Bởi khao khát tranh giành tấm vé dự Champions League, Athletic Bilbao trên sân nhà đã dốc hết toàn lực.

Lối chơi kiên cường, thể lực sung mãn, cộng thêm lợi thế sân nhà, quả thực đã khiến Atletico Madrid gặp rất nhiều khó khăn.

Ở một diễn biến khác, khi trận đấu giữa Barcelona và La Coruna bước vào hiệp hai, chỉ vỏn vẹn hai phút sau, Rakitić đã lại ghi thêm một bàn thắng cho Barcelona, nâng tỷ số lên 3:0.

Phút thứ năm mươi ba, Suarez đã hoàn tất cú hat-trick của mình trong trận đấu này, giúp Barcelona dẫn trước La Coruna 4:0 ngay trên sân khách.

Các cổ động viên Barcelona đang reo hò vì Suarez, đồng thời cũng đang dõi theo diễn biến tại một trận đấu khác.

Vẫn chưa có bất kỳ tin tức gì truyền tới từ sân San Mamés.

Tỷ số vẫn là 0:0.

"Atletico Madrid rơi vào thế trận giằng co đầy khó khăn..." Trên mạng internet, một cổ động viên Barcelona đã nói như vậy, và mọi người thi nhau truyền tai nhau tin tức tốt lành này.

Nếu Atletico Madrid bại trận trước Athletic Bilbao, và Barcelona đánh bại La Coruna, thì khoảng cách năm điểm giữa hai đội sẽ rút ngắn xuống còn hai điểm.

Hy vọng giành cúp lại bùng cháy!

Nếu Atletico Madrid có thể mắc sai lầm một lần, vậy tại sao không thể mắc sai lầm lần nữa?

...

Phút thứ sáu mươi tư, Suarez lại ghi thêm một bàn, hoàn tất cú poker (ghi bốn bàn) của mình, giúp Barcelona dẫn trước La Coruna 5:0. Mọi hồi hộp, kịch tính của trận đ��u này đã hoàn toàn biến mất.

Những cổ động viên Barcelona không theo đội bóng ra sân khách thậm chí đã chuyển kênh, không còn theo dõi trận đấu của Barcelona nữa, mà chuyển sang xem trực tiếp trận đấu giữa Atletico Madrid và Athletic Bilbao.

Ngay khoảnh khắc họ chuyển kênh, trên màn hình trực tiếp đúng lúc hiện lên tỷ số thực tế – vẫn là 0:0!

Ha!

Không ít cổ động viên Barcelona chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi bật cười.

Vận may dường như đã trở lại.

Thượng đế chưa từng nhẫn tâm từ bỏ những tín đồ thành kính của Ngài...

...

Dù cách xa vạn dặm, các cổ động viên Trung Quốc cũng đang chăm chú theo dõi hai trận đấu này, nhưng trọng tâm chú ý của họ lại đổ dồn vào Suarez và Cao Tranh.

Sau khi Champions League tiến vào bán kết, và hy vọng giành cúp tại giải vô địch quốc gia tăng lên đáng kể, không ít cổ động viên Trung Quốc cũng hy vọng Cao Tranh có thể tạo ra đột phá về các danh hiệu cá nhân.

Anh ấy ở Ý đã liên tiếp hai mùa giải đều giành danh hiệu Vua phá lưới. Nhưng khi đến La Liga, dù ghi bốn mươi bàn trong một mùa giải, vẫn không thể giành được Chiếc giày vàng, điều này quả thực là một nỗi tiếc nuối lớn.

Các cổ động viên hy vọng Cao Tranh có thể thâu tóm luôn danh hiệu Chiếc giày vàng La Liga.

Mùa giải này tràn đầy hy vọng.

Kết thúc vòng đấu thứ ba mươi ba của giải đấu, Cao Tranh đã ghi được ba mươi mốt bàn, ngang bằng với Cristiano Ronaldo ở vị trí dẫn đầu, trong khi Suarez với hai mươi sáu bàn, đứng thứ ba.

Nhưng trong vòng đấu này, Suarez đã ghi bốn bàn, số bàn thắng của anh từ hai mươi sáu bàn đã vọt lên ba mươi bàn, chỉ còn kém Cao Tranh một bàn.

