Sau trận derby Madrid, giới truyền thông đã sử dụng hai bức ảnh để chú giải cho trận đấu này.

Bức ảnh đầu tiên là Cristiano Ronaldo giơ hai tay lên che mặt, còn bức thứ hai là cảnh Cao Tranh mỉm cười ôm ăn mừng cùng đồng đội sau khi ghi bàn.

Hai nhân vật chủ chốt của trận đấu này, qua từng bức ảnh, đã nói rõ mọi điều về trận đấu.

Cao Tranh đã ghi bàn thắng duy nhất trong trận đấu, giúp Atletico Madrid giành chiến thắng 1-0. Atletico Madrid đã nở nụ cười cuối cùng trong cuộc cạnh tranh tại Madrid, và bản thân anh cũng là người chiến thắng cuối cùng trong cuộc đối đầu với Cristiano Ronaldo.

Trong trận đấu này, Real Madrid chỉ thua một bàn, nhưng bàn thắng đó lại tựa như một vực sâu không thể vượt qua đối với Real Madrid. Real Madrid, đội bóng từng sở hữu hàng công mãnh liệt, đã hoàn toàn "câm họng" trong trận đấu này.

Họ đã tung ra hơn mười lăm cú sút trong cả trận, nhiều hơn Atletico Madrid sáu cú, nhưng chỉ có ba lần đưa bóng trúng đích. Trong khi đó, Atletico Madrid có chín cú sút và năm lần trúng đích.

Điều này có lẽ đã lý giải rất rõ vì sao Real Madrid chỉ bị dẫn trước một bàn, nhưng vẫn luôn không thể lật ngược thế cờ...

Hiện tại, tại La Liga, Atletico Madrid đang chiếm ưu thế tuyệt đối trước Real Madrid. Lần gần nhất Real Madrid đánh bại Atletico Madrid tại giải VĐQG là ở vòng 33 mùa giải 2012-2013, khi Real Madrid giành chiến thắng 2-1 ngay trên sân khách.

Kể từ đó, Real Madrid chưa bao giờ thắng được Atletico Madrid tại La Liga.

Ngược lại, tại Champions League, kể từ khi hai đội gặp nhau lần đầu trong trận chung kết Champions League mùa giải 2013-2014, Atletico Madrid chưa bao giờ thắng được Real Madrid.

Mùa giải trước, Atletico Madrid cũng bị Real Madrid loại khỏi Champions League.

Trong hai lượt trận đó, Atletico Madrid hòa 0-0 trên sân nhà và thua 0-1 trên sân khách, thậm chí không ghi được bất kỳ bàn thắng nào.

Hai đội bóng này có sự phân chia rõ ràng như vậy: ngươi xưng hùng xưng bá ở La Liga, còn ta thì làm "ông trùm" tại Champions League.

Sau khi thất bại trước Atletico Madrid trong trận derby Madrid, Real Madrid càng ngày càng xa chức vô địch giải đấu. Họ đang kém Barcelona (đã thi đấu ít hơn một trận) mười điểm. Nếu Barcelona thắng Sevilla ở trận đấu tiếp theo, khoảng cách sẽ là mười ba điểm.

Mặc dù Real Madrid không phải chưa từng có tiền lệ bị dẫn trước nhiều điểm như vậy mà cuối cùng vẫn lội ngược dòng giành chức vô địch. Ví dụ như ở mùa giải 2006-2007, Real Madrid, sau vòng đấu thứ 26, vẫn kém Barcelona mười lăm điểm, nhưng cuối cùng lại san bằng điểm số, và nhờ vào thành tích đối đầu tốt hơn đã vượt qua Barcelona để giành chức vô địch giải đấu mùa giải đó.

Nhưng tình hình hiện tại đã khác xưa rất nhiều. Giờ đây Barcelona đã trưởng thành hơn, còn Real Madrid thì tâm trí không còn đặt nặng vào giải đấu.

Quan trọng hơn cả là, việc bị dẫn trước mười lăm điểm mà vẫn có thể lội ngược dòng như vậy, một lần là quá đủ rồi, lẽ nào còn mong đợi cứ vài mùa giải lại lặp lại một lần nữa sao?

Thay vì đặt hy vọng vào những điều hư vô mờ mịt như vậy, chi bằng tập trung chuẩn bị tốt cho Champions League sắp tới còn hơn.

Ít nhất ở Champions League, Real Madrid vẫn còn hy vọng báo thù Atletico Madrid – nếu như hai đội có cơ hội chạm trán ở mùa giải này.

...

Sau trận đấu, truyền thông Trung Quốc đã đăng tải rất nhiều bài báo về trận đấu này. Đa số các bài báo đều sử dụng những câu từ tương tự như "Cao Tranh đã chiến thắng trong cuộc đối đầu với CR7", và không ai bày tỏ sự phản đối hay bất mãn.

Bởi vì Cao Tranh thực sự đã chiến thắng Cristiano Ronaldo.

Cũng có một số phương tiện truyền thông giật tít "Cao Tranh khẳng định vị thế lịch sử trong một trận đấu". Nội dung bài viết càng mạnh mẽ hơn, cho rằng trước khi mùa giải bắt đầu, vẫn có người hoài nghi liệu Cao Tranh có thể lung lay vị thế của Cristiano Ronaldo hay không. Giờ đây, liệu còn ai dám hoài nghi nữa chăng?

