Trong lúc truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc vẫn đang bàn luận về tương lai của Ngô Lỗi tại La Liga, thì anh đã bay đến Tây Ban Nha.

Anh không bay thẳng đến Barcelona, dù câu lạc bộ anh sẽ gia nhập trong tương lai nằm ở thành phố này.

Thay vào đó, anh chọn chuyến bay từ Thượng Hải đến Madrid, muốn dừng chân ngắn ngủi tại đây vì Cao Tranh đang ở đó.

Sau khi kết thúc một ngày huấn luyện, Cao Tranh đã mời Ngô Lỗi và người đại diện của anh dùng bữa tại nhà ăn.

Việc Ngô Lỗi muốn đến gặp mình, Cao Tranh đã biết từ trước. Nhưng chuyện Ngô Lỗi gia nhập câu lạc bộ người Tây Ban Nha thì anh cũng không biết sớm hơn truyền thông trong nước là bao.

Trong bữa tiệc, anh cười nói với Ngô Lỗi: "Cậu giữ bí mật tốt thật đấy."

Ngô Lỗi có chút ngượng ngùng đáp: "Mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, đâu dám nói với anh, lỡ lúc đó thất bại thì chẳng phải mất mặt lắm sao?"

"Rất tốt, đến Tây Ban Nha là một lựa chọn hay. La Liga chú trọng tấn công hơn, đối với những cầu thủ tấn công như chúng ta mà nói, sẽ có không gian phát huy lớn hơn." Cao Tranh gật đầu nói. "Hơn nữa, câu lạc bộ người Tây Ban Nha cũng là một đội bóng ưa tấn công, anh nghĩ cậu có thể giành được một vị trí ở đó."

"Có điều gì cần chú ý không?" Ngô Lỗi khiêm tốn hỏi. Anh chưa từng có khái niệm gì về việc du đấu nước ngoài, trong khi Cao Tranh lại có kinh nghiệm phong phú, dù sao anh đã ra nước ngoài đá bóng từ năm mười bốn tuổi, và kể từ đó phần lớn thời gian đều ở nước ngoài, đến nay đã mười năm.

"Cậu nói tiếng Tây Ban Nha thế nào rồi?" Cao Tranh hỏi.

"À, chỉ biết mấy câu chào hỏi đơn giản thôi, như là xin chào, cảm ơn, tạm biệt..." Ngô Lỗi có chút ngượng ngùng nói. Thực ra anh đã học tiếng Tây Ban Nha một chút trước khi đến, nhưng đến giờ vẫn chưa thành thạo. Hơn nữa, nếu không ở trong môi trường mà mọi người đều nói tiếng Tây Ban Nha, việc học ngôn ngữ quả thực sẽ chậm hơn và khó khăn hơn.

Cao Tranh cũng từng gặp vấn đề tương tự. Khi anh mới đến Ý, suốt một năm trời anh gần như câm điếc, không hiểu tiếng Ý cũng không nói được, không thể giao tiếp bình thường với mọi người. Khoảng thời gian đó là lúc khó khăn nhất trong quá trình du học của anh. Nếu không phải vì tài năng của anh quá vượt trội và màn thể hiện trên sân cỏ quá chói sáng, e rằng tương lai của anh ở đội trẻ AC Milan cũng sẽ đáng lo ngại – đây chính là lý do vì sao Cao Tranh không thể trở thành hình mẫu du học, anh quá đặc biệt, không có giá trị tham khảo.

Do đó, anh vừa gặp đã hỏi ngay về vấn đề tiếng nói của Ngô Lỗi, anh xem đây là chuyện quan trọng hàng đầu.

Sau này, khi anh đã học được tiếng Ý, việc học tiếng Tây Ban Nha trở nên đơn giản hơn nhiều. Vì thế, khi anh chuyển nhượng từ Ý sang Tây Ban Nha, anh cũng không cần trải qua giai đoạn thích nghi nào đáng kể.

"Vậy cậu phải tranh thủ thời gian mà học thôi. Ngoài ra, trước khi học được ngôn ngữ, cũng đừng bỏ cuộc việc giao tiếp với người khác, dù là dùng khẩu ngữ, cũng phải giao tiếp. Cậu phải chủ động bày tỏ ý muốn trao đổi với đồng đội, huấn luyện viên, chỉ có như vậy người khác mới bằng lòng chấp nhận cậu."

