Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 361 : Phẫn nộ là thật

Đối với người hâm mộ Barcelona mà nói, khi Cao Tranh ghi bàn mở tỉ số, bầu trời sân Calderon đã sớm giăng kín mây đen, sấm chớp vang rền trong tầng mây, tựa như một cảnh tượng tận thế thiên phạt.

Thế mà giờ đây, tia chớp hùng vĩ kia cuối cùng cũng giáng xuống từ trời cao, giáng thẳng vào họ.

Tình huống mà họ tự lo lắng vẫn cứ xảy đến!

"Pique dường như đã thất thần khi phòng ngự... Hắn đã bỏ lỡ vị trí..." Bình luận viên người Catalonia yếu ớt nói. Trận đấu này đã khiến một bình luận viên như hắn phải kiệt quệ tinh thần. Theo lý mà nói, hắn chỉ cần ngồi ở vị trí bình luận, chẳng cần hao phí thể lực, thế nhưng giờ đây, hắn chỉ muốn tê liệt trên ghế ngồi, chẳng muốn nhúc nhích thứ gì, đứng cũng không vững, đến cả sức lực để há miệng nói chuyện dường như cũng biến mất.

Lòng rã rời.

Trong tình huống đã dẫn trước ba bàn ở hiệp một, lại để Atletico Madrid dẫn ngược 0:4, chúng ta có gần trọn một trận đấu, kết quả lại chẳng ghi nổi một bàn!

Mùa giải này, Barcelona đã ghi đến tám mươi bảy bàn ở giải La Liga, chỉ đứng sau Real Madrid với chín mươi ba bàn, là đội bóng ghi bàn nhiều thứ hai toàn giải La Liga.

Kết quả là một hỏa lực tấn công mạnh mẽ như vậy, lại bị tập thể tịt ngòi trên sân Calderon!

Manuel Blanco đứng ở khu vực truyền thông, nhìn mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, thân thể chao đảo, sau đó không giữ vững được thăng bằng, ngồi phịch xuống chiếc ghế dành cho truyền thông.

Hắn thật sự không ngờ, Barcelona lại thật sự để thua Atletico Madrid 0:4 ngay trên sân khách.

Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu vì sao lại ra nông nỗi này.

Trước trận đấu, chẳng phải Cao Tranh đã nhắc nhở họ sao? Atletico Madrid từng thua bốn bàn trên chính sân bóng này, họ cũng đã thề son sắt rằng sẽ ghi nhớ trận đấu ấy, tiếp thu bài học, tuyệt đối không để lịch sử lặp lại.

Ai nấy đều tỏ vẻ vô cùng tự tin.

Sự tự tin này cũng lan truyền đến từng người hâm mộ Barcelona.

Khiến cho họ cũng tràn đầy tự tin vào việc thăng cấp.

Đối với họ mà nói, trận đấu này đơn giản chỉ là một nghi thức, căn bản sẽ chẳng mang lại bất kỳ thay đổi nào cho kết quả cuối cùng.

Nào ngờ tới...

Ai mà ngờ được!

Đầu óc Blanco hỗn loạn như một nồi cháo, không thể nào suy nghĩ được.

Bên cạnh hắn, các phóng viên Madrid và phóng viên Trung Quốc đang tận tình hoan hô.

Không khí trong nhà Trần Hưng có chút quỷ dị. Mọi người đều là do hắn gọi đến để xem Barcelona thi đấu. Ý đồ của Trần Hưng chẳng phải đã rõ như ban ngày sao?

Khi Barcelona đang như r��ng bay trên mây, trong tình huống hoàn toàn không thể thua, hắn gọi mọi người đến để chứng kiến Barcelona loại bỏ Atletico Madrid, thăng cấp bán kết, và mở một bữa tiệc dành cho người hâm mộ Barcelona.

Kết quả bây giờ thì sao, Barcelona đang như rồng bay trên mây lại sắp sửa lật kèo.

Mọi người mang tâm trạng chúc mừng Trần Hưng, người hâm mộ Barcelona này, đến, bây giờ lại không biết nên sắp đặt tâm trạng của mình ra sao.

Bữa tiệc này còn có thể mở được không?

Trong sự im lặng, Trần Hưng cười khan hai tiếng: "Không sao đâu, không sao đâu, chúng ta chỉ cần ghi thêm một bàn là có thể loại bỏ Atletico Madrid rồi..."

Trong đám người, một cô gái xinh đẹp không nhịn được hỏi: "Ghi một bàn không phải là thua sao? Sao lại có thể loại bỏ đối thủ được?"

Cô gái xinh đẹp này vừa nhìn đã biết bình thường không hiểu rõ bóng đá, không theo dõi Champions League, nên mới hỏi ra câu hỏi như vậy.

Nếu là bình thường cô ấy hỏi như vậy, lại còn đi kèm với vẻ mặt đáng yêu và dung nhan xinh đẹp, Trần Hưng nhất định sẽ rất nhiệt tình giải thích cho cô ấy thế nào là lợi thế bàn thắng sân khách.

Nhưng giờ đây, Trần Hưng với tâm trạng vô cùng tồi tệ, chẳng thèm để ý đến cô ấy, chỉ trừng mắt nhìn chiếc TV, thở hổn hển.