Hai trận derby Madrid mùa này, Atletico Madrid đã hai lần đánh bại Real Madrid. Trong cả hai trận đấu đó, Cao Tranh đều ghi những bàn thắng mang tính quyết định.

Chỉ với tám trận derby Madrid, anh đã ghi mười hai bàn thắng. Sát cánh cùng những huyền thoại như Bernabeu, Butragueno, Paco Campos, anh đã trở thành cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử Atletico Madrid một cách hoàn toàn xứng đáng.

Điều quan trọng nhất là, với những màn trình diễn như vậy, Cao Tranh vẫn còn rất trẻ. Tương lai của anh ấy đơn giản là không thể đong đếm.

Vậy thì còn điều gì mà anh không thể lung lay vị thế của Cristiano Ronaldo nữa?

Lời lẽ này có lý có cứ, ngay cả người hâm mộ Real Madrid cũng không thể phản bác.

Dĩ nhiên, sau khi thua trận derby Madrid, cách làm đúng đắn nhất của người hâm mộ Real Madrid là đừng lên mạng, đừng vào những nơi như Weibo, để tránh bị kích động thêm.

Chỉ có như vậy mới có thể giữ vững tâm lý khỏe mạnh.

Vào những lúc như thế này, các bạn là người hâm mộ Real Madrid, cách tốt nhất là hãy dành cho bạn bè mình một cái ôm, và khi ăn uống cùng họ, hãy chủ động thanh toán để an ủi tâm hồn đang bị tổn thương của họ.

...

Trong lúc truyền thông Trung Quốc đang ca ngợi Cao Tranh hết lời, Barcelona cũng đang tiếp đón đối thủ ở vòng 26 giải đấu, Sevilla, trên sân nhà của mình.

Sevilla hiện đang xếp thứ năm. Tuy nhiên, họ đang kém đội xếp thứ tư Villarreal mười một điểm. Nếu muốn giành được suất dự Champions League mùa giải tới, họ cần phải chiến đấu hết mình trong từng trận đấu.

Trong trận đấu này, dù phải đá trên sân khách, nhưng toàn đội đã thi đấu vô cùng nỗ lực.

Chỉ hai mươi phút sau tiếng còi khai cuộc, Vitolo đã mở tỷ số cho Sevilla.

Tỷ số này lập tức khiến những người hâm mộ Atletico Madrid theo dõi trận đấu trở nên phấn khích.

Tuy nhiên, niềm vui của họ không kéo dài được bao lâu. Phút 31, Messi đã gỡ hòa cho Barcelona.

Bình luận viên xứ Catalonia đã hô lớn: "Vua của Barcelona đã cứu vớt dân tộc của mình khỏi lửa đạn!"

Lời nói này nghe có vẻ hơi trẻ con và khoa trương, nhưng tình hình lúc đó quả thực là như vậy.

Khi Sevilla ghi bàn, không biết bao nhiêu người hâm mộ Barcelona đã cảm thấy chán nản, đau kh�� trong lòng.

Ngay khi Messi ghi bàn, mọi cảm xúc tiêu cực đều tan biến như mây gió, nhanh chóng biến mất không dấu vết.

Sau đó, dù là người hâm mộ hay các cầu thủ Barcelona trên sân, tâm lý của mọi người đều trở lại bình thường.

Chỉ ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Pique đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải, giúp đội bóng cuối cùng đánh bại Sevilla với tỷ số 2-1.

Họ giành được ba điểm, và một lần nữa giành lại vị trí dẫn đầu giải đấu.

Tiếp tục dẫn trước Atletico Madrid với một điểm.

Mọi thứ dường như quay trở lại mùa giải trước, khi Barcelona và Atletico Madrid tranh giành chức vô địch giải đấu trong cuộc đua "đấu súng" căng thẳng.

Trong cuộc đấu súng khốc liệt từng vòng một, hãy xem ai sẽ là người không chịu nổi áp lực trước, và thất bại.

Manuel Blanco rất hài lòng với kết quả trận đấu này. Đây chính là điều hắn mong đợi.

Atletico Madrid thắng trận derby thành Madrid thì sao chứ? Chỉ cần Barcelona có thể thắng trận, mọi nỗ lực của các ngươi cũng chỉ là sự vùng vẫy vô ích trong vô vọng mà thôi.

Hiện tại, tình hình diễn biến hoàn toàn trùng khớp với kế hoạch ban đầu của hắn. Diễn biến của giải đấu mùa này đang nằm trong dự tính của hắn. Hắn có cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay mình, dường như hai mươi đội bóng đang chơi trò chơi này chẳng qua là sản phẩm của một ý niệm trong đầu hắn.

Chỉ cần nghĩ đến cảnh Atletico Madrid cuối cùng hoàn toàn sụp đổ, hắn liền không thể kìm nén được nụ cười.

Cảm giác này quả thực quá đỗi mỹ diệu!

Tất cả quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tiếp tục đón đọc.