(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 368 : Guardiola số mệnh
Lễ bốc thăm vòng tứ kết Champions League diễn ra vào thứ Hai, tại trụ sở của UEFA ở Thụy Sĩ.
Vì số đội tham dự vòng bốc thăm đã ít đi, buổi lễ diễn ra đơn giản và kết quả được công bố rất nhanh chóng.
Để rồi, những kẻ hiếu sự muốn chứng kiến cảnh kịch tính đã phải thất vọng, khi Real Madrid đã không gặp phải Atlético Madrid.
Real Madrid đã bốc được đối thủ tương đối yếu hơn – Manchester City.
Sở dĩ Manchester City bị coi là yếu hơn là bởi vì đây là lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ Manchester City lọt vào bán kết Champions League; sự thiếu hụt kinh nghiệm ở đấu trường này chính là vấn đề lớn nhất của họ.
Trong khi đó, đối thủ của Atlético Madrid lại là Bayern Munich.
Ở trận lượt về vòng tứ kết, dù lượt đi chỉ thắng nhẹ Benfica với một bàn, nhưng trên sân khách, họ đã hòa 2-2 với đối thủ, tổng tỷ số 3-2 giúp họ giành quyền đi tiếp và trở thành đối thủ của Atlético.
Có thể nói, đây không phải là một lá thăm may mắn.
Sức mạnh của Bayern Munich quá hiển nhiên, kể từ mùa giải 2011-2012 đến nay, mỗi mùa giải, họ đều ít nhất lọt vào bán kết Champions League.
Đã năm mùa giải liên tiếp như vậy.
Một phong độ ổn định như vậy chắc chắn có những điểm vượt trội.
Ai cũng biết "trận Derby quốc gia" của Tây Ban Nha là Real Madrid gặp Barcelona, còn "trận Derby quốc gia" của Ý lại là Inter Milan gặp Juventus, vậy có ai biết "trận Derby châu Âu" là gì không?
Thông thường, Derby quốc gia thường là cuộc đụng độ của hai đội bóng mạnh nhất quốc gia đó.
Vậy thì Derby châu Âu cũng hẳn phải là cuộc so tài của hai đội bóng mạnh nhất toàn châu Âu.
Chỉ có những trận đấu giữa Real Madrid và Bayern Munich mới xứng đáng được gọi là "Derby châu Âu".
Chỉ từ cái tên này, mọi người cũng đủ để thấy được sức mạnh và vị thế của Bayern Munich.
Hiện tại, Bayern Munich dưới sự dẫn dắt của cựu huấn luyện viên Barcelona, Guardiola, đang hướng tới chức vô địch Champions League.
Dĩ nhiên, không có nghĩa là Atlético Madrid chắc chắn ở thế yếu.
Đừng thấy Bayern Munich những năm gần đây có thành tích rực rỡ không giới hạn ở Champions League, nhưng họ cũng có nỗi khổ riêng.
Guardiola đã kế nhiệm huấn luyện viên tiền nhiệm của Bayern Munich là Heynckes.
Vốn dĩ, ông ấy mang theo trọng trách dẫn dắt Bayern Munich đạt được ngôi vương Champions League.
Bởi vì trước đó, thành tích của Bayern Munich ở Champions League không quá xuất sắc, dù trong vòng ba năm đã hai lần vào chung kết, nhưng một lần thua Inter Milan của Mourinho tại Bernabeu, một lần khác lại bị Drogba của Chelsea san bằng tỷ số ngay trên sân nhà, và cuối cùng thua trong loạt sút luân lưu.
Họ luôn chỉ còn cách đỉnh vinh quang Champions League một hơi thở.
Hơn nữa, ở giải đấu quốc nội, họ cũng gặp phải sự bám đuổi sít sao của Dortmund, khiến họ khá chật vật.
Ban lãnh đạo câu lạc bộ Bayern Munich đã nảy sinh ý định thay tướng.
Lúc đó, huấn luyện viên trưởng của đội là huấn luyện viên trưởng kỳ cựu và giàu thành tích Heynckes, nhưng vì tuổi đã cao, nên việc cân nhắc vấn đề người kế nhiệm là điều tất yếu.
Nhưng câu lạc bộ Bayern Munich lại có động thái khá khó hiểu, vào giữa mùa giải 2012-2013, họ đột nhiên công bố ứng cử viên huấn luyện viên trưởng mới, không ai khác chính là Guardiola. Trong khi đó, hợp đồng giữa câu lạc bộ và Heynckes vẫn chưa kết thúc; ngay cả khi Guardiola muốn nhậm chức, cũng phải đợi đến khi mùa giải kết thúc.
Khi ấy, không ít truyền thông đã chỉ trích cách làm này của câu lạc bộ Bayern Munich, coi đây là một tai nạn truyền thông nghiêm trọng và là sự thiếu tôn trọng cực độ đối với huấn luyện viên lão thành Heynckes.
Nhưng không biết có phải động thái khó hiểu này của Bayern Munich đã kích thích huấn luyện viên lão thành Heynckes, và cả các cầu thủ của Bayern Munich hay không.
Sau khi tin tức thay tướng được công bố, phong độ của Bayern Munich bỗng nhiên khởi sắc, một mạch tiến lên mạnh mẽ, tiến thẳng vào chung kết Champions League.
Ở giải quốc nội, họ đã giành lại chức vô địch từ tay Dortmund. Tại Cúp Quốc gia Đức, họ đánh bại Stuttgart và nâng cao chiếc cúp. Còn ở chung kết Champions League, họ đã đánh bại đối thủ cũ Dortmund, cuối cùng trở thành đội bóng Đức đầu tiên trong lịch sử đạt được Cú Ăn Ba!
