(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 321 : Tốt nhất ký
Nghi thức rút thăm tứ kết Champions League tại Nyon, Thụy Sĩ diễn ra đúng vào giữa trưa.
Các cầu thủ Atletico Madrid vừa kết thúc buổi tập sáng. Do sắp phải lên đường đến sân khách, họ không về nhà mà dùng bữa ngay tại phòng ăn của trung tâm huấn luyện câu lạc bộ.
Lúc này, TV trong phòng ăn đang chiếu trực tiếp buổi lễ bốc thăm.
Griezmann bưng bữa ngồi khoanh chân bên cạnh Cao Tranh, chẳng thiết tha ăn uống gì, chỉ dán mắt vào màn hình đang chiếu trực tiếp buổi lễ bốc thăm. Hắn hỏi Cao Tranh: "Này huynh đệ, ngươi nghĩ chúng ta sẽ gặp đội nào?"
Cao Tranh hỏi lại: "Ngươi mong chúng ta gặp đội nào?"
"Đương nhiên là đội nào yếu nhất thì càng tốt chứ."
"Eindhoven chẳng phải là một đối thủ yếu sao?" Cao Tranh cười tủm tỉm hỏi lại.
"À ừm..." Griezmann cứng họng.
"Vậy nên, gặp đội nào cũng như nhau cả. Đã là tứ kết rồi, chẳng có đối thủ nào dễ xơi." Cao Tranh nói rồi cúi đầu ăn cơm. Hắn chẳng mấy quan tâm đến quá trình bốc thăm, đằng nào cuối cùng cũng biết kết quả là được.
Rất nhanh, trong phòng ăn đột nhiên vang lên tiếng ồ lên: "Barcelona!"
"Chúng ta gặp Barcelona rồi!"
"Cao! Là Barcelona!" Griezmann cũng ra sức lay cánh tay Cao Tranh bên cạnh, suýt nữa khiến miếng bít tết đang đưa vào miệng anh văng ra ngoài.
Thật khó để phân định xem những tiếng kinh hô ấy là sự thất vọng hay phấn khích.
Nhưng chắc chắn, cả hai cảm xúc đều tồn tại.
Chẳng hạn như Griezmann, hẳn là anh ta mong muốn gặp một đội như Benfica hơn.
Nhưng cũng có người tỏ ra rất vui mừng khi gặp Barcelona, bởi vì họ có thể báo thù – cách đây không lâu, họ vừa thua Barcelona ở giải vô địch quốc gia, đánh mất vị trí dẫn đầu và từ kẻ dẫn đầu trở thành kẻ bám đuổi.
Chắc chắn sẽ có người sôi máu, mong muốn tìm Barcelona tính sổ.
Đáng tiếc, sau trận đấu đó, Atletico Madrid không còn dịp đối đầu trực tiếp với Barcelona nữa – khi ấy mọi người căn bản chưa nghĩ đến Champions League là một lựa chọn.
Bây giờ thì tốt rồi, ở Champions League họ đã bốc trúng nhau, Atletico Madrid có thể tìm Barcelona báo thù rửa hận!
Tuy nhiên, không chỉ riêng các cầu thủ Atletico Madrid nuôi ý định báo thù.
"Ồ, Pique đăng một bài tweet, nói rằng đã bốc được một lá thăm tốt nhất..." Juanfran đang xem điện thoại đột nhiên thốt lên.
Mọi người nhao nhao xúm lại.
Quả nhiên là tài khoản của Pique, anh ta kèm theo một tấm ảnh của mình, trong đó một tay giơ hai ngón, tay kia giơ một ngón. Dòng chú thích rất đơn giản, chỉ một câu: "Lá thăm tốt!"
"Cử chỉ này của hắn có ý gì?"
Có người hỏi.
Cao Tranh nói: "Nhắc nhở chúng ta đừng quên trận thua 1:2 đó."
Vòng 22 giải vô địch quốc gia, Atletico Madrid làm khách trên sân Nou Camp. Tỷ số cuối cùng của trận đấu ấy là 1:2, Atletico Madrid thua trận.
