(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 362 : Chân chính thiên thần hạ phàm
Sau khi ghi bàn lần này, Tào Tranh không tiếp tục ôm quả bóng chạy về phía vòng tròn giữa sân nữa.
Trước đây, cậu ấy làm vậy là để tranh thủ thời gian ghi thêm nhiều bàn thắng. Giờ đây, nếu Atlético Madrid đã dẫn trước về tổng tỷ số, thì còn tranh thủ thời gian làm gì?
Tranh thủ thời gian để Barcelona gỡ hòa tổng tỷ số ư?
Cậu ấy đâu có ngốc.
Thế nên lần này, cậu ấy ăn mừng thỏa thích, một mạch lao đến khu vực huấn luyện, ôm lấy huấn luyện viên trưởng Simeone, rồi sau đó được rất nhiều đồng đội vây quanh.
Cứ như thể muốn trực tiếp trong lúc ăn mừng mà lãng phí hết toàn bộ thời gian thi đấu còn lại vậy.
Nhưng trọng tài chính Rizzoli sẽ không đời nào để họ được như ý muốn.
Ông ấy đã can thiệp, nhắc nhở các cầu thủ Atlético Madrid rằng họ phải nhanh chóng kết thúc màn ăn mừng, bởi trận đấu vẫn chưa kết thúc.
Lúc này, Tào Tranh và các đồng đội mới chậm rãi trở về vị trí của mình.
Trong quá trình này, Tào Tranh còn liên tục dừng lại, vẫy nắm đấm chào hỏi người hâm mộ Atlético Madrid trên khán đài.
Cố gắng trì hoãn thêm một chút thời gian.
Dù cậu ấy biết khoảng thời gian này có thể sẽ được tính vào thời gian bù giờ, và thực tế cũng không có tác dụng trì hoãn thời gian.
Nhưng làm vậy vẫn có thể khiến các cầu thủ Barcelona thêm phần lo lắng, ảnh hưởng đến tâm lý và trạng thái thi đấu sau đó của họ.
Cậu ấy biết những người hâm mộ Barcelona kia ghét cậu ấy đến nghiến răng nghiến lợi, nếu các cầu thủ Barcelona cũng có thể như vậy thì càng tốt.
Nhưng điều khiến Tào Tranh có chút thất vọng là, các cầu thủ Barcelona, sau khi đã để thủng lưới bốn bàn, cũng đang ở trong trạng thái ngơ ngác tập thể, hoàn toàn không bận tâm đến việc Atlético Madrid ăn mừng lâu hơn một chút.
Ngay cả Messi, cũng hai tay chống đầu gối, khom lưng cúi người há miệng thở dốc.
Mặc dù trận đấu này anh ấy không ghi bàn, nhưng anh ấy cũng đã tiêu hao không ít thể lực khi dẫn bóng đột phá. Anh ấy bị Atlético Madrid kèm chặt, phần lớn thể lực cũng dùng để đối đầu trực tiếp với những cầu thủ như Gabi, nên giờ đây thể lực của anh ấy đã đạt đến giới hạn.
Anh ấy biết đội bóng của mình đang đối mặt với nguy cơ to lớn, nhưng bất lực không thể làm gì.
Messi bất khả chiến bại, như thiên thần giáng trần trong trận lượt đi đã biến mất.
Lần này lại đổi thành Tào Tranh thiên thần giáng trần.
Có lẽ là do Thượng đế ở trên trời chơi trò điểm binh điểm tướng, trận lượt đi đã chọn trúng Messi, còn lần này lại chọn đến Tào Tranh?
Xem ra, Thượng đế thật sự rất thích nhập vai...
Khi Tào Tranh và các đồng đội cuối cùng trở về vị trí của mình, trận đấu lại bắt đầu trở lại.
Nhưng Barcelona thực sự không thể hiện được khí thế muốn liều chết một phen với Atlético Madrid.
Thực ra, tính cả thời gian bù giờ, trận đấu này có thể vẫn còn gần mười phút thi đấu. Trong mười phút mà ghi một bàn, thật sự là chuyện không thể nào sao?
Chưa chắc đã vậy.
Nhưng trong lòng không ít cầu thủ Barcelona, điều này là không thể.
Họ đã bị màn trình diễn của Atlético Madrid làm cho sợ hãi tột độ, tự đáy lòng không tin rằng mình có thể thắng khi đối mặt với một Atlético Madrid như vậy.
Vì vậy, trong khoảng thời gian thi đấu tiếp theo, họ tấn công không có chút chiến thuật nào, cú sút yếu ớt, vô lực, mất đi độ chính xác.
Ngược lại, các cầu thủ Atlético Madrid càng phòng ngự lại càng tự tin.
Vốn dĩ Atlético Madrid chính là đội bóng có hàng phòng ngự tốt nhất La Liga mùa giải này, giải đấu đã qua ba mươi hai vòng mà họ mới thủng lưới mười sáu bàn.
Phòng ngự co cụm đối với Atlético Madrid mà nói không phải là chuyện quá khó khăn, việc phòng ngự một Barcelona đang hoảng loạn như vậy cũng chẳng hề khó khăn chút nào.
Các bình luận viên đã bắt đầu ôn lại trận đấu này, tiến vào chế độ ca ngợi Tào Tranh một cách cuồng nhiệt.
"Sau khi trận lượt đi kết thúc, truyền thông Catalonia đã tâng bốc Messi là thiên thần giáng trần... Giờ đây hãy để họ nhìn xem, thế nào mới thực sự là 'Thiên thần giáng trần'!" Jose Maria cảm thấy hả hê vô cùng.