Ban lãnh đạo Bayern Munich việc để Guardiola đến làm huấn luyện viên là vì đánh giá cao kinh nghiệm và khả năng dẫn dắt Barcelona giành Cú Ăn Ba vào mùa giải 2008-2009 của ông, hy vọng ông có thể tái hiện thành công đó tại Bayern Munich.
Nào ngờ, trước khi Guardiola sắp nhậm chức, Heynckes, người mà ông sắp thay thế, lại làm được điều đó!
Điều này thật có chút khó xử...
Khi đó, một số truyền thông đã có phần hả hê mà tuyên bố rằng lần này Guardiola sẽ phải đối mặt với áp lực chưa từng có.
Đúng vậy, người tiền nhiệm đã lập nên đỉnh cao rực rỡ trước đó, đã giành được gần như tất cả những vinh dự cao nhất mà một huấn luyện viên trưởng có thể đạt được với một câu lạc bộ, vậy tiếp theo ông ấy còn có thể làm gì?
Ngay cả khi ��ng giành được Cú Ăn Ba, cũng chỉ bị coi là ngang bằng với Heynckes mà thôi; trừ phi ông tái hiện thành công vĩ đại sáu danh hiệu ở Barcelona, nếu không e rằng ông sẽ mãi mãi sống dưới cái bóng của vị huấn luyện viên lão thành Heynckes đã nghỉ hưu này.
Nhưng hợp đồng đã được ký kết, việc Guardiola từ bỏ vị trí huấn luyện viên của Bayern Munich lúc này rõ ràng là điều không thể.
Cứ như vậy, với một đám mây đen lớn đè nặng trên đầu, Guardiola chính thức nhậm chức tại Bayern Munich.
Trong mùa giải đầu tiên của mình, ông đã dẫn dắt Bayern Munich đạt được thành công vang dội ở giải quốc nội, cuối cùng vô địch với cách biệt khổng lồ 19 điểm so với đội xếp thứ hai là Dortmund. Thực tế, họ đã đăng quang sớm hơn một chút; ngay từ tháng Ba, sau khi vòng đấu thứ 27 kết thúc, đội bóng của Guardiola đã bỏ xa Dortmund 25 điểm, sớm 7 vòng đấu đã vô địch. Đây là kỷ lục vô địch sớm nhất trong lịch sử năm giải đấu hàng đầu châu Âu. Hơn nữa, đội bóng của Guardiola trong mùa giải đó còn lập kỷ lục 19 trận thắng liên tiếp.
Đã vô địch quốc nội vào tháng Ba, theo lý thuyết, họ có đủ thời gian để chuẩn bị cho Champions League và phấn đấu đạt được thành tích tốt nhất ở giải đấu này.
Nhưng có lẽ vì việc vô địch quá sớm, tình trạng thi đấu của các cầu thủ sau đó luân phiên nghỉ ngơi đã không còn được duy trì.
Mùa giải đó, Bayern Munich ở bán kết đã bị Real Madrid loại với tổng tỷ số 5-0 sau hai lượt trận; trong đó ở lượt về, Real Madrid đã đại thắng Bayern Munich 4-0 ngay trên sân khách, Cristiano Ronaldo lập cú đúp, phá vỡ kỷ lục 14 bàn thắng trong một mùa giải Champions League do Altafini và Messi cùng nắm giữ.
Bayern Munich đã trở thành phông nền vĩnh cửu cho kỷ lục này.
Cuối cùng, mùa giải đó Bayern Munich đã giành được chức vô địch quốc nội và Cúp Quốc gia Đức, chỉ còn thiếu chức vô địch Champions League là có thể đạt được Cú Ăn Ba...
Trong mùa giải thứ hai dẫn dắt, mùa giải 2014-2015, Bayern Munich đã vô địch giải quốc nội với ưu thế tuyệt đối. Nhưng lại để mất chức vô địch Cúp Quốc gia Đức.
Lần này ở bán kết Champions League, họ gặp lại Barcelona, đội b��ng cũ của Guardiola. Dù lần này Bayern Munich đã đánh bại Barcelona 3-2 trên sân nhà, nhưng trên sân khách, họ đã thua đội bóng của Enrique 0-3, và bị loại khỏi cuộc chơi với tổng tỷ số 3-5.
Mùa giải 2015-2016, cũng chính là mùa giải hiện tại, là mùa giải thứ ba Guardiola dẫn dắt Bayern Munich.
Giải quốc nội đã trải qua ba mươi vòng đấu, Bayern Munich đang dẫn đầu bảng xếp hạng với bảy điểm hơn đội thứ hai.
Trong tình hình còn bốn vòng đấu, nếu không có gì bất ngờ, Bayern Munich của Guardiola sẽ bỏ túi chức vô địch quốc nội.
Tại Cúp Quốc gia Đức, họ cũng đã lọt vào chung kết, đối thủ là Dortmund – đối thủ truyền kiếp của họ.
Còn ở Champions League, họ một lần nữa đi đến ngã ba định mệnh – vòng bán kết.
Hai mùa giải liên tiếp, Guardiola và những "Người Vũ Trụ" của ông đều gục ngã ở đây. Người ta thường nói quá tam ba bận, vậy liệu lần này Guardiola có thể phá vỡ cái "số mệnh" đó trước Atlético Madrid hay không?
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải trên truyen.free.