Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 292 : Lão cực kỳ tức giận rồi

Đưa Ngô Lỗi đi rồi, Cao Tranh lái xe trở về căn biệt thự rộng lớn của mình.

Ban đầu, anh thuê căn biệt thự này chỉ vì muốn ở gần nhà Cristiano Ronaldo. Tuy nhiên, giờ đây, những vấn đề của căn biệt thự rộng lớn này ngày càng trở nên không thể xem nhẹ. Một căn nhà lớn như vậy, chỉ có một mình anh sinh sống.

Ban ngày có lẽ không có gì đáng nói, nhưng một khi đêm xuống, đặc biệt là khi anh một mình về nhà, đối mặt với căn nhà tối đen, phải tự mình đi từng phòng một để bật đèn. Cái cảm giác quạnh quẽ, cô độc ấy càng trở nên rõ rệt.

Trong căn phòng trống trải chỉ có tiếng bước chân của anh. Anh đi từ phòng này sang phòng khác, bật tất cả đèn lên. Khi bật đèn phòng khách, anh cũng đồng thời mở tivi. Sau đó, tiếng phát thanh viên thời sự với ngữ điệu Tây Ban Nha nhanh như gió vang lên từ dàn âm thanh trong phòng, cuối cùng cũng khiến căn nhà rộng lớn này có chút âm thanh của con người.

Hoàn tất mọi thứ, anh mặc kệ tivi đang phát chương trình, cũng không ngồi vào ghế sô pha xem, mà đi vào phòng tắm chuẩn bị tắm rửa.

Mười phút sau, anh thay một bộ đồ ngủ, bước ra từ phòng tắm, nằm trên giường trong phòng ngủ ở tầng hai. Nghe tiếng tivi vọng lên từ phòng khách tầng một, anh cầm điện thoại lên, muốn tìm ai đó trò chuyện. Thế rồi anh mới nhớ ra, đây là buổi tối ở Tây Ban Nha, mà danh bạ điện thoại của anh phần lớn là người Trung Quốc. Vào giờ phút này, Trung Quốc đã sang nửa đêm, mọi người đều đã ngủ cả rồi.

Vì vậy, anh mở một phần mềm chat khác, tìm đến đồng đội Griezmann và hỏi: "Đang làm gì vậy?"

Griezmann nhanh chóng gửi một bức ảnh. Trong ảnh, anh ta và bạn gái Erica đang ôm nhau thắm thiết. Thoáng nhìn khung cảnh, có thể thấy ngay đó là một hộp đêm. Giữa ánh đèn xanh đỏ chập chờn, Griezmann và bạn gái rất tận hưởng cuộc sống như vậy.

Đồng thời, Griezmann còn hỏi: "Này, anh bạn, muốn tới làm một ly không?"

Đi xem hai người các cậu thể hiện tình cảm đấy à?

"Ha ha, không cần đâu. Anthony, cầu thủ chuyên nghiệp nên hạn chế đến những nơi thế này." Cao Tranh nghiêm túc trả lời.

"Anh bạn, cậu sao thế? Tớ chỉ tình cờ đi một lần thôi mà, đây là lần đầu tiên tớ đến chỗ như vậy trong hai tháng qua đó. Cậu biết Erica là 'sếp' của tớ mà, cô ấy quản tớ chặt lắm."

"Được rồi, chúc cậu chơi vui vẻ. Nhưng nhớ đừng đến muộn buổi tập sáng mai đấy."

"Cao, cậu nói thật cho tớ biết đi, lão đại có phải đang ở bên cạnh cậu không?"

"Cậu nghĩ gì thế! Tớ đang ở nhà một mình!" Cao Tranh thẳng thắn kết thúc cuộc trò chuyện.

...

Trong hộp đêm ồn ào, Griezmann cau mày đặt điện thoại xuống. Bạn gái Erica bên cạnh nhận thấy điều bất thường ở bạn trai mình liền hỏi: "Có chuyện gì vậy, cục mỡ nhỏ?"

Mặc dù Griezmann hoàn toàn không hề mập, nhưng khi chỉ có hai người họ ở bên nhau, Erica vẫn gọi bạn trai mình là "cục mỡ nhỏ". Đó là một biệt danh riêng tư của hai người.

