Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 391 : Còn chưa đủ!

"Cao Tranh ghi bàn, lại còn là một pha đá phạt trực tiếp thành bàn..."

"Cái gì? Ghi bàn rồi sao? Levante đang làm cái quái gì vậy?"

"Thật vậy sao? Dù sao Suarez vẫn đang dẫn trước hắn hai bàn cơ mà."

"Ta đã nói Levante chẳng thể trông cậy được rồi, chức vô địch giải đấu khẳng định là không thể nào. Th�� nhưng ít nhất trong cuộc đua Giày Vàng, quyền chủ động vẫn nằm trong tay chúng ta. Cứ để cho Atletico Madrid nếm trải cảm giác tuyệt vọng khi khổ sở bám đuổi từ phía sau nhưng mãi chẳng thể đuổi kịp!"

Cuộc đối thoại như vậy đang diễn ra trên băng ghế dự bị của Barcelona.

Những cầu thủ dự bị Barcelona không được ra sân kia cũng đang chú ý tình hình ở một sân bóng khác.

Cảnh tượng này nói ra thật khiến người ta khó tin nổi —— trước mắt bọn họ rõ ràng là trận derby Catalonia lừng lẫy cơ mà!

Các ngươi chí ít cũng nên dành chút tôn trọng cho đối thủ truyền kiếp cùng thành của mình chứ?

Nhưng không, tâm trí các cầu thủ Barcelona đã sớm không còn đặt vào trận đấu này nữa. Tỷ số lúc này là 3:0, Barcelona thi đấu trên sân nhà vốn dĩ đã nắm chắc ba điểm. Đội bóng Espanyol rất khó gây ra bất kỳ sóng gió nào trên địa bàn của họ.

So với trận đấu này, trận đấu diễn ra trên sân nhà của Levante mới đáng để bọn họ quan tâm hơn.

Một mặt là hy vọng Levante đánh bại Atletico Madrid, nhằm giữ lại hy vọng giành cúp cho Barcelona.

Mặt khác, dĩ nhiên là bởi vì họ đang dõi theo cuộc đua Giày Vàng giữa Suarez và Cao Tranh.

Mọi người đều nói muốn ủng hộ Suarez tranh giành Giày Vàng. Những cầu thủ dự bị này không có cách nào trực tiếp ủng hộ Suarez trên sân, tự nhiên chỉ có thể thông qua việc dõi theo màn trình diễn của Cao Tranh ở bên kia để thể hiện sự ủng hộ của mình.

Ngay lúc này, trên khán đài sân Nou Camp phía sau lưng họ, một tràng la ó lớn vang lên.

Các cầu thủ dự bị của Barcelona hiểu rõ, những người hâm mộ Barcelona này hẳn cũng đã biết tin tức mới nhất từ sân kia...

Các cầu thủ Barcelona đang thi đấu trên sân cũng đồng loạt sửng sốt. Họ mãi mới nhận ra tràng la ó đột ngột ấy không phải dành cho họ, cũng chẳng phải dành cho đội bóng Espanyol.

Xem ra, Cao Tranh đã ghi bàn...

Phóng sự truyền hình lập tức dành cho Suarez một cảnh quay đặc tả.

Suarez vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, như thể hoàn toàn không nghe thấy tin tức tệ hại này vậy.

...

"Chẳng qua chỉ là một bàn thắng thôi mà, giờ Suarez vẫn đang dẫn trước hai bàn kia mà, ta cảm thấy người hâm mộ phản ứng thái quá rồi..." Manuel Blanco nói với giọng điệu như thể "mọi tình huống đều nằm trong lòng bàn tay".

Thật lòng mà nói, với phong độ của Cao Tranh, việc trông mong hắn không ghi bàn là điều rất khó có thể xảy ra, trên đời này chẳng có chuyện tốt đến vậy đâu. Nhưng cho đến gần bảy mươi phút mới ghi bàn, trận đấu này hắn đoán chừng cũng chẳng gây được sóng gió lớn lao gì...

Nghĩ vậy, Blanco còn khịt mũi một tiếng, hoàn toàn thể hiện sự coi thường của mình đối với Cao Tranh.

Phong độ của Suarez tốt như vậy, ngươi có thể ghi bàn, chúng ta cũng có thể ghi bàn, bây giờ còn đang dẫn trước hai bàn, có gì đáng phải lo lắng chứ?

...

Sau khi bị tiếng la ó đột ngột của người hâm mộ làm phiền, trận đấu tiếp tục.

Dẫn trước ba bàn, Barcelona vẫn tiếp tục tạo ra các cơ hội tấn công, hòng giúp Suarez ghi thêm nhiều bàn thắng hơn.

Ngay khi họ phát động tấn công về phía cấm địa của đội bóng Espanyol, khi đã tiến đến khu vực 30 mét, một tràng la ó khổng lồ đột nhiên lại vang lên một lần nữa, cuồn cuộn khắp cả sân bóng như tiếng sấm s��t giáng xuống!

Blanco nghe thấy tiếng la ó này, thân thể giật nảy mình, đôi mắt hắn trợn tròn. Sau khi sững sờ chừng một giây đồng hồ, hắn vội vàng nhặt điện thoại di động lên, muốn kiểm tra tỷ số mới nhất của trận đấu kia.

Vừa mở điện thoại di động, hắn đã nhận được một thông báo tin tức: "Cao Tranh lập cú đúp, Atletico Madrid dẫn trước Levante 3:1 trên sân khách!"

Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí có một xung động muốn đập chiếc điện thoại di động của mình xuống đất...

Mới có bao lâu?

Khoảng cách từ bàn thắng trước đến giờ mới có bao lâu?

Vậy mà đã lập cú đúp rồi?!

