(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 284 : Mes-Ro sau người thứ nhất?
Thực ra, trận đấu giữa Atletico Madrid và Espanyol này không có gì quá khó đoán.
Lực lượng hai đội quá chênh lệch, hơn nữa trận đấu này lại diễn ra trên sân nhà của Atletico Madrid.
Với áp lực mà Barcelona đang tạo ra cho Atletico Madrid, làm sao Atletico Madrid có thể lơ là trên sân nhà được chứ?
Bởi vậy, chỉ ba phút sau khi khai màn, Tào Tranh đã nhận đường chuyền của Oliver Torres, đưa bóng vào lưới Espanyol!
"A a a! Tào! Bàn thắng thứ mười một của giải đấu! Gần đây phong độ của cậu ấy thật sự quá xuất sắc! Đối mặt đội bóng đồng hương, cậu ấy cũng không hề nương chân!"
Ngay sau khi Tào Tranh ghi bàn, máy quay truyền hình liền lia một góc tới khán đài chủ tịch. Ngài Trần, ông chủ mới của Espanyol, ngồi trong đó, khẽ nở nụ cười bất đắc dĩ với người bên cạnh, sau đó cũng vỗ tay tán thưởng bàn thắng của Tào Tranh.
Ngược lại, Chủ tịch Atletico Madrid, Cerezo, ngồi cạnh ông ta, dường như không hưng phấn bằng ngài Trần. Ông ta chỉ nở nụ cười khách sáo, khẽ vỗ tay hai tiếng, chứ không hề đứng dậy hô lớn vẫy tay.
Vào lúc này, chẳng ai chỉ trích lập trường không rõ ràng của ông chủ Espanyol cả. Dẫu sao, ông ấy cùng Tào Tranh là đồng bào, việc vỗ tay tán thưởng màn trình diễn xuất sắc của người đồng hương cũng không phải là chuyện đáng xấu hổ. Điều này chỉ cho thấy ngài Trần là một người có phong độ thân sĩ.
Và trong khi phong thái thân s�� của ngài Trần được tôn vinh, Cerezo càng muốn tỏ ra khiêm tốn hơn.
...
Sau khi Tào Tranh giúp Atletico Madrid vươn lên dẫn trước ở phút thứ ba, Atletico Madrid càng chơi càng thăng hoa. Còn Espanyol, đối mặt với thế công mãnh liệt của Atletico Madrid, chỉ có thể dùng những pha phạm lỗi để ngăn cản.
Nhưng điều đó vẫn chưa đủ.
Đến phút thứ 57, Griezmann nhận đường chuyền kiến tạo của Tào Tranh, nâng tỉ số lên 2:0.
Sự phối hợp giữa hai người nay càng lúc càng ăn ý.
Giới truyền thông đều nói rằng Real Madrid có bộ ba tấn công BBC, Barcelona thì có MSN, còn Atletico Madrid là tổ hợp GG.
Mặc dù cái tên này nghe có vẻ không mấy cát lợi, tựa như Atletico Madrid vừa đưa ra "GG" thì ngay lập tức sẽ giơ tay đầu hàng, nhưng trên thực tế, khi Atletico Madrid đưa ra "GG", thì đến lượt đối phương phải giơ tay đầu hàng.
Tổ hợp GG này là để đối thủ "GG" mà thôi.
Đối với người hâm mộ Trung Quốc, họ lại có một cách giải thích dễ chấp nhận hơn cho tổ hợp GG này: "Tổ hợp Ca Ca", ngụ ý là khiến đối thủ phải gọi "Ca Ca" (anh cả).
Đến phút thứ 86, "Tổ hợp Ca Ca" một lần nữa đại hiển thần uy. Tào Tranh và Griezmann phối hợp ăn ý liên tục trước vòng cấm của Espanyol, cuối cùng Griezmann chọc khe để Tào Tranh băng lên nhận bóng rồi trực tiếp sút vào lưới, khiến thủ môn Lopez của Espanyol không kịp trở tay.
Bóng lần thứ ba bay vào lưới, Tào Tranh cũng đã lập cú đúp.
"Tào! Bàn thắng thứ mười hai! Cậu ấy đang bám sát không ngừng Neymar và Suarez trên bảng xếp hạng Vua phá lưới của giải đấu!"
Kết thúc vòng đấu này, Tào Tranh đã ghi mười hai bàn, Neymar mười bốn bàn, Suarez mười ba bàn. Ba người họ đang chiếm giữ ba vị trí dẫn đầu trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.
Cristiano Ronaldo, sau khi ghi năm bàn trong một trận đấu, lại rơi vào cảnh "tịt ngòi". Đến nay, anh ấy chỉ có chín bàn thắng ở giải đấu, thậm chí còn bị tiền đạo Aduriz của Bilbao vượt mặt trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.