"Chúng ta e rằng phải về thôi, bà chủ."

Cũng giống như "cục mỡ nhỏ", "bà chủ" là cách Griezmann gọi thân mật bạn gái mình.

Nghe bạn trai nói vậy, Erica có chút bất ngờ: "Sao thế? Chúng ta vừa mới đến đây ngồi xuống mà..."

"Chúng ta bị lão đại bắt quả tang rồi!" Griezmann nghiêm mặt nói.

Điều này khiến Erica cũng cảnh giác theo. Nàng đứng dậy, lấm lét nhìn quanh, cố tìm kiếm Diego Simeone giữa ánh đèn lờ mờ và đám đông ồn ào.

"Đừng tìm nữa, lão đại không có ở đây. Anh ấy đang ở cùng Cao. Vừa nãy Cao hỏi tớ đang làm gì, tớ gửi ảnh tự sướng của hai đứa mình cho cậu ấy, nên lão đại cũng nhìn thấy rồi." Griezmann vừa nói vừa đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Sao anh biết?" Bạn gái cô có vẻ không tin lắm.

"Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?" Griezmann đưa điện thoại cho bạn gái xem. "Em nhìn những lời Cao nói này mà xem, nào là 'Cầu thủ chuyên nghiệp nên hạn chế đến những nơi thế này', nào là 'Nhớ đừng đến muộn buổi tập sáng mai'... Nói thật, tớ quen cậu ta hai năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy cậu ta nói như vậy đó. Nếu đây không phải lão đại ở cùng với cậu ta, thì đúng là gặp ma rồi. Em phải biết, trận Cúp Nhà Vua vừa rồi chúng ta không thắng nổi Rayo Vallecano, tớ dám cá là lão đại vẫn còn canh cánh trong lòng lắm. Nếu để lão đại biết tớ trong tình huống này còn đi hộp đêm, anh ấy nhất định sẽ giết tớ mất..."

Griezmann vừa nói, vừa kéo bạn gái mình nhanh chóng rời khỏi nơi ồn ào này.

...

"Chào Koke, cậu đang làm gì đấy?" Cao Tranh lại tìm đến đồng đội Koke trong danh bạ.

Koke nổi tiếng trong đội là một người đàng hoàng, sống rất quy củ và giản dị, không có thói quen xấu, chưa từng dính vào tin đồn giải trí nào, cũng không thích những nơi giải trí như hộp đêm hay quán bar.

Một lúc lâu sau, Koke mới trả lời Cao Tranh: "Đang chơi game, có chuyện gì à?"

Chơi game à... Xem ra đối với mấy gã độc thân trạch nam mà nói, đúng là chỉ có thể chơi game thôi.

"Không, cậu cứ chơi đi, tớ không sao."

Trả lời xong, Cao Tranh nhảy xuống giường, đi xuống phòng khách tầng dưới, mở máy chơi game, tìm tay cầm, chuẩn bị dùng trò chơi để giải khuây nỗi cô đơn của mình.

Trong lúc chờ trò chơi tải, anh lại cầm điện thoại lên, lướt Instagram một cách vô định. Đúng lúc này, anh lướt phải một bài đăng INS mới nhất của Koke, mà bài gốc là của bạn gái Koke, Beatrice Isabella.

Bài đăng có hai bức ảnh. Bức thứ nhất là lưng Koke đang hết sức chuyên chú chơi game, trên màn hình tivi trong ảnh còn hiện rõ hình ảnh trò chơi.

Xem ra là thật sự đang chơi game, cái gã trạch nam cứng đầu này... Cao Tranh nhìn đến đây thì bật cười.

Anh mở bức ảnh thứ hai, rồi nụ cười của anh tắt ngấm.

Bức ảnh thứ hai là Isabella trong bộ bikini gợi cảm gần như treo cả người lên Koke, nhưng Koke vẫn điềm nhiên như không, vẫn hết sức chuyên chú vào trò chơi của mình...