"Khốn kiếp!" Có người sau khi phản ứng kịp đã chửi thề. "Tên khốn này!"
"Quá ngông cuồng!"
"Họ 11 người đấu với 9 người của chúng ta, cuối cùng cũng chỉ thắng một bàn, mà hắn còn mặt dày nói..."
Ở trận đấu đó, Atletico Madrid bị đuổi hai cầu thủ khỏi sân. Hiệp một còn chưa kết thúc, Filipe đã bị truất quyền thi đấu. Phút 65, trung vệ chủ lực Godín lại nhận hai thẻ vàng và bị truất quyền thi đấu. Hơn nữa, tiền vệ phòng ngự Augusto Fernández còn phải rời sân giữa chừng vì chấn thương.
Trong tình cảnh như vậy, cuối cùng cũng chỉ thua một bàn, có thể nói Atletico Madrid đã thi đấu rất kiên cường.
Cao Tranh không tham gia vào những lời chỉ trích phẫn nộ của mọi người đối với Barcelona. Anh rút điện thoại ra, mở trình duyệt lật tìm mãi mới thấy một bài báo về vòng 37 giải vô địch quốc gia mùa giải trước. Từ đó, anh tải về một tấm ảnh mình ăn mừng sau khi ghi bàn, với bối cảnh là một đám cầu thủ Barcelona thất thần, cúi đầu.
Sau đó, anh dùng tấm ảnh này đăng bài tweet, kèm dòng chữ: "Lá thăm tốt nhất."
...
Pique, người đã đăng tweet đó, nhìn vô số bình luận của cư dân mạng bên dưới, cười rất khoái chí.
Hầu hết đều là những bình luận ủng hộ anh ta, chế giễu Atletico Madrid. Dù sao, những người theo dõi Pique cơ bản đều là cổ động viên Barcelona, lập trường của họ đương nhiên là cùng một phe.
"Cảm ơn UEFA, đây là cơ hội tuyệt vời để chúng ta báo thù!"
"Không chỉ muốn giành lại chức vô địch giải quốc gia, chúng ta còn phải loại họ khỏi Champions League nữa! Mùa giải này thật sự quá tuyệt vời!"
"Ha ha ha ha! Atletico Madrid trước đây quá kiêu ngạo, bây giờ ngay cả Thượng Đế cũng không thể chịu đựng được! Quyết định để chúng ta trừng phạt họ!"
...
Những bình luận ấy khiến Pique cảm thấy rất sảng khoái. Anh vừa đọc vừa ha hả cười.
Cho đến khi anh lướt thấy động thái mới nhất của Cao Tranh.
Nụ cười của anh ta lập tức đông cứng trên mặt.
Anh ta dùng cử chỉ 2:1 để nhắc nhở Atletico Madrid vừa chịu thất bại ở giải vô địch quốc gia. Kết quả, Cao Tranh còn độc địa hơn, dùng thất bại của Barcelona trên sân nhà Atletico Madrid ở mùa giải trước để nhắc nhở họ về việc đã để mất chức vô địch giải quốc gia...
Thấy bài tweet này của Cao Tranh, Pique với tính nóng nảy rất muốn trực tiếp phản công lại.
Nhưng khi tay đã đặt lên điện thoại, anh ta đột nhiên nghĩ đến thành tích đối đầu giữa mình và Cao Tranh trong quá khứ. Anh ta hình như... chưa bao giờ chiếm được lợi thế gì?
Nhất là ở vòng 37 mùa giải trước, khi được phóng viên đài phát thanh phỏng vấn trước trận đấu, anh ta còn hùng hồn tuyên bố sẽ "chăm sóc tốt" Cao Tranh, kết quả là trong trận đấu anh ta lại bị Cao Tranh đánh bại hoàn toàn...
Dường như mỗi lần anh ta buông lời hăm dọa trước đó, cuối cùng đều sẽ bị Cao Tranh "vả mặt".