Qua những lần tiếp xúc ở đội tuyển quốc gia, Cao Tranh nhận thấy Ngô Lỗi là người tương đối hướng nội, anh dường như không thích giao thiệp với người lạ. Nhưng điều này ở nước ngoài lại rất quan trọng, Tôn Kế Hải sở dĩ có thể thành công ở Manchester City là bởi tính cách cởi mở của anh ấy.

Cao Tranh lo lắng tính cách nội liễm của Ngô Lỗi sẽ ảnh hưởng đến kh�� năng hòa nhập của anh với đội bóng. Dù sao, người khác đâu có nghĩa vụ ngày ngày quan tâm hỏi han một người mới như cậu, nếu cậu không thể chủ động tiếp xúc với đồng đội, để họ hiểu và chấp nhận cậu, thì việc có thêm cơ hội trên sân bóng sẽ càng khó khăn hơn.

Nhất là Ngô Lỗi là một tiền đạo cần sự hỗ trợ từ hàng phòng ngự, anh càng cần phải khiến các đồng đội hiểu và chấp nhận mình.

Do đó, Cao Tranh đặc biệt nhấn mạnh điểm này với Ngô Lỗi: học ngôn ngữ là để giao tiếp tốt hơn với đồng đội, giúp anh hòa nhập vào đội bóng thuận lợi hơn.

Ngô Lỗi rất nghiêm túc ghi nhớ lời Cao Tranh, sau đó hỏi: "Còn điều gì nữa không ạ?"

"Còn nữa à... Tôi nghe nói cậu sang Tây Ban Nha một mình phải không?"

"Vâng. Tiểu Bội ở nhà trông con, không thể sang được."

"Còn có đó là sự cô đơn, một mình cậu ở đây khó tránh khỏi sẽ có chút tịch mịch, nhất là khi bất đồng ngôn ngữ. Cậu phải vượt qua vấn đề này..."

Ngô Lỗi cũng gật đầu: "Không sao đâu anh. Tiểu Bội nói đợi con tròn trăm ngày sẽ sang thăm em."

"..." Cao Tranh thoáng thấy chua chát.

Anh sinh cùng năm với Ngô Lỗi, nhưng anh sinh tháng Năm năm 1991, còn Ngô Lỗi sinh tháng Mười Một, tính ra anh vẫn hơn Ngô Lỗi nửa tuổi.

Cả hai bây giờ đều hai mươi tư tuổi, nhưng Ngô Lỗi đã kết hôn và có con rồi.

Còn bản thân anh vẫn là một cẩu độc thân...

Giờ đây anh quả thật có lúc cảm thấy tịch mịch, dù có tham gia các buổi tiệc của đồng đội cũng không thể giải tỏa được nỗi cô đơn đó.

Anh vốn nghĩ Ngô Lỗi cũng sẽ như vậy, nhưng hóa ra người ta lại chẳng hề thấy cô đơn.

Điều này thật nhói lòng.

Bởi vậy, Cao Tranh cảm thán nói: "Cậu nhóc này đúng là người thắng trong cuộc đời..."

Ngô Lỗi ngơ ngác, không hiểu vì sao Cao Tranh lại nói như vậy.

"Không có gì... Còn lại... Những điều khác thì tôi cũng không có gì hay để khuyên cậu, Barcelona và Madrid không giống nhau, Espanyol và Atletico Madrid cũng không giống nhau, kinh nghiệm của tôi chưa chắc đã áp dụng được cho cậu." Cao Tranh chua xót nói. "Ngược lại, chính cậu phải cố gắng. Ngoài ra, bất kể gặp phải khó khăn gì, đừng dễ dàng bỏ cuộc. Du đấu nước ngoài thực ra là một lựa chọn không có đường lui. Cậu trở về nước chắc chắn có thể kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng ước mơ có thể sẽ mãi mãi không thực hiện được. Hơn nữa, chúng ta bây giờ vẫn còn trẻ, vẫn đang trong giai đoạn phát triển, ở lại đây mới có thể tiếp tục tiến bộ."