Mặc dù miệng hắn nói chỉ cần một bàn nữa là có thể loại bỏ Atletico Madrid, nhưng trong lòng hắn rất rõ, điều đó khó khăn đến nhường nào.

Nhìn vào trạng thái hiện tại của Barcelona cùng màn trình diễn của Atletico Madrid, trong mấy phút cuối cùng này, Barcelona muốn ghi bàn khó như lên trời.

Thậm chí có thể nói, Barcelona đã bị loại.

Đúng vậy, trong tình huống đã dẫn trước ba bàn ở hiệp đầu, lại bị loại khỏi cuộc chơi.

Cái cách bị loại như vậy đơn giản là quá sỉ nhục...

Điều càng khiến Trần Hưng cảm thấy sỉ nhục chính là, hắn nghĩ đến giờ phút này và cả sau này, sẽ có bao nhiêu người cười nhạo mình trên internet, lòng đầy uất ức.

Lúc này, hắn hận không thể hóa thân thành anh hùng bàn phím trên mạng, thông qua mạng, đến trước mặt những cư dân mạng đang cười nhạo mình, tặng cho bọn họ một cái tát thật mạnh.

Chứ không phải chỉ có thể ngồi đây bực bội.

Hắn càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng thấy như thể cả thế giới đang chống lại mình.

Cuối cùng, hắn chửi thề một tiếng "Đ*t!", sau đó dùng điều khiển tắt TV, không muốn nghe thêm tiếng hoan hô vui vẻ phấn khởi của bình luận viên Hạ Bình trên đài truyền hình trung ương nữa.

Bữa tiệc đương nhiên cũng không thể tổ chức.

Đã có vài người đứng ngồi không yên, muốn mở lời cáo từ, nhưng lại lo lắng trong lúc mấu chốt này mà nói ra yêu cầu như vậy, lại sẽ chọc giận Trần Hưng.

Mặc dù hình tượng của Trần Hưng trên mạng là người thẳng tính, nhưng là bạn bè của hắn, ai cũng biết kỳ thực tính khí của Trần Hưng không được tốt cho lắm...

Trần Hưng lúc này lại hoàn toàn không biết bạn bè của mình đang nghĩ những gì.

Hắn bây giờ thật sự vô cùng phẫn nộ.

Nhưng khi sự tức giận đạt đến một mức độ nhất định, đầu óc hắn lại đột nhiên bình tĩnh trở lại.

Hắn vẫn còn rất phẫn nộ, nhưng đầu óc hắn bắt đầu cân nhắc xem làm sao để lợi dụng chuyện này.

Barcelona có thể thua Atletico Madrid 0:4 trên sân khách, kết quả như vậy là cực kỳ hiếm thấy, trận đấu này nhận được mức độ chú ý cao, e rằng trên mạng tiếng Trung cũng là điều hiếm có.

Nếu Barcelona đã bị loại, đây là kết quả không thể thay đổi. Vậy chẳng lẽ không có cách nào để bù đắp cho bản thân người hâm mộ Barcelona này sao?

Hắn nghĩ chi bằng dứt khoát lợi dụng chuyện này, lợi dụng chính sự phẫn nộ của mình vậy...

Vì vậy, hắn đột nhiên lại bật TV lên, sau đó nói với bạn bè mình: "Đến đây, giúp tôi dùng điện thoại quay một đoạn video."

Sau đó hắn đứng dậy, đối mặt với chiếc TV, nghiêng đầu hỏi bạn bè: "Xong chưa?"

Bạn bè không biết hắn muốn làm gì, nhưng vẫn rất phối hợp giơ tay ra dấu "OK".

Sau đó, Trần Hưng quay người lại, nhìn chiếc TV đã sáng trở lại, nổi giận chửi mắng: "Đ*t!"

Sau đó hắn dùng chiếc điện thoại di động trong tay đập thẳng vào TV, màn hình TV lập tức bị đập thành một cái lỗ.

Trong đám người, những người không kịp chuẩn bị cho hành động này của hắn, đã thốt lên tiếng thét chói tai, tạo thành "BGM" (nhạc nền) hoàn hảo nhất cho đoạn video này của hắn.

Tiếp đó, Trần Hưng dường như vẫn chưa hết giận, tiến lên một bước, nhấc chân dùng sức đá vào màn hình, khiến hình ảnh trên màn hình TV hoàn toàn hỏng bét.

Hắn liên tục đá thêm mấy cú, lúc này mới như thể đã trút giận xong, quay người rời đi, để lại trên màn ảnh là chiếc TV Sony lớn đã vỡ thành từng mảnh.

Trần Hưng sau khi xem đoạn video trong điện thoại của bạn bè, rất hài lòng gật đầu lia lịa: "Không tệ! Gửi Weixin cho tôi, tôi phải dùng nó."

Mặc dù đoạn video này là diễn kịch, nhưng thì sao chứ? Ít nhất sự phẫn nộ của ta là thật, chiếc TV bị đập nát là thật, chiếc điện thoại di động "Táo" bị ta đập hỏng cũng là thật!

Tất cả những điều này chẳng lẽ không phải sự thật sao?

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền lan tỏa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free