời!!! Đẹp làm sao ———!!!"

"Đội tuyển Trung Quốc đã dẫn trước!! Thế bế tắc đã bị phá vỡ!"

Hạ Bình và Hứa Dương nhao nhao lao tới gào thét, chỉ nghe giọng của họ thậm chí khiến khán giả xem truyền hình lầm tưởng rằng cả hai người họ đã nhảy cẫng lên khỏi ghế ngồi...

Nhưng bất kể họ có nhảy hay không, thì trước màn hình TV, không ít người hâm mộ Trung Quốc đã thực sự nhảy cẫng lên.

Họ đã chờ đợi bàn thắng này quá lâu rồi...

Mỗi trang chữ bạn đọc tại đây đều là thành quả chuyển ngữ riêng biệt của truyen.free.