(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 352 : Tiên tiến một cầu
Một phút sau, Barcelona một lần nữa giành quyền kiểm soát bóng, nhưng họ không hề vội vàng tấn công.
Thay vào đó, họ lựa chọn phương thức sở trường nhất của mình – kiểm soát bóng.
Họ giữ bóng dưới chân, chuyền qua chuyền lại, từ từ đẩy lên phía trước. Nếu cơ hội không thuận lợi, họ sẽ chuyền về hoặc chuyền ngang, nhưng tuyệt đối không mạo hiểm thực hiện đường chuyền thẳng để rồi trao bóng vào chân các cầu thủ Atletico Madrid.
Khi họ làm điều đó, trên khán đài đã vang lên những tiếng la ó, huýt sáo inh tai nhức óc từ người hâm mộ Atletico Madrid. Người yếu tim có lẽ không thể chịu đựng nổi.
Nhưng đây là một lựa chọn chiến thuật rất bình thường. Dù sao, trên tổng tỉ số, Barcelona đang dẫn trước ba bàn, không cần thiết phải chơi cống hiến như khi đá trên sân nhà.
Họ chắc chắn muốn lấy sự ổn định làm trọng.
Trước trận đấu, Enrique cũng đã dặn dò họ như vậy, không nên mạo hiểm.
Trong khu vực truyền thông, Blanco lẩm bẩm: "Đừng để ý đến họ, cứ thi đấu theo nhịp điệu quen thuộc của mình. Tiếng la ó có lớn đến mấy cũng không thể làm hại các cậu... Họ càng huýt sáo thì càng chứng tỏ họ sợ hãi cách chơi của chúng ta, vì vậy chúng ta càng phải kiên trì!"
Dường như ông ta đang nói cho các cầu thủ nghe vậy.
Cuối cùng, ông ta hừ một tiếng về phía khán đài.
La ó, chẳng qua chỉ là biểu hiện của sự hèn yếu và bất lực mà thôi.
Khi thấy bộ dạng tức xì khói của những người hâm mộ Atletico Madrid đó, ông ta cảm thấy rất vui vẻ.
...
Barcelona dần dần đẩy bóng đến trước khung thành Atletico Madrid, cuối cùng có được một cơ hội dứt điểm, nhưng cú sút lại bay vọt ra ngoài. Suarez, dưới sự áp sát phòng ngự của Godín, đã sút bóng bay lên khán đài tầng hai.
Trên khán đài, những người hâm mộ Atletico Madrid phát ra tiếng la ó và tiếng cười vang.
Người hâm mộ làm tất cả những gì có thể để gây áp lực cho đối thủ và hỗ trợ đội bóng của mình.
Atletico Madrid tự nhiên cũng sẽ không phụ lòng sự ủng hộ mà người hâm mộ đã dành cho họ.
Chỉ cần có bóng, họ liền dồn sức tấn công mạnh mẽ về phía khung thành Barcelona.
Kiểu tấn công này, dường như hoàn toàn không cân nhắc đến khoảng trống phía sau có thể bị đối thủ khai thác.
Thực ra không phải là không cân nhắc đến, mà là không kịp cân nhắc.
Họ nhất định phải tận dụng lúc trận đấu mới bắt đầu, khi Barcelona còn chưa nhập cuộc, để ghi bàn.
Trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng Simeone khi phân tích về Barcelona đã nói rất rõ ràng: đội bóng này từ trước đến nay có tật xấu là nhập cuộc chậm; nếu không thể tận dụng lúc khai màn, Atletico Madrid có thể sẽ đánh mất cơ hội tốt nhất.
Và một khi không thể ghi bàn ngay khi trận đấu bắt đầu, theo thời gian trôi qua, các cầu thủ Atletico Madrid sẽ càng đá càng nóng vội, trong khi Barcelona sẽ càng lúc càng ổn định. Khi đó, một khi họ phát huy được ưu thế kiểm soát bóng sở trường của mình, Atletico Madrid sẽ thực sự không còn đủ sức xoay chuyển cả cục diện.
...
Thời gian trôi qua rất nhanh, khi trận đấu bước sang phút thứ sáu, Atletico Madrid một lần nữa có bóng và tổ chức tấn công.
Lần này, Filipe đang giữ bóng ở cánh trái, dự định thực hiện một đường chuyền dài tìm Cao Tranh ở cánh phải, nhưng khi chuyền bóng, lực sút của anh ấy lại hơi nhẹ.
Quả bóng xem chừng sẽ không đến được chân Cao Tranh, mà ngược lại sẽ bị Arwa đang nhanh chóng lùi về phòng ngự cắt được.
Cao Tranh vốn định từ bỏ lần hỗ trợ này, nhưng khi anh thấy Arwa nhảy lên trong quá trình lùi về phòng ngự, anh bỗng nảy ra một ý tưởng.
Với tư thế này, Arwa định chuyền về đây mà...
Nghĩ tới đây, anh nhanh chóng lao lên, cắt ngang đường chuyền về của Arwa.
Quả nhiên, Arwa đang trên không trung đã đánh đầu chuyền về, nhưng dường như anh ta hoàn toàn không thấy Cao Tranh, cũng không ngờ Cao Tranh có thể xuất hiện ở đây, vì vậy lực chuyền về của anh ta cũng hơi nhẹ...
