(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 318 : Ai ảnh hưởng ai vậy
Vòng đấu thứ hai mươi chín của giải đấu, Atlético Madrid trên sân nhà đón tiếp Deportivo La Coruña. Trận đấu này có đôi chút khác biệt so với những trận đấu trước.
Bởi lẽ, sau khi kết thúc trận đấu này, vào tuần tới, Atlético Madrid sẽ đón tiếp PSV Eindhoven trên sân nhà. Trận đấu thuộc khuôn khổ Champions League ấy sẽ quyết định liệu họ có thể tiến vào tứ kết hay không.
Thực ra, vào tuần trước, các trận đấu lượt về vòng 16 đội Champions League đã khởi tranh. Real Madrid trên sân nhà đã đánh bại Roma với tỷ số 2:0, qua đó giành quyền vào tứ kết với tổng tỷ số 4:0 sau hai lượt trận, trở thành đội bóng Tây Ban Nha đầu tiên lọt vào vòng này.
Ngoài ra, ba trận đấu khác của vòng 16 đội cũng đã diễn ra: Wolfsburg thắng Gent 1:0, đi tiếp với tổng tỷ số 4:2; Benfica đánh bại Zenit Saint Petersburg 2:1 trên sân khách, đi tiếp với tổng tỷ số 3:1; Paris Saint-Germain thắng Chelsea 2:1 trên sân khách, loại bỏ đối thủ với tổng tỷ số 4:2, và tiến vào tứ kết.
Như vậy, bốn đội bóng đầu tiên lọt vào tứ kết đã lộ diện.
Tiếp theo vào hai ngày 15 và 16 tháng 3, bốn đội bóng còn lại lọt vào tứ kết cũng sẽ lần lượt được xác định.
Vào ngày 15, Atlético Madrid trên sân nhà đón tiếp PSV Eindhoven, còn Manchester City trên sân nhà đón tiếp Dynamo Kyiv.
Đến ngày hôm sau mới là lượt Barcelona ra sân, họ trên sân nhà đón tiếp Arsenal, trong khi Bayern Munich trên sân nhà đ��n tiếp Juventus.
Khi Champions League tiếp diễn, lịch thi đấu cũng sẽ ngày càng dày đặc hơn.
Hiện tại, giữa lượt đi và lượt về vòng 16 đội vẫn còn cách nhau hơn nửa tháng, nhưng kể từ vòng tứ kết, khoảng cách chỉ còn lại một tuần. Đồng thời, giữa tứ kết và bán kết cũng chỉ cách nhau hơn mười ngày.
Càng về sau, các đội bóng sẽ càng cảm thấy kiệt sức.
Đây cũng chính là lý do vì sao Champions League lại là sân chơi của các đội bóng lớn – nếu bạn không có một băng ghế dự bị đủ sâu, về cơ bản, bạn sẽ không thể tồn tại được trong những cuộc đối đầu dày đặc và cường độ cao như vậy.
Hiện tại, số lượng trận đấu trong một mùa giải ngày càng nhiều, những đội bóng chỉ dựa vào một đội hình duy nhất càng ngày càng khó đạt được thành tích tốt khi phải thi đấu trên nhiều mặt trận. Việc một "ngựa ô" như Nottingham Forest trước đây muốn thi đấu đa tuyến mà vẫn đạt thành tích tốt, giờ đây càng lúc càng bất khả thi.
Hiện tại ở Champions League, việc có thể lọt vào tứ kết đã được coi là một thành công bất ngờ đối với một "ngựa ô". Còn mong muốn một mạch tiến thẳng vào chung kết rồi nâng cúp? Đó là nằm mơ giữa ban ngày!
...
Mặc dù tiếp theo sẽ là trận đấu Champions League với PSV Eindhoven, nhưng trước đó, ở vòng đấu thứ hai mươi chín của giải vô địch quốc gia, Diego Simeone đã không thực hiện việc xoay tua đội hình một cách đáng kể trong trận đấu đón tiếp Deportivo La Coruña.