Pique sờ lên mặt mình, cuối cùng vẫn không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
Cứ đợi đến trong trận đấu, để đôi chân lên tiếng!
Anh ta hừ một tiếng trong lòng.
...
Manuel Blanco cũng đang chăm chú theo dõi buổi lễ bốc thăm Champions League. Một mặt là vì quan tâm Barcelona, mặt khác đương nhiên là muốn xem Atletico Madrid sẽ bốc phải đội nào làm đối thủ.
Kết quả, hắn thấy một tình thế đối đầu như vậy.
Ban đầu, hắn ngây người nhìn chằm chằm vào màn ảnh truyền hình, sau đó mới không thể kiềm chế được mà bật cười – lần này hắn không còn e ngại vợ mình nữa, bởi vì nàng đã ra ngoài mua sắm!
Blanco cười thỏa thuê thỏa thích, cười vô cùng phóng túng, cười đến cuối cùng hắn ngửa người ngả vật ra ghế sofa.
Hắn cười chảy cả nước mắt.
Khổ sở chờ đợi lâu như vậy, âm mưu tính toán bấy lâu, cuối cùng cũng chờ được kết cục hoàn mỹ nhất!
Trước đây hắn vẫn luôn nghĩ Atletico Madrid sẽ gặp phải loại đối thủ nào để có thể vướng mắc ở cả hai đấu trường Champions League và giải vô địch quốc gia, cuối cùng trắng tay.
Không ngờ Thượng Đế lại đưa ra câu trả lời tốt nhất – trực tiếp để họ gặp Barcelona ở cả giải vô địch quốc gia lẫn Champions League, sau đó đều bị Barcelona loại khỏi cuộc chơi!
Lần này hắn không lo lắng Atletico Madrid sau khi bị loại khỏi cúp C1 sẽ dồn toàn lực vào giải quốc gia. Vòng tứ kết diễn ra vào ngày 13 tháng 4, giải vô địch quốc gia cũng đã đến vòng 33.
Barcelona đã sớm đá xong trận Derby quốc gia với Real Madrid. Chỉ cần có thể đánh bại Real Madrid trên sân nhà ở trận Derby quốc gia, chức vô địch giải quốc gia về cơ bản đã nằm trong tay.
Kế tiếp, với phong độ ổn định của Barcelona, cho dù chỉ dẫn trước Atletico Madrid một điểm, cũng đủ để giành chức vô địch.
Huống hồ, trong thời gian này, Atletico Madrid đến tám chín phần mười lại vì trận đấu Champions League với Barcelona mà thi đấu bất ổn ở giải vô địch quốc gia. Nếu Atletico Madrid lại thua trận, bị tụt lại ở giải vô địch quốc gia, thì chức vô địch giải quốc gia này càng không còn gì đáng bàn nữa.
Đến lúc đó thật là ngày tốt lành khi Atletico Madrid tan tác cả hai đấu trường...
Nghĩ đến đây, hắn liền vui vẻ khôn xiết, chỉ thiếu nước nằm trên ghế sofa mà quơ tay múa chân.
Sự sắp đặt này nhất định là Thượng Đế đã nghe thấy tiếng lòng của hắn, ra tay giải quyết vấn đề cho hắn.
Nếu không thì làm sao ở tứ kết Champions League, đối thủ của Barcelona lại cứ chính là Atletico Madrid chứ?
Blanco lật người đứng dậy, quỳ một gối xuống đất, thành kính cảm tạ Đấng toàn tri toàn năng trong lòng.
Chúa ắt sẽ dẫn dắt chúng ta thoát khỏi màn sương mờ, đi đến miền đất hứa chảy sữa và mật. Chỉ có tín đồ thành kính mới có thể hưởng thụ thiên đường, còn những kẻ phỉ báng Người, những kẻ dị giáo không tin Người, hãy chờ mà xuống địa ngục!
Mọi nét bút, từng lời văn của thiên truyện này, đều thuộc độc quyền của truyen.free.