Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 389 : Không thể ngăn trở Suarez

Atletico Madrid đã có một khởi đầu cực kỳ mỹ mãn, có thể nói là hoàn hảo đến tột cùng — trận đấu vừa bắt đầu chỉ vỏn vẹn hai phút, Griezmann đã nhận được đường kiến tạo từ Koke, mang về bàn thắng mở tỉ số cho Atletico Madrid.

Dù cho việc dẫn trước là một tín hiệu tốt, song người hâm mộ Trung Quốc vẫn mong rằng bàn thắng ấy có thể thuộc về Cao Tranh…

Nhìn biểu hiện của Cao Tranh, dường như anh chẳng mấy bận tâm, vẫn cười hì hì tiến đến cùng Griezmann ăn mừng bàn thắng, cứ như thể chính mình là người ghi bàn, hân hoan khôn xiết.

Giờ đây, số bàn thắng của Griezmann tại giải đấu đã đạt mười sáu, trong khi số bàn thắng của Cao Tranh vẫn chưa hề thay đổi.

Chưa được vài phút, tin tức từ sân Nou Camp truyền đến, Barcelona đã ghi bàn.

Điều khiến người hâm mộ Trung Quốc và cổ động viên Atletico Madrid thở phào nhẹ nhõm là, người ghi bàn không phải Suarez, mà là Messi, anh ấy đã trực tiếp sút phạt thành công, ghi bàn vào lưới đối phương.

Cả hai đội bóng đều ghi bàn, nhưng người ghi bàn đều không phải là những cầu thủ đang cạnh tranh danh hiệu Chiếc Giày Vàng, màn kịch kịch tính vẫn sẽ tiếp diễn.

Levante quả không hổ danh là đội bóng đang vật lộn tranh giành suất trụ hạng, dù cho chỉ còn lại hy vọng trụ hạng trên lý thuyết, họ vẫn dốc toàn lực thi đấu, đã tạo ra không ít sóng gió cho Atletico Madrid.

Đến phút thứ 30, tiền đạo cắm Victor Casadesús của Levante đã ghi bàn gỡ hòa cho đội bóng!

“Làm tốt lắm!” Tiếng hoan hô ấy không phải vang lên từ các cổ động viên chủ nhà Levante, mà là từ những người hâm mộ Barcelona đang theo dõi trận đấu tại Nou Camp.

Dù cho hy vọng mong manh, nhưng trước trận đấu, họ vẫn đặt hy vọng vào Levante, mong rằng họ có thể cản bước Atletico Madrid. Ít nhất không thể để họ sớm đăng quang sau vòng đấu này.

Giống như Real Madrid đã giúp Atletico Madrid trở lại vị trí dẫn đầu giải đấu trong trận Siêu kinh điển quốc gia, họ cũng hy vọng đội bóng Levante, vốn có màu áo tương đồng với Barcelona, có thể tiếp sức cho "đại ca" một phen.

Tiếng hoan hô của người hâm mộ Barcelona truyền đến trên sân, các cầu thủ thấu hiểu rằng Levante hẳn đã ghi bàn, nếu không người hâm mộ chẳng thể nào vui vẻ đến vậy.

Thế nên họ gia tăng sức ép lên khung thành Espanyol, hy vọng có thể nới rộng tỉ số ưu thế trong hiệp một, dập tắt mọi kịch tính còn sót lại của trận đấu, sau đó chỉ việc để Suarez bứt phá thành tích ghi bàn.

Bất quá, thái độ của Espanyol trong trận đấu này, từ ngay thuở ban đầu đã dựng lên một "chiếc xe buýt" trư��c khung thành, vô cùng rõ ràng, họ căn bản chẳng hề nghĩ đến việc có thể giành chiến thắng trong trận derby này trên sân khách, chỉ mong có thể cầm hòa Barcelona, chỉ cần cầm hòa được Barcelona, coi như là đã hoàn thành nhiệm vụ.

Dù sao, sự chênh lệch thực lực giữa hai bên là quá lớn.

Vì lẽ đó, Galca đã chống chọi áp lực từ giới truyền thông Trung Quốc, từ bỏ Ngô Lỗi, không xếp hắn vào đội hình xuất phát.