Ông ấy chỉ điều chỉnh hai v��� trí.
Tối thiểu thì Cao Tranh vẫn có mặt trên sân.
Dù điều chỉnh thế nào đi chăng nữa, nếu ông ấy vẫn muốn giành chiến thắng, thì ông ấy phải đảm bảo Cao Tranh có mặt trên sân.
Cao Tranh chính là sự đảm bảo cho chiến thắng.
Dù cho không trực tiếp ghi bàn, anh ấy cũng có thể kiến tạo cho đồng đội, giống như ở vòng đấu trước.
Dĩ nhiên, trong trận đấu này, Cao Tranh đã ghi bàn.
Phút thứ 60, anh ấy đã giúp đội bóng nâng tỷ số lên 2:0.
Sau đó, ở phút thứ 71, anh ấy được rút ra, người vào sân thay anh ấy chính là Griezmann.
Tiền đạo người Pháp đã ấn định tỷ số 3:0 ở phút thứ 83.
Họ cũng không bị Champions League làm ảnh hưởng, và vẫn giành chiến thắng trong trận đấu này.
Điều này khiến không ít người hâm mộ Barcelona cảm thấy thất vọng.
Với việc Barcelona đã đánh bại Getafe 6:0, họ vẫn mong chờ Atlético Madrid có thể bị ảnh hưởng bởi Champions League mà thua trận, hoặc ít nhất là hòa với Deportivo La Coruña...
Tuy nhiên, Manuel Blanco lại không nghĩ như vậy.
Hắn tin rằng với thực lực của Atlético Madrid, nếu có bị ���nh hưởng, thì cũng không phải vào lúc này.
Hắn thậm chí còn cảm thấy Atlético Madrid có khả năng rất lớn để tiến vào tứ kết.
PSV Eindhoven vẫn rất khó gây rắc rối cho Atlético Madrid.
Chỉ khi nào tiến vào tứ kết thì mới khác.
Đến lúc đó sẽ bốc thăm lại, Atlético Madrid sẽ không còn đối mặt với những đội bóng yếu hơn nữa.
Đối thủ sẽ mạnh hơn, lịch thi đấu ngày càng dày đặc; đến lúc đó, ảnh hưởng của việc thi đấu trên nhiều mặt trận mới dần lộ rõ đối với Atlético Madrid.
Việc bây giờ chỉ vì Atlético Madrid thắng trận mà đã thở ngắn than dài thì thật chẳng cần thiết chút nào, đúng là một đám người trẻ tuổi không giữ được bình tĩnh!
Manuel Blanco này đã làm phóng viên nhiều năm như vậy, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy, sóng gió nào mà chưa từng trải qua?
Cứ chờ xem, dự đoán của ta sẽ không sai. Sau khi tiến vào tứ kết, đó sẽ là thời điểm Atlético Madrid sụp đổ!
...
Mọi người trước đó đều cảm thấy Atlético Madrid có thể sẽ bị Champions League ảnh hưởng ở giải quốc nội, nhưng kết quả là Atlético Madrid đã dễ dàng thắng Deportivo La Coruña 3:0, hoàn toàn không thể nhìn ra họ bị ảnh hưởng chút nào.
Đợi đến khi trận đấu giữa họ và PSV Eindhoven bắt đầu, mọi người mới nhận ra – không phải giải quốc nội bị Champions League ảnh hưởng, mà là Champions League bị giải quốc nội ảnh hưởng!
Trong suốt chín mươi phút thi đấu chính thức, Atlético Madrid dù đã tạo ra không ít cơ hội, nhưng vẫn không thể xuyên thủng mành lưới đối thủ, buộc trận đấu phải kéo dài sang hiệp phụ.
Trong hiệp phụ, thế công của Atlético Madrid có phần giảm sút. PSV Eindhoven cũng bắt đầu thử tổ chức một vài đợt tấn công, nhưng họ vẫn tỏ ra rất thận trọng, nếu không phải cơ hội đặc biệt tốt, về cơ bản họ sẽ không dồn quá nhiều nhân lực vào tấn công.