Mùa giải đã trôi qua một phần ba chặng đường, và nhìn vào hiện tại, có lẽ cầu thủ người Bồ Đào Nha sẽ bị tụt lại trong cuộc đua Vua phá lưới.
Đối với người hâm mộ Trung Quốc, trên cơ sở những vinh quang tập thể mà Atletico Madrid đạt được, họ có lẽ sẽ quan tâm nhiều hơn đến những danh hiệu cá nhân của Tào Tranh.
Danh dự cá nhân này, dĩ nhiên không phải là Quả bóng vàng. Ở thời điểm Messi đã giành được bốn Quả bóng vàng, giải thưởng này có lẽ sẽ bị người Argentina độc chiếm lâu dài.
Người hâm mộ Trung Quốc hy vọng Tào Tranh ít nhất có thể giành được Chiếc giày vàng của giải đấu.
Nhớ lại ngày xưa, khi Tào Tranh còn thi đấu ở Ý – giải đấu vốn nổi tiếng là mạnh về phòng ngự, số bàn thắng để giành Chiếc giày vàng mỗi mùa giải thường ít đến đáng thương. Thế nhưng, Tào Tranh đã một hơi phá vỡ kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải của Serie A từ trước đến nay, liên tục hai mùa giải trở thành Vua phá lưới của giải đấu được mệnh danh là mạnh nhất thế giới về phòng ngự này.
Nhưng khi đến La Liga, mùa giải trước anh ấy vẫn duy trì phong độ ghi bàn xuất sắc như ở giải Ý, ghi đến bốn mươi bàn thắng ở giải đấu, nhưng rốt cuộc lại không thể giành được danh hiệu Vua phá lưới tại La Liga.
Danh hiệu Vua phá lưới mùa giải trước thuộc về Cristiano Ronaldo, người đã thể hiện phong độ "hack" khủng khiếp.
Nhưng thực ra, trong những năm gần đây, Messi và Ronaldo căn bản đều ở trạng thái "hack". Người khác thì thỉnh thoảng mới "hack", còn họ thì "hack" như cơm bữa.
Hai người thay nhau phá vỡ mọi loại kỷ lục, đẩy những kỷ lục mà trước kia mọi người đều cho là không thể tin nổi lên một tầm cao mới.
Hơn nữa, giờ đây mọi người dường như còn cảm thấy những kỷ lục này là điều đương nhiên, phải đạt đến tầm cao như vậy, và ngược lại, lại cho rằng những kỷ lục trước kia thực sự quá đỗi tầm thường...
Chẳng hạn, ban đầu, "Máy bay ném bom" Gerd Muller đã ghi tám mươi lăm bàn trong một năm, điều này được coi là kỷ lục vĩ đại "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả". Thế nhưng, đến năm 2012, kỷ lục này đã bị Messi phá vỡ, khi anh ghi chín mươi mốt bàn trong năm đó, suýt chút nữa đạt đến một trăm bàn...
Hoặc như trước kia, Quả bóng vàng là vinh dự tối cao của một cầu thủ, muốn đạt được một lần cũng vô cùng khó khăn, ai giành được nó coi như là số một của bóng đá thế giới. Thế nhưng, Messi đã một hơi liên tục giành bốn giải, đạt được "Tứ Liên Quan", khiến cho những cầu thủ khác dẫu dốc hết toàn lực mới giành được một Quả bóng vàng cũng phải ngả mũ cúi chào...
Hay như chuyện một cầu thủ ghi hơn năm mươi bàn thắng trong một mùa giải, Cristiano Ronaldo đã liên tục năm mùa làm được điều này, khiến người ta dường như cũng bắt đầu quen với nó, cảm thấy việc ghi hơn năm mươi bàn trong một mùa giải là chuyện rất đỗi bình thường.
Nhưng trong lịch sử bốn giải đấu lớn là Ngoại Hạng Anh, La Liga, Bundesliga và Serie A, tổng cộng mới chỉ có mười một người hoàn thành được thành tựu vĩ đại này.
Hơn nữa, phần lớn trong số đó là những "đại thần" xa xưa thuộc về kỷ nguyên cổ đại: Wilkersen, Hans Berndt, Ottmar, Marcos, Warner, Van Brock, Dixie Dean – mỗi người trong số họ đều đã từng một lần hoàn thành màn trình diễn ghi năm mươi bàn thắng trong một mùa giải.
Còn tính từ năm 1949 đến nay, qua hơn sáu mươi năm, chỉ có bốn người hoàn thành được thành tựu này.