Sau khi trận đấu lượt đi kết thúc, Atlético Madrid và Tào Tranh đã bị truyền thông Catalonia châm biếm một trận ra trò, khiến ông ấy tức sôi máu kể từ lúc đó.
Giờ đây nỗi bực tức này cuối cùng cũng được giải tỏa.
Messi mới ghi hai bàn đã được tâng bốc là thiên thần giáng trần, trong khi Tào Tranh trận này lại ghi tới bốn bàn! Gấp đôi Messi! Hơn nữa, một mình cậu ấy đã dẫn dắt màn lội ngược dòng vĩ đại này, chẳng phải nên nhận được nhiều lời khen ngợi hơn Messi gấp b��i sao?
Hạ Bình cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội công khai ca ngợi Tào Tranh này: "Khi cả thế giới đều cho rằng Atlético Madrid không thể nào lật ngược tình thế, cậu ấy đã đứng ra trả lời phỏng vấn, tuyên bố rằng họ sẽ đánh bại Barcelona 4:0 trên sân nhà. Hiện tại, lời cậu ấy nói đã thành hiện thực. Đại trượng phu lời hứa đáng ngàn vàng, xem trọng chữ tín hơn cả sinh mệnh! Tào Tranh mang phong thái của một đại hiệp thời cổ đại! Thưa quý vị khán giả, ghi được bốn bàn thắng một mình trong trận đấu gặp Barcelona khó đến mức nào? Trong lịch sử chưa từng có ai làm được điều đó! Tào Tranh là người đầu tiên trong lịch sử! Trước nay chỉ có cầu thủ Barcelona là lập "đại tứ hỉ" vào lưới đối thủ, chưa từng có ai có thể lập "đại tứ hỉ" vào lưới họ, nhưng Tào Tranh đã làm được! Tuyệt vời!!"
Khi những người hâm mộ Barcelona nghe thấy những lời này thì lòng chua xót vô cùng, nhưng may mắn là chiếc TV của Trần Hưng đã bị đập vỡ, thế nên hắn cũng không nghe được đoạn bình luận này. Nếu không, đoán chừng hắn còn có thể đập tan thêm một chiếc TV nữa, tất nhiên là phải có bạn bè quay video bằng điện thoại để đăng lên mạng, nếu không thì chẳng phải lãng phí vô ích sao?
Sau khi dần dần lấy lại bình tĩnh, các bình luận viên Catalonia cũng không thể không thừa nhận rằng màn trình diễn của Tào Tranh đã vượt trội hơn tất cả mọi người: "... Cậu ấy hoàn toàn lấn át hào quang của dàn siêu sao Barcelona... Trong tình huống Griezmann vắng mặt, một mình cậu ấy đã gánh vác toàn bộ hỏa lực tấn công của Atlético Madrid. Bộ ba MSN gồm Messi, Neymar, Suarez trước mặt cậu ấy cũng chỉ là phông nền. Chúng ta không phải bại bởi Atlético Madrid, chúng ta thua vì Tào Tranh!"
Roy Hudson của GOLTV nói: "Giống như trận lượt đi, Atlético Madrid đã chơi không tệ, nhưng lại thua vì Messi. Trận đấu này, sau khi thủng lưới bàn đầu tiên, thực ra Barcelona cũng chơi không tệ, nhưng họ đã gặp phải Tào Tranh đang ở trạng thái bùng nổ, khiến mọi cố gắng đều trở nên vô nghĩa. Hai lượt trận tứ kết này, nghiễm nhiên đã biến môn thể thao đồng đội là bóng đá thành một cuộc đấu solo cá nhân... Messi và Tào Tranh đ�� quyết định thắng bại của trận đấu, và cuối cùng Tào Tranh cùng Atlético Madrid là người nở nụ cười cuối cùng... Tôi biết một số người hâm mộ Messi chắc chắn sẽ không phục, nhưng sự thật hiển hiện ngay trước mắt: Messi ghi hai bàn, Tào Tranh ghi bốn bàn, hơn nữa Tào Tranh hoàn thành thành tích này trong điều kiện khó khăn hơn nhiều, cho nên lần này, Tào Tranh hoàn toàn thắng thế Messi!"
Bình luận viên từng được khen là "tay thổi Messi số một" này dường như đã phản bội phe phái của mình...
Tuy nhiên, bản thân Roy Hudson e rằng không nghĩ như vậy, từ trước đến nay ông ấy chưa từng tâng bốc cá nhân nào, ông ấy chỉ tâng bốc vẻ đẹp của bóng đá.
Dù trận đấu này khiến người hâm mộ Barcelona tinh thần sa sút, có thể sẽ phải chịu đựng nỗi đau suốt một mùa hè, nhưng theo ông ấy thì đây cũng là một chiến thắng của bóng đá. Một trận đấu đặc sắc đến vậy, hai lượt trận đối đầu rung động lòng người, làm sao có thể khiến người ta không yêu bóng đá chứ?
Bóng đá chẳng phải vì có những kỳ tích thoát hiểm trong gang tấc này mà mới đ��p đẽ đến vậy sao?
Bóng đá là gì?
Bóng đá là cuộc sống.
Thất bại, rơi xuống vực sâu, chỉ cần ngươi còn không buông tha, vậy thì có cơ hội lật ngược số phận, vùng lên từ đáy vực, một bước lên mây!
Mọi quyền lợi đối với phiên bản Việt ngữ này đều do Truyen.free nắm giữ.