Ngô Lỗi từ tận đáy lòng cảm ơn Cao Tranh: "Cảm ơn anh vì những lời khuyên này, nếu không có anh ở đây, có lẽ em đã không thể hạ quyết tâm sớm ra nước ngoài như vậy đâu... Đợi Tiểu Bội sang, em nhất định sẽ dẫn cô ấy đến Madrid thăm anh!"

Cao Tranh bật cười ha hả, đây là muốn ngay trước mặt anh mà cho cẩu độc thân ăn "cẩu lương" sao?

Không cần đâu, cảm ơn!

"Thế này không hay lắm đâu, vợ cậu khó khăn lắm mới sang được, hai người nên tận hưởng thế giới riêng của mình chứ..."

"Không sao đâu, không sao đâu, thế giới hai người cũng đã trải qua bao nhiêu năm rồi!" Ngô Lỗi rất nhiệt tình nói. "Không kém mấy ngày này đâu!"

Cao Tranh nghe vậy, chỉ đành lặng lẽ bưng cốc nước lên, uống một ngụm nước lọc.

Anh còn có thể nói gì được nữa?

Anh cũng đâu thể nói "Xin hãy yêu thương động vật nhỏ, bảo vệ những chú cẩu độc thân từ những người xung quanh bạn" được chứ?

...

Ngô Lỗi đã học được rất nhiều điều từ Cao Tranh. Trước khi rời đi, anh một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích với Cao Tranh, sau đó cùng người đại diện của mình lên đường đến Barcelona.

Ở đó, anh sẽ chào đón một thế giới hoàn toàn mới.

Anh dành rất nhiều ước mơ cho thế giới mới này, nhưng cũng không tránh khỏi chút lo lắng bất an.

Trên đường từ Madrid đến Tây Ban Nha, người đại diện vẫn luôn ở bên cạnh anh đột nhiên lên tiếng: "Tôi cứ thấy có gì đó hơi kỳ lạ..."

Ngô Lỗi liếc nhìn anh ta: "Kỳ lạ cái gì?"

"Tôi cứ cảm thấy thái độ của Cao Tranh đến cuối cùng đột nhiên có chút thay đổi, hơi... lạnh nhạt."

Ngô Lỗi cau mày nói: "Đừng nói bậy, Cao Tranh thực ra là người rất tốt."

"Nhưng tôi..."

"Thực ra trước đây tôi cũng từng có cảm xúc rất phức tạp với anh ấy..." Ngô Lỗi cắt ngang lời người đại diện. "Trước kia, truyền thông và người hâm mộ trong nước luôn đặt tôi và anh ấy lên bàn cân so sánh, nhưng lúc đó tôi chắc chắn không bằng anh ấy, nên trong lòng tôi có chút oán trách, cảm thấy nếu không phải có anh ấy, cuộc đời tôi đã tốt hơn nhiều. Nhưng sau này, khi tiếp xúc với anh ấy ở đội tuyển quốc gia, tôi mới nhận ra anh ấy thực ra là một người rất tốt. Người ấy quả thực có tài năng, chẳng có gì đáng để ghen tị cả. Điều quan trọng nhất là, một người tài hoa như vậy lại không hề cậy tài khinh người, tôi nhận thấy anh ấy thật lòng muốn giúp đỡ tôi. Vậy nên, đừng nói những lời như thế nữa."

Đến cuối cùng, giọng điệu của Ngô Lỗi đã trở nên rất nghiêm khắc.

Người đại diện biết Ngô Lỗi thực sự có chút tức giận, vì vậy chỉ đành im lặng.

Nhưng trong lòng anh ta vẫn kiên trì cho rằng thái độ của Cao Tranh sau bữa ăn này quả thực đã có sự thay đổi, từ sự hăng hái ban đầu đã có chút thiếu đi hứng thú.

Thôi vậy, nếu Cao Tranh là một người tốt, có lẽ là sau một ngày huấn luyện anh ấy hơi mệt mỏi chăng?

Đây là tác phẩm dịch thuộc bản quyền riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.