Gerd Muller đã hai lần đạt được thành tích này.
Tiếp theo đó chính là kỷ nguyên của Messi và Cristiano Ronaldo.
Messi đã làm được điều này lần lượt vào các mùa giải 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 và 2014-2015.
Cristiano Ronaldo còn kinh khủng hơn, anh ấy bắt đầu từ mùa giải 2010-2011 đến nay, liên tục năm mùa giải ghi hơn năm mươi bàn thắng trong một mùa.
Hai cầu thủ xuất sắc nhất bóng đá đương đại làm được điều này, đủ cho thấy việc muốn ghi hơn năm mươi bàn trong một mùa giải khó khăn đến mức nào.
Nhưng Tào Tranh đã làm được.
Hơn nữa, cậu ấy còn liên tục hai mùa giải làm được điều này.
Mùa giải 2013-2014, là mùa giải cuối cùng của cậu ấy ở Sampdoria. Trong giải đấu, cậu ấy ghi ba mươi ba bàn; Champions League, mười bàn; Cúp Ý, tám bàn. Cộng thêm năm bàn cho đội tuyển quốc gia, tổng cộng cậu ấy đã ghi năm mươi sáu bàn.
Tiếp đó, cậu ấy chuyển nhượng đến Atletico Madrid. Ngay mùa giải đầu tiên, số bàn thắng ở giải đấu đã đạt bốn mươi bàn; Champions League, mười một bàn; Cúp Nhà Vua, một bàn; Siêu Cúp Tây Ban Nha, ba bàn. Tổng cộng cậu ấy đã ghi năm mươi lăm bàn cho câu lạc bộ trong mùa giải đó, vượt quá năm mươi bàn. Cộng thêm hai mươi hai bàn cho đội tuyển quốc gia, tổng số bàn thắng trong một mùa giải của cậu ấy đạt đến con số kinh ngạc là bảy mươi tám bàn.
Khi ấy, truyền thông Trung Quốc còn kích động mù quáng, cho rằng Tào Tranh đã phá kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải mà Messi vừa mới tạo ra không lâu. H�� trắng trợn tuyên truyền, đưa tin, khiến một đám "quần chúng ăn dưa" trong nước không rõ chân tướng cũng hùa theo "lên đồng" mù quáng, sôi sục loạn xạ, nào là ca ngợi Tào Tranh là "người số một thế giới" gì đó.
Sau đó mới phát hiện ra mình đã gây ra một sự nhầm lẫn lớn. Messi đã ghi bảy mươi ba bàn trong mùa giải 2011-2012, phá vỡ kỷ lục sáu mươi bảy bàn trong một mùa giải của Gerd Muller. Con số này thực chất không bao gồm các bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, mà chỉ tính riêng số bàn thắng ghi cho câu lạc bộ.
Mùa giải đó, Messi đã ghi năm mươi bàn ở giải đấu quốc nội, và thêm hai mươi ba bàn ở các trận đấu Cúp châu Âu và Cúp Nhà Vua, tổng cộng là bảy mươi ba bàn.
Còn Tào Tranh, số bàn thắng của cậu ấy ở cấp câu lạc bộ trong mùa giải chỉ có năm mươi lăm bàn, do đó vẫn chưa đủ để phá vỡ kỷ lục của Messi.
Mặc dù không phá được kỷ lục, nhưng trong bóng đá đương đại, ngoài Messi và Ronaldo, vẫn có thể có một người thứ ba đạt được thành tích ghi hơn năm mươi bàn trong một mùa giải, hơn nữa không phải là "sớm nở t��i tàn" chỉ trong một mùa, mà là liên tục hai mùa giải đều có thể làm được như vậy.
Điều này đủ nói lên vấn đề: trong kỷ nguyên mà Messi và Ronaldo thống trị bóng đá thế giới, được mệnh danh là "Tuyệt Đại Song Kiêu", mọi người vẫn không ngừng tìm kiếm người thứ nhất sau "Mes-Ro".
Không ít cầu thủ cũng đã từng được đem ra so sánh với Messi và Cristiano Ronaldo, ví dụ như Ibrahimovic, ví dụ như Neymar...
Nhưng sự thật chứng minh, trong số họ, chẳng có ai có thể sánh ngang với "Tuyệt Đại Song Kiêu" cả.
Nhưng bây giờ, sự xuất hiện đột ngột của Tào Tranh đã mang đến cho những người này một tia cảm giác động lòng.
Chẳng lẽ tiểu tử Trung Quốc này, có thể thách thức địa vị của Messi và Cristiano Ronaldo sao?
Mỗi dòng câu chữ tại đây đều mang dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.