Há chẳng phải vì họ nhận thấy năng lực phòng ngự của Ngô Lỗi còn kém cỏi, nên chẳng thể phát huy tác dụng tích cực cho hệ thống phòng ngự chung của đội khi ra sân sao?

Trong hàng phòng ngự quên mình của Espanyol, thế công của Barcelona gặp muôn vàn trắc trở.

Điều này có lẽ là vì toàn đội đều muốn giúp Suarez vượt qua Cao Tranh trên bảng xếp hạng cầu thủ ghi bàn, thế nên mọi đợt tấn công cuối cùng đều hướng về Suarez, khiến hàng phòng ngự của Espanyol trở nên dễ dàng hơn — chỉ cần phong tỏa Suarez là đủ.

Cuối cùng, Barcelona sau bàn thắng của Messi đã không ghi thêm bàn nào nữa, mãi cho đến khi hiệp một kết thúc, tỉ số vẫn là 1:0.

Biểu hiện như vậy dĩ nhiên chẳng thể khiến người hâm mộ Barcelona và bản thân các cầu thủ hài lòng, điều duy nhất có thể an ủi họ là ở một diễn biến khác, Atletico Madrid cũng không ghi thêm bàn nào, tỉ số vẫn là 1:1.

Điều này khiến Barcelona ít nhiều cũng nhen nhóm chút hy vọng đoạt cúp…

Trong hiệp một, cả Cao Tranh lẫn Suarez đều không ghi bàn, điều này khiến hiệp hai của trận đấu ngập tràn kịch tính và bất ngờ.

Rốt cuộc ai sẽ ghi bàn trước?

Hay ai sẽ ghi bàn nhiều hơn, ai sẽ ghi bàn ít hơn?

Trong giờ nghỉ giải lao, đa số mọi người đều thảo luận vấn đề này trên mạng, về phần chiếc cúp vô địch sẽ về tay ai, bỗng chốc lại trở nên không quá hệ trọng.

Có lẽ trừ số ít người hâm mộ Barcelona trung thành tuyệt đối ra, cũng chẳng ai tin rằng Barcelona còn có thể lật ngược thế cờ?

Nếu không có bất kỳ biến cố bất ngờ nào, Atletico Madrid sẽ trở thành đội bóng thứ ba trong lịch sử La Liga giành được ba chức vô địch liên tiếp.

Đây quả là một thành tựu phi phàm. Kết quả là giờ đây, mọi người lại xem trọng danh hiệu Chiếc Giày Vàng La Liga hơn cả…

Sau khi hiệp hai bắt đầu, cả hai trận đấu với bốn đội bóng đều chẳng có bất kỳ sự điều chỉnh nhân sự nào.

Người hâm mộ Trung Quốc giờ đây cũng chẳng mấy bận tâm Ngô Lỗi có ra sân hay không, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào cuộc cạnh tranh giữa Cao Tranh và Suarez.

Nếu Ngô Lỗi phải ra sân, họ ắt hẳn sẽ rơi vào tình thế lưỡng nan, thế nên thà rằng giữ nguyên hiện trạng, ít nhất họ có thể chuyên tâm theo dõi trận đấu của Atletico Madrid.

Hiệp hai vừa bắt đầu chưa bao lâu, đến phút thứ 52, Barcelona thêm một lần nữa ghi bàn, và người ghi bàn lần này chính là Luiz Suarez!

Sau khi ghi bàn, Suarez vô cùng kích động, cả hai tay anh ta làm động tác như cầm súng ngắn, liên tiếp "bắn phá".

“Suarez! ! ! Bàn thắng thứ ba mươi sáu tại giải đấu!” Bình luận viên Catalonia vô cùng hưng phấn, trong lòng anh ta kỳ thực cũng rất rõ ràng, chức vô địch giải đấu căn bản đã hết hy vọng. Vẫn là hy vọng Suarez giành được Chiếc Giày Vàng thực tế hơn.

“Chết tiệt! Suarez đã ghi bàn!” Cùng lúc ấy, trên internet, không ít người hâm mộ Cao Tranh đều hay tin dữ này.