"Arwa chuyền về... Ôi chao!" Bình luận viên người Catalonia thốt lên một tiếng.
Bởi vì ông ấy đã thấy Cao Tranh ở phía dưới vươn dài chân ra, chặn đứng đường bóng đánh đầu về của Arwa!
Tiếng hoan hô tại hiện trường vang dội như sấm sét nổ tung.
Ngay lúc Arwa đánh đầu chuyền về, Busquets đang lùi về phòng ngự đã thấy Cao Tranh có bóng, lập tức tăng tốc lao về phía Cao Tranh, định áp sát, quấy rối anh ấy, hoặc là trực tiếp phá bóng ra ngoài.
Nhưng Cao Tranh, vừa mới chặn được bóng, lại nhẹ nhàng hất bóng về phía trung lộ. Quả bóng liền bay vọt qua đầu Busquets; đồng thời, Cao Tranh khẽ né người, khiến Busquets lao hụt, lướt qua ngay trước mặt mình.
"Cơ hội ——!" Hạ Bình hét lớn.
Tiếng hoan hô lại tăng thêm một bậc.
Cao Tranh vượt qua Busquets, sải bước đuổi theo quả bóng, nhưng anh ấy không hề thử dừng bóng, hay đột phá vào trong, hoặc chuyền bóng — mặc dù Torres đang ở phía trước bên phải anh ấy một chút.
Trong khi sải thêm một bước, anh ấy cũng vung chân trái lên, trực tiếp vung cú sút vào quả bóng còn chưa chạm đất!
Một tiếng "Bịch"!
Piqué, người đang lao lên bọc lót, nghe thấy một tiếng động trầm đục.
Sau đó anh ấy chỉ cảm thấy hoa mắt!
"GAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ——!!!"
Quả bóng vẽ nên trên không trung một đường cong hơi chút không tuân theo quy luật vật lý cho lắm, bay vọt qua tầm tay của thủ môn Barcelona ter Stegen đang nhảy rất cao, rồi rơi vào lưới!
"——OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!"
Jose • Maria cuối cùng cũng đã gào lên một tràng dài hoàn chỉnh.
Kể từ đường chuyền dài của Filipe, quả bóng không hề chạm đất. Arwa đánh đầu chuyền về từ trên không, Cao Tranh cũng trên không trung chặn lại bóng, ngay sau đó lại hất bóng lên lần nữa trên không trung, rồi không đợi bóng rơi xuống đất mà trực tiếp vô lê. Đến khi quả bóng chạm đất lần nữa, nó đã nằm gọn trong khung thành Barcelona!
"Ôi chao —— Cao Tranh!!! Tuyệt đẹp!! Một siêu phẩm bàn thắng!!" Hạ Bình suýt chút nữa nhảy dựng khỏi ghế, anh ấy cố gắng kiểm soát cơ thể mình, nhưng không còn kiểm soát được giọng nói của mình nữa, gào to hết mức.
Hứa Dương cũng rất kích động: "Trận đấu mới khai màn sáu phút, Atletico Madrid đã rút ngắn được một bàn!! Tổng tỉ số đang là 1:3, chỉ còn kém hai bàn nữa thôi!! Khởi đầu này thật quá mỹ mãn! Bàn thắng của Cao Tranh... hoàn toàn là sự thể hiện tột đỉnh của khả năng cá nhân! Anh ấy đã đoán trước được cú đánh đầu của Arwa có thể sai lầm, sau đó chặn bóng và thuận thế hất bóng vượt qua Busquets, cuối cùng cú vô lê trên không kia cũng dứt khoát vô cùng! Thật là đẹp mắt!!"
Lei • Hudson của GOLTV còn ca ngợi mãnh liệt hơn: "Quả bóng dưới chân Cao Tranh đơn giản như một tinh linh nghe lời vậy. Cao Tranh bảo nó quay lại chân mình, nó liền quay lại chân Cao Tranh; Cao Tranh bảo nó bật cao tránh Busquets, nó liền làm theo; Cao Tranh bảo nó vào khung thành... Nó liền bay thẳng vào lưới! Đây quả thực không phải Cao Tranh đang đá bóng, mà là đang chơi đùa với trái bóng! Oa! Nếu tôi là trọng tài chính, tôi sẽ rút một thẻ vàng cho Cao Tranh, vì anh ấy cơ bản đang dùng tay để điều khiển bóng!"
Nghe những lời khen ngợi như vậy, đơn giản khiến Jose • Maria, người chỉ biết gào thét kéo dài âm, phải tự ti mặc cảm.
Thảo nào người ta nói Lei • Hudson là "Messi-thổi" số một, cách ca ngợi đầy hoa mỹ, sáng tạo và tinh tế như vậy, quả thực khiến mỗi người hâm mộ Messi đều có thể cảm thấy lời tung hô của mình dành cho Messi so với anh ta thì đơn giản chỉ là rác rưởi...
Giờ đây, người hâm mộ Cao Tranh lại cảm thấy địa vị của mình bị đe dọa.
Khi một bình luận viên tài hoa hơn người đã hết lời ca ngợi như vậy, thì những người khác còn có thể phô bày kém cỏi hơn nữa?
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phổ biến trái phép.