Dựa vào cái gì mà lại lập cú đúp rồi?!

Bàn thắng đầu tiên và bàn thứ hai của Suarez cách nhau chín phút, cũng được xem là nhanh.

Còn Cao Tranh thì sao?

Hình như... mới hai phút đồng hồ thôi mà?

...

"Ôi chao chao chao!!! Cao Tranh!! Cao Tranh!!! Hắn đã ghi hai bàn chỉ trong vòng hai phút! Lần này là một pha cướp vị trí dứt điểm ngay trước khung thành!" Jose Maria phấn khích nói. "Hiện giờ hắn và Suarez chỉ còn kém nhau một bàn! Cả hai lại trở về tr���ng thái trước trận đấu này rồi!"

Trong tiếng hoan hô của bình luận viên, Cao Tranh định ôm chầm lấy các đồng đội ăn mừng: "Xem ta đủ nhanh nhạy rồi chứ?"

Nào ngờ, các đồng đội vẫn nghiêm túc lắc đầu nói: "Không, vẫn chưa đủ!"

Thế là Cao Tranh lại bị các đồng đội kéo chạy về vòng tròn giữa sân...

Cao Tranh quả thực vô cùng bất đắc dĩ.

Hắn đã hoàn thành cú đúp chỉ trong hai phút đồng hồ, vậy mà vẫn chưa đủ sao?

Các đồng đội của hắn rốt cuộc còn muốn hắn phải làm đến mức nào nữa đây?

Ngược lại, những người hâm mộ trước kia còn lo lắng cho Cao Tranh lúc này cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra Cao Tranh vẫn muốn tranh giành Giày Vàng, hắn cũng không hề từ bỏ...

Mặc dù vẫn còn kém Suarez một bàn, nhưng chỉ cần thấy được thái độ nghiêm túc của Cao Tranh, mọi người đều yên tâm.

...

Khi tiếng la ó một lần nữa vang lên trên sân Nou Camp, ai nấy đều hiểu điều này có ý nghĩa gì.

Lần này, phóng sự truyền hình lại dành cho Suarez một cảnh quay đặc tả, đây là cảnh quay đặc tả thứ hai của hắn trong v��ng hai phút.

Trên màn ảnh, Suarez không còn vẻ bình tĩnh như hai phút trước, hắn khẽ nhíu mày, dường như đang lo lắng điều gì đó.

Hắn biết Cao Tranh cũng đã ghi hai bàn.

Giờ đây, số bàn thắng của cả hai chỉ còn kém nhau một bàn, y hệt như lúc đầu.

Điều này khiến hắn có cảm giác như "một đêm trở về vạch xuất phát".

Hai bàn thắng mình vừa ghi vào rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?

Thật đau lòng...

Trên sân, trận derby Catalonia vẫn tiếp diễn, nhưng rõ ràng các cầu thủ Barcelona đều có chút không yên lòng —— dường như họ vẫn đang chờ tin tức truyền đến từ sân bóng khác.

Ngô Lỗi ngồi trên băng ghế dự bị của đội bóng Espanyol, nghe thấy hai lần la ó, hắn cũng biết chuyện gì đang xảy ra.

Sâu thẳm trong lòng, hắn vô cùng khâm phục Cao Tranh.

Trong tình cảnh như vậy, Cao Tranh lại có thể đấu tay đôi cùng Suarez, hoàn toàn không hề bị lép vế...

Suarez có cả một đội bóng yểm trợ phía sau, còn Cao Tranh thì lại công khai tuyên bố một mình hắn là đủ rồi...

Nghĩ đến bản thân chỉ có thể ngồi trên băng ghế dự bị trong trận derby Catalonia, trong khi Cao Tranh đã là nhân vật chính trên vũ đài cao nhất.

Hắn quả thực ao ước cũng chẳng thể sánh bằng.

Khoảnh khắc này, hắn không hề ghen ghét, chỉ có niềm tự hào, niềm tự hào của một người Trung Quốc.

Mặc dù mình không thể ra sân trong trận derby Catalonia, nhưng Cao Tranh lại đang giúp hắn tác chiến cùng Barcelona trên một chiến trường khác!

Hắn hy vọng Cao Tranh có thể đánh bại Suarez, giành lấy Giày Vàng, vì các cầu thủ Trung Quốc mà tranh một hơi khí phách!

Ngay lúc này, trợ lý huấn luyện viên đột nhiên tiến đến trước mặt hắn, vẫy tay và nói: "Ngô Lỗi, đi khởi động!"

Ngô Lỗi sững sờ một chút, mãi mới ý thức ra có lẽ hắn sắp được ra sân.

Khi còn ngồi trên băng ghế dự bị, hắn thật sự không nghĩ rằng mình còn có thể ra sân trong trận đấu này để trực tiếp đối mặt với Messi. Bởi lẽ, hắn rất rõ ràng lý do mình bị xếp dự bị là vì khả năng phòng ngự quá kém. Huấn luyện viên trưởng trận này rõ ràng muốn tử thủ, nếu bản thân ra sân thì cũng chẳng giúp ích được gì cho đội bóng.

Mặc dù biết điều đó, nhưng Ngô Lỗi cũng không định vì thế mà phải tăng cường phòng ngự. Hắn có phong cách chơi bóng riêng của mình, phong cách này chính là nền tảng để hắn lập thân trên sân cỏ. Nếu tùy ý thay đổi, rất có thể cuối cùng sẽ biến thành một kẻ Tứ Bất Tượng, mất đi sở trường của bản thân, ngược lại trở nên tầm thường giữa đám đông.

Giờ nhìn lại, chẳng lẽ huấn luyện viên trưởng cảm thấy Barcelona hiện đang bị ảnh hưởng bởi trận