Cuối cùng, cả hai đội đều không thể ghi bàn trong suốt 120 phút thi đấu, buộc trận đấu phải bước vào loạt sút luân lưu.
Atlético Madrid và Barcelona ở giải quốc nội đã có trận đấu được gọi là "quyết chiến luân lưu", vậy mà ở Champions League, họ cũng phải dựa vào loạt sút luân lưu để quyết định li���u có thể vào tứ kết hay không...
Trước màn hình TV, Manuel Blanco chứng kiến cảnh này, liên tục cười lạnh.
Ảnh hưởng đã bắt đầu dần dần hiện rõ.
Nhưng hắn không mong Atlético Madrid bị loại ở đây.
Nếu họ bị loại khỏi Champions League, họ có thể dồn toàn lực để bám đuổi Barcelona ở giải quốc nội. Một đội bóng như Atlético Madrid, khi dốc toàn lực cho một giải đấu, sẽ tạo ra mối đe dọa rất lớn đối với Barcelona.
Vì vậy, để tránh tình huống đó xảy ra, Manuel Blanco vẫn phải cổ vũ cho Atlético Madrid, hy vọng họ có thể giành chiến thắng ở loạt sút luân lưu.
Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là hắn phản bội Barcelona.
Đây chẳng qua là để Atlético Madrid thua thảm hơn trong tương lai, nhằm đảm bảo Barcelona trả thù thành công mà thôi.
...
Trong loạt sút luân lưu, PSV Eindhoven là đội đá trước. Cầu thủ đầu tiên bước lên chấm phạt đền chính là Marco van Ginkel, tiền vệ trụ của PSV Eindhoven. Với màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu này, chính anh ấy cùng các đồng đội đã đoàn kết hợp tác, mới chặn đứng những đợt tấn công liên tiếp của Atlético Madrid, thành công đưa trận đấu vào loạt sút luân lưu.
Thông thường mà nói, cầu thủ đầu tiên thực hiện quả phạt đền không cần có kỹ thuật quá cao, nhưng nhất định phải có tố chất tâm lý vững vàng, đồng thời thể lực cũng phải tốt. Nếu không, sau 120 phút thi đấu, thể lực suy kiệt sẽ dẫn đến động tác kỹ thuật khi sút bóng bị biến dạng, làm giảm tỷ lệ chính xác của cú sút.
Vì vậy, người được chọn cho vị trí sút phạt đền này về cơ bản đều là các cầu thủ phòng ngự, họ có thể lực được đảm bảo và tố chất tâm lý vững vàng.
Van Ginkel đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người, anh ấy sút bóng vào lưới, mở đầu tốt đẹp cho PSV Eindhoven.
Còn về phía Atlético Madrid, người đầu tiên thực hiện cú sút là Griezmann.
Tiền đạo người Pháp cũng thực hiện thành công.
Tỷ số giữa hai đội là 1:1.
Người thứ hai thực hiện cú sút cho PSV Eindhoven là Guardado, anh ấy cũng là một tiền vệ trụ. Anh ấy đã đưa bóng vào lưới.
Cầu thủ thứ hai của Atlético Madrid là đội trưởng Gabi, anh ấy đã sút phạt ��ền một cách vững vàng.
Cả hai đội cứ thế luân phiên nhau, cho đến lượt thứ năm, tỷ số vẫn hòa.
Cầu thủ Moreno, người thực hiện cú sút thứ năm cho PSV Eindhoven, cũng đã đưa bóng vào lưới.
Toàn bộ áp lực lúc này đè nặng lên vai Atlético Madrid. Nếu cầu thủ thứ năm của Atlético Madrid không thể sút thành công, thì PSV Eindhoven sẽ loại Atlético Madrid và tiến vào tứ kết Champions League!
Về phía Atlético, người thực hiện cú sút thứ năm là Cao Tranh.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút cẩn thận, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.