Điều này đã uy hiếp đến danh hiệu Chiếc giày vàng La Liga của Cao Tranh.

Các cổ động viên Trung Quốc hy vọng mùa giải này Cao Tranh có một mùa giải đại thắng lợi, đầy đủ cả danh hiệu tập thể lẫn cá nhân.

Ngay khi các cổ động viên Trung Quốc đang cảm thấy lo lắng vì Cao Tranh vẫn chưa thể ghi bàn.

Trên màn hình TV, Atletico Madrid lại một lần nữa phát động tấn công về phía vòng cấm của Athletic Bilbao.

Họ nhanh chóng đẩy cao đội hình, sau khi tấn công đến tuyến trên, Griezmann dạt cánh để hỗ trợ, sau khi nhận bóng, anh ta mạnh mẽ đột phá, rồi từ cánh tạt bóng bổng vào trong.

Rất nhiều người đều cảm thấy cú tạt bóng này của Griezmann có vẻ hơi vội vàng, bởi lẽ vào lúc đó, trước khung thành Athletic Bilbao vẫn chưa có đồng đội nào chờ sẵn để đón bóng.

Cao Tranh cũng vẫn còn đứng ngoài vạch 16m50.

Nhưng ngay khoảnh khắc Griezmann tạt bóng, Cao Tranh, vốn đang di chuyển về phía cột gần, bất chợt tăng tốc, đổi hướng lao về phía cột xa.

Và trái bóng cũng bay cao vút qua vòng cấm của Athletic Bilbao, sau đó hướng về phía cột xa!

Nơi đó, Cao Tranh đã lao đến kịp lúc, dùng đà bật nhảy lên cao.

Trong tình huống gần như không bị ai kèm cặp, đối mặt đón bóng, Cao Tranh đã đánh đầu như sư tử vẫy bờm!

Mặc dù rất nhiều người vẫn còn mang theo định kiến cũ từ rất lâu trước đây, cho rằng Cao Tranh sẽ không đánh đầu tốt.

Nhưng trên thực tế, những năm gần đây, Cao Tranh đã không ngừng rèn luyện kỹ năng đánh đầu của mình.

Động tác đánh đầu trên không này anh ấy thực hiện vô cùng chuẩn xác.

Ầm!

Trái bóng bị anh ấy đánh đ���u về phía khung thành!

Thủ môn Gorka Iraizoz của Athletic Bilbao từ giữa khung thành đổ người về phía sau, nhưng anh ta vẫn không thể chạm được vào bóng...

"Cao Tranh! Đánh đầu — Vào! Vào rồi!!! 1:0! Atletico Madrid dẫn trước Athletic Bilbao 1:0 ngay trên sân khách!" Hạ Bình hân hoan reo hò.

Trong hoàn cảnh Barcelona đã dẫn trước La Coruna 5:0, Atletico Madrid đang gánh chịu áp lực cực lớn, trận đấu này họ nhất định phải giành chiến thắng, nếu không danh hiệu vô địch giải đấu sẽ lại dấy lên sóng gió, lại phát sinh biến cố.

Bàn thắng này của Cao Tranh giờ đây giống như một liều thuốc an thần cho tất cả mọi người.

...

Những cổ động viên Barcelona vừa nhìn thấy tỷ số 0:0, nụ cười còn chưa kịp tắt trên môi, đã hóa đá.

Họ vừa mới chuyển kênh mà! Vốn dĩ định xem Atletico Madrid chật vật ra sao trong trận chiến khó khăn này...

Không ngờ lại thấy cảnh Cao Tranh ăn mừng bàn thắng?!

Chuyện quái quỷ gì thế này!

Đừng nhìn Barcelona bên kia thi đấu rất sôi nổi, bàn thắng nối tiếp bàn thắng, chỉ trong chốc lát đã dẫn trước sáu bàn. Nhưng chỉ c��n Atletico Madrid bên này ghi một bàn, thì mọi nỗ lực của họ cũng sẽ trở nên vô nghĩa...

Chỉ cần Atletico Madrid có thể giành chiến thắng trận đấu này, dù chỉ thắng một bàn thì đó cũng là ba điểm. Barcelona dù thắng mười tám bàn, cũng vẫn kém Atletico Madrid năm điểm.