Thoát khỏi bức ảnh, dòng chú thích kèm theo đặc biệt bắt mắt: "Game còn hấp dẫn hơn cả em sao? [mặt tủi thân]"

Koke trả lời: "[cười ra nước mắt][cười ra nước mắt][cười ra nước mắt]"

Cao Tranh chỉ muốn ném phăng điện thoại: Mỹ nhân trong lòng, mà còn chơi game cái quái gì! Đáng đời cái gã trạch nam cứng đầu nhà cậu cả đời không có bạn gái...

Nghĩ đến đây, Cao Tranh lại nghẹn lời, bởi vì anh chợt nhớ ra, dù có thế nào đi nữa, thì người như Koke vẫn có bạn gái đấy thôi...

Trời già bất công quá! Sao cái loại trạch nam như thế mà cũng có bạn gái được chứ!

Trò chơi đã tải xong, nhưng nhìn hình ảnh trò chơi trên tivi, Cao Tranh bỗng nhiên không còn muốn chơi nữa.

Người ta chơi game thì có mỹ nữ gợi cảm treo trên người.

Còn bản thân mình thì sao, sau lưng đến một bóng ma cũng không có.

Nghĩ đến đây, Cao Tranh quăng tay cầm sang một bên, cầm điện thoại lên tìm lại đoạn chat với Koke, rồi trả lời bên dưới: "À phải rồi, tớ chỉ muốn nhắc cậu một tiếng, sáng mai còn phải tập luyện đấy."

"Tớ biết mà, nhưng sao thế?"

"Không có gì, không có gì đâu, tớ chỉ nhắc cậu một tiếng, cậu biết là được rồi." Cao Tranh trả lời. Đương nhiên anh không thể nói thẳng là vì tớ khó chịu khi cậu còn có thể lăn ga giường với bạn gái được, chỉ có thể tùy tiện tìm một cái cớ vụng về như vậy.

...

Koke nhìn chằm chằm điện thoại rất lâu, còn chuyên chú hơn cả lúc chơi game, hoàn toàn không để ý đến bạn gái Isabella đang cọ tới cọ lui bên cạnh mình.

"Có chuyện gì vậy, anh yêu?" Isabella đã dùng hết mọi chiêu trò mà vẫn không thể khiến Koke quay đầu nhìn mình lấy một cái. Nàng vừa cảm thấy thất vọng, lại vừa thấy lạ.

"Không có gì đâu, anh chỉ cảm thấy hôm nay Cao hơi lạ thôi." Koke vẫn nhìn chằm chằm đoạn chat của Cao Tranh với mình.

Bạn gái cô ấy ghé sát lại, liếc nhìn màn hình điện thoại: "Có gì đâu, đối thoại rất bình thường mà. Anh ấy chẳng qua chỉ đang nhắc anh là sáng mai có buổi tập thôi..."

"Vấn đề nằm ngay ở đó đấy. Anh biết sáng mai có tập luyện, không cần Cao phải nhắc nhở. Hơn nữa, trước đây Cao cũng chưa từng làm chuyện như vậy... Trừ phi..." Nói đến đây, Koke đột nhiên im bặt.

"Trừ phi cái gì cơ?" Bạn gái sốt ruột hỏi.

"Trừ phi lão đại đang ở cùng với cậu ta. Đây không phải là lời nhắc nhở, mà là ám hiệu của anh ấy!"

"Ám chỉ cái gì?"

"Ám chỉ lão đại đang cực kỳ tức giận rồi ấy chứ!" Koke nói. "Chúng ta không thắng nổi Rayo Vallecano trong trận Cúp Nhà Vua vừa rồi, giờ lão đại chắc chắn đang bực bội trong lòng lắm! Tốt nhất anh đừng để anh ấy có cơ hội 'xử lý' mình!"

Nghe Koke nói vậy, Isabella rất thất vọng: "Vậy nên tối nay..."

Koke tắt máy chơi game: "Vậy nên tối nay chúng ta không làm gì cả, anh muốn nghỉ ngơi sớm một chút!"

...

Koke không còn trả lời Cao Tranh nữa. Cao Tranh thầm nghĩ, chắc chắn là anh ta đi lăn ga giường với bạn gái rồi.

Vì vậy, anh lại bắt đầu tìm kiếm trong danh bạ đồng đội: "Chào Oliver, cậu đang làm gì đấy..."

Độc giả yêu mến có thể khám phá toàn bộ câu chuyện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free