Suarez đã ghi bàn, còn Cao Tranh bên này vẫn chưa có động thái nào…

Giờ đây, khoảng cách bàn thắng giữa hai người đã nới rộng thành hai bàn…

Nhìn Cao Tranh vẫn chậm rãi trên sân, họ chỉ hận không thể lao lên sân để nhắc nhở anh ấy — đối thủ của anh đã ghi bàn rồi!

Giờ đây, họ đang hò reo, la ó trên mạng, Cao Tranh căn bản không thể nghe thấy.

Hơn nữa, bởi vì không phải sân nhà của Atletico Madrid, số lượng cổ động viên Atletico Madrid theo chân đội khách đến sân cũng chẳng nhiều nhặn gì, thế nên chẳng thể tạo ra khí thế đủ lớn để nhắc nhở Cao Tranh.

Cả bầu không khí trên sân nhà Levante lúc bấy giờ chỉ tràn ngập tiếng hò reo cổ vũ của người hâm mộ dành cho đội bóng con cưng.

Levante đến tận bây giờ vẫn đang cầm hòa Atletico Madrid với tỉ số 1:1, điều này khiến họ nhìn thấy hy vọng trụ hạng — hãy bắt đầu từ việc đánh bại Atletico Madrid ngay trên sân nhà!

Cao Tranh bên này vẫn vô tư như không hay biết gì, nhưng Suarez vẫn chưa thỏa mãn với thành tích ghi bàn hiện tại của mình.

Đến phút thứ 61, anh ấy đón đường tạt bổng của Neymar, đánh đầu tung lưới Espanyol.

Không chỉ hoàn toàn xé toạc hàng phòng ngự của Espanyol, mà còn ghi bàn thắng thứ hai của mình trong trận đấu này, chỉ chín phút sau bàn thắng đầu tiên.

“Ba mươi bảy bàn! ! Suarez!” Bình luận viên Catalonia cũng gần như mất trí. “Anh ấy không thể cản phá!”

Manuel Blanco, một cây bút của giới truyền thông, đã viết trên Twitter: “Suarez phát huy uy lực ngay từ đầu hiệp hai, tôi cảm thấy đây ắt hẳn là một kế hoạch có chủ đích. Nếu anh ấy hoàn thành cú đúp ngay trong hiệp một, điều này sẽ nhắc nhở Atletico Madrid, khiến họ phải điều chỉnh chiến thuật trong giờ nghỉ giải lao. Nhưng giờ đây… dù Atletico Madrid có hay biết tin tức này, thì cũng không kịp có bất kỳ sự thay đổi nào!”

Sau khi Barcelona căn bản đã hết hy vọng vô địch giải đấu, kẻ phản đối số một của Cao Tranh này lại tìm thấy một chỗ dựa tinh thần mới, hắn đặt toàn bộ tâm tư vào việc Suarez có thể đánh bại Cao Tranh giành danh hiệu Chiếc Giày Vàng.

Đến lúc đó, bản thân hắn sẽ đăng mười dòng tweet, chỉ để chê cười Cao Tranh một trận.

Kỳ thực điều này vốn chẳng có gì đáng để cười cợt, dẫu sao người ta đã đoạt được chức vô địch giải đấu, còn Barcelona thì sao, chỉ có mỗi Chiếc Giày Vàng? Là danh hiệu vô địch giải đấu quan trọng hơn, hay là Chiếc Giày Vàng hệ trọng hơn? Điều này há chẳng phải quá hiển nhiên?

Kết cục ai bảo Cao Tranh lại kiêu căng đến thế, dám thốt ra lời lẽ “Ta muốn tất cả!”. Phải chăng bị cục diện thuận lợi gần đây làm choáng váng đầu óc?

Blanco chẳng màng đến lý do vì sao Cao Tranh nói ra những lời ấy. Hắn chỉ biết, những lời Cao Tranh thốt ra đã trở thành cái cớ và vũ khí để hắn công kích Cao Tranh.

Đến lúc đó, khi hắn chê cười Cao Tranh vì đã bỏ lỡ Chiếc Giày Vàng, sẽ chẳng ai dám phản bác hắn, nếu có, hắn cũng có thể đáp trả: “Chính Cao Tranh nhà ngươi đã xem trọng Chiếc Giày Vàng này hơn cả!”

Vừa nghĩ đến cảnh tượng ấy, Blanco đã cảm thấy thỏa mãn khôn xiết!

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free