Có thể nói, bàn thắng này của Cao Tranh đã khiến năm bàn thắng của Barcelona đều trở nên vô nghĩa.

Giờ đây, các cổ động viên Barcelona chỉ có thể hy vọng Atletico Madrid không giữ vững được lợi thế dẫn bàn này, và Athletic Bilbao sau khi dốc hết sức lực, không còn đường lùi có thể giúp Barcelona một tay.

Dĩ nhiên, bản thân Athletic Bilbao chẳng phải cũng đang tranh giành vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng sao?

Thua trận này thì còn cơ hội nào nữa!

Hãy tranh giành chút danh dự đi!

Đừng vì Barcelona chúng tôi, hãy vì chính các bạn!

Nhưng các cổ động viên Barcelona dường như đã quên, Athletic Bilbao có lối chơi mạnh mẽ, và Atletico Madrid cũng vậy. Họ vốn dĩ không e ngại việc đối thủ chơi rắn với mình.

Lối đá mạnh mẽ thường khắc chế những đội bóng thiên về kỹ thuật.

Nhưng trớ trêu thay, Atletico Madrid lại không thuộc trường phái kỹ thuật.

...

Tại một sân vận động khác, Barcelona sau đó lại ghi thêm ba bàn nữa, Messi, Bartra và Neymar mỗi người ghi một bàn, giúp Barcelona đánh bại La Coruna với tỷ số 8:0.

Nhưng ở trận đấu giữa Atletico Madrid và Athletic Bilbao, tỷ số vẫn đứng im.

Hóa ra chiến thắng 8:0 của Barcelona này giống như là một sự trút giận vậy – họ đã trút toàn bộ sự tức giận vì không thể rút ngắn khoảng cách với Atletico Madrid lên đầu La Coruna.

La Coruna quả thực là "nằm không cũng trúng đạn"...

Mặc dù nói rằng họ về cơ bản đã không còn mục tiêu gì, nhưng để đối thủ ghi 8 bàn ngay trên sân nhà, thì còn thể diện nào mà giữ?

Trận đấu của Barcelona vừa kết thúc, các cầu thủ liền chú ý đến tình hình ở sân San Mamés.

Bên kia đã bước vào những phút cuối hiệp hai, nhưng Athletic Bilbao vẫn không thể làm gì được Atletico Madrid.

Trong hiệp hai, họ đã thực hiện những sự thay đổi người, nhằm tăng cường sức tấn công.

Toàn trận đấu, Athletic Bilbao có chín cú sút, nhiều hơn Atletico Madrid ba lần; sút trúng đích sáu lần, cũng nhiều hơn Atletico Madrid ba lần.

Số lần phạt góc của Athletic Bilbao cũng lên đến tám lần, gấp đôi so với Atletico Madrid.

Nhưng vẫn không thể ghi bàn.

Oblak đã thực hiện sáu pha cứu thua xuất sắc, ngăn chặn mọi đợt tấn công của Athletic Bilbao.

Mãi cho đến khi trận đấu kết thúc, Athletic Bilbao vẫn không thể chọc thủng mành lưới của Atletico Madrid.

Tỷ số cuối cùng ch��nh là 1:0.

Atletico Madrid, nhờ pha đánh đầu hiếm thấy của Cao Tranh, đã đánh bại Athletic Bilbao ngay trên sân khách.

Tỷ số của hai trận đấu này đặt cạnh nhau, quả thực khiến các cổ động viên Barcelona không biết nói gì.

Phía đội nhà ghi đến tám bàn, thoạt nhìn là một chiến thắng tưng bừng đáng ăn mừng, càn quét đối thủ.

Trong khi Atletico Madrid dường như đã phải hứng chịu những đợt tấn công điên cuồng từ Athletic Bilbao, cuối cùng chỉ là một chiến thắng đầy may mắn và không mấy thuyết phục với một bàn duy nhất.

Nhưng dù cho ấn tượng ban đầu là gì đi chăng nữa, kết quả cuối cùng là sự thật – Atletico Madrid vẫn dẫn trước Barcelona năm điểm, dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu.

Mà giải đấu chỉ còn lại có bốn vòng đấu nữa. Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.