Ngày thứ hai, Cao Tranh nhận thấy không ít đồng đội nhìn mình với ánh mắt có gì đó không ổn. Hắn còn thầm nghĩ, chẳng lẽ bọn họ đều biết tối qua ta đã cô đơn đi tìm người nói chuyện phiếm khắp nơi sao?

Tuy nhiên, Cao Tranh không đi tìm bọn họ xác nhận, bởi vì chuyện này nhắc đến có chút mất mặt...

Lỡ như mọi người lúc đó hỏi ngược lại hắn tại sao lại đi quấy rầy đồng đội khắp nơi, hắn biết trả lời thế nào đây?

Chẳng lẽ nói là do bị người khác phát "cẩu lương", cho nên cảm thấy cô đơn khó chịu, kết quả lại tự mình đi tìm thêm nhiều "cẩu lương" khác để ăn sao?

Các đồng đội nhìn Cao Tranh lúc này, dường như đều thấy được bóng hình Diego Simeone như ẩn như hiện sau lưng hắn.

Bọn họ không ngu đến mức đi hỏi thẳng Cao Tranh tối qua có phải ở chung một chỗ với lão đại hay không, bởi vì họ biết có hỏi thì Cao Tranh cũng nhất định sẽ không thừa nhận.

Điều quan trọng chính là trong các buổi huấn luyện tiếp theo, nhất định phải thể hiện tích cực hơn một chút, tuyệt đối không thể để lão đại có cơ hội khiển trách!

...

Diego Simeone cảm thấy rất hài lòng với thái độ tích cực mà các cầu thủ thể hiện trong buổi tập hôm nay. Hắn còn nói với trợ lý huấn luyện viên Bogues: "Ông thấy đấy, 'Giáo sư'. Tôi rất an ủi vì những gì các cầu thủ đã thể hiện. Sau trận hòa Levante trên sân nhà, các cầu thủ vẫn có thể giữ vững ý chí chiến đấu như vậy, điều đó khiến tôi cảm thấy rằng việc bị Levante cầm hòa có lẽ cũng không phải là chuyện gì quá tệ. Ít nhất trận đấu đó đã giúp chúng ta nhận ra vấn đề của chính mình. Xảy ra vấn đề không đáng sợ, hiện tại ý thức được vấn đề của mình thì ít nhất vẫn còn cơ hội sửa chữa."

Bogues cũng gật đầu: "Đúng vậy. Tôi cứ nghĩ nhất định phải mắng bọn họ một trận thật đau thì họ mới nhận ra điều này. Bây giờ xem ra, họ đã là một đội bóng rất trưởng thành, biết tự mình sửa chữa sai lầm."

Hai vị huấn luyện viên đứng bên sân, nhìn các cầu thủ đang tập luyện, nở nụ cười vui mừng.

Giống như hai lão nông nhìn vụ mùa bội thu đang trĩu nặng trên đồng ruộng, nụ cười rạng rỡ trên môi, trong đầu mộng tưởng về một mùa màng tốt đẹp.

...

Ở vòng đấu thứ mười chín, Atletico Madrid, đội đã bị Levante cầm hòa trên sân nhà, lần này phải làm khách để đối đầu với Celta Vigo.

Trận đấu trước, họ đã bỏ lỡ cơ hội nới rộng khoảng cách điểm số khi cả Barcelona và Real Madrid đều hòa.

Điều này khiến một số người lo lắng liệu Atletico Madrid có gặp phải trạng thái không ổn đ��nh trong nửa sau mùa giải hay không.

Tình huống như vậy trước đây cũng không phải là không có tiền lệ.

Trong các giải đấu bóng đá ở châu Âu, không thiếu những ví dụ về các đội bóng có phong độ hoàn toàn khác biệt giữa nửa đầu và nửa sau mùa giải.

Nổi tiếng nhất có lẽ phải kể đến Hoffenheim, đội bóng mới lên hạng Bundesliga mùa giải 2007-2008.

Đội bóng nhỏ bé này đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong mùa giải Bundesliga đầu tiên của mình, họ đã giành được chức vô địch lượt đi. Trong đó, tiền đạo chủ lực Ibisevic còn một mình chiếm giữ vị trí dẫn đầu danh sách vua phá lưới.

Lúc đó, mọi người đều đang mong đợi Hoffenheim sẽ tạo ra một "kỳ tích Kaiserslautern" mới, mong đợi một vở kịch "chàng David đánh bại gã khổng lồ Goliath".

Kết quả là, sau kỳ nghỉ đông, Ibisevic bị chấn thương, mùa giải của anh coi như chấm dứt, và Hoffenheim cũng hoàn toàn sụp đổ.

Cuối cùng, Hoffenheim rơi xuống vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng giải đấu, đừng nói đến chức vô địch giải đấu, ngay cả suất dự cúp châu Âu cũng không giành được.

Chức vô địch cuối cùng vẫn thuộc về "gã khổng lồ Goliath" Bayern Munich.

Cho nên, dù nửa đầu mùa giải này Atletico Madrid biểu hiện xuất sắc, nhưng trận đấu đầu tiên của năm mới, việc Atletico Madrid bị Levante cầm hòa trên sân nhà, vẫn khiến không ít người có đôi chút lo âu.

Sự lo lắng của họ cũng không phải là vô cớ.

Hai ngày trước đó, trong trận lượt đi vòng 1/16 Cúp Nhà Vua, Atletico Madrid làm khách đối đầu với Rayo Vallecano, đội bóng mà họ mới thắng 4-0 ở giải đấu, lại bị cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà.

Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của không ít người.

Chỉ mới sang năm mới mà liên tiếp hai trận đấu Atletico Madrid đều không thể thắng, chẳng lẽ vẫn chưa nói lên điều gì sao?

Vì vậy, trận đấu làm khách lần này đối đầu với Celta Vigo đã nhận được sự chú ý đặc biệt.

Nhưng khác với dự đoán của mọi người trước trận đấu, trận này ngay từ những phút đầu tiên đã đi vào đúng nhịp điệu của Atletico Madrid.

Mặc dù Celta Vigo thi đấu trên sân nhà của mình, nhưng đối mặt với thế công dồn dập, áp đảo của Atletico Madrid, họ chỉ có sức chống đỡ, không còn chút sức lực phản công nào.

Trên sân hoàn toàn không chiếm được ưu thế, chỉ có thể bị động chịu trận.

Một Atletico Madrid như vậy, hoàn toàn không được nhìn thấy trong hai trận đấu trước đó.

Hoàn toàn như biến thành một đội bóng khác.

Cao Tranh đã mở tỷ số cho đội bóng ở phút thứ 27, ghi bàn thắng thứ 17 của cá nhân anh ấy tại giải đấu mùa này.

Phút thứ 49, anh ấy lại kiến tạo cho Griezmann ghi bàn, Atletico Madrid dẫn trước 2-0 ngay trên sân khách.

Đến phút thứ 80, Carrasco vào sân từ ghế dự bị trong hiệp hai đã ấn định chiến thắng cho đội bóng.

Cuối cùng, Atletico Madrid đã đánh bại Celta Vigo 3-0 trên sân khách, giành thắng lợi và có được ba điểm quý giá.

Tuy nhiên, lần này các đối thủ cạnh tranh của họ cũng không hụt hơi. Barcelona thắng Granada 4-0 trên sân nhà, còn Real Madrid thắng La Coruna 5-0 trên sân nhà.

Cả hai đều thắng, khoảng cách giữa hai đội vẫn là bảy điểm.

Sau trận đấu, truyền thông Madrid đã ca ngợi màn trình diễn của các cầu thủ Atletico Madrid, khen ngợi họ đã thoát khỏi trạng thái uể oải, không thắng trong hai trận liên tiếp. Toàn đội giống như một chiếc xe thể thao được đổ đầy nhiên liệu, bùng nổ hết công suất.

Trong khi đó, Celta Vigo trên sân nhà hoàn toàn không thể ngăn cản Atletico Madrid.

Cuối cùng, các phương tiện truyền thông bày tỏ rằng nếu Atletico Madrid có thể duy trì phong độ như vậy, thì việc họ giành chức vô địch giải đấu mùa này sẽ không còn là chuyện khó.

Đồng thời, cũng có truyền thông đang suy đoán điều gì đã khiến Atletico Madrid có sự biến hóa long trời lở đất như vậy.

Dù sao, từ vòng đấu trước cho đến trận Cúp Nhà Vua trước đó, rồi đến trận đấu giải này hôm nay, cũng chỉ vỏn vẹn tám ngày. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi tám ngày đó, họ đã đá ba trận đấu. Hai trận trước biểu hiện tệ hại, sao đến trận thứ ba lại đột nhiên như biến thành một đội bóng khác rồi?

Một số phóng viên đã phỏng vấn các cầu thủ, mọi người nhao nhao bày tỏ rằng đó là bởi vì huấn luyện viên trưởng Diego Simeone đã tức giận, cho nên toàn đội mới dốc sức thi đấu.

Phóng viên tại buổi họp báo sau trận đấu đã hỏi Simeone về chuyện này, Simeone đầu đầy dấu hỏi, hắn không nhớ mình đã tức giận với các cầu thủ lúc nào.

Sở dĩ hắn không phẫn nộ là bởi vì hắn ý thức được đội bóng cần những lúc thăng trầm như vậy, không thể nào mãi mãi giữ vững ý chí chiến đấu sục sôi và phong độ xuất sắc, cho nên thăng trầm là chuyện bình thường. Mặc dù hắn cũng hy vọng các cầu thủ có thể tự điều chỉnh, nhưng hắn thực sự không hề mắng mỏ họ.

Nhưng trước mặt đám phóng viên, Simeone vẫn mỉm cười gật đầu thừa nhận chuyện này: "Đúng vậy, tôi không hài lòng với màn trình diễn của họ khi bị đối thủ cầm hòa liên tiếp hai trận. Nhưng tôi rất vui vì họ có thể tự mình điều chỉnh. Chúng ta không thể nào mãi mãi bất bại trong giải đấu, nhưng điều quan trọng hơn cả việc bất bại là các cầu thủ học được cách đối mặt với nghịch cảnh. Tôi cảm thấy điều này còn quan trọng hơn cả việc chúng ta giành được ba điểm..."

Mặc dù các ký giả cảm thấy Simeone nói như vậy có chút làm màu, dù sao các người đã bỏ lỡ cơ hội nới rộng khoảng cách với Barcelona, lại còn nói gì là quan trọng hơn ba điểm chiến thắng. Họ dám cá rằng trong thâm tâm Simeone chắc chắn mong muốn giành trọn ba điểm hơn.

Nhưng đành chịu, ai bảo hôm nay người ta là kẻ thắng cuộc chứ?

Người thắng cuộc nói gì cũng đúng cả.

Truyện dịch này là thành quả của sự đầu tư không ngừng, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho người hâm mộ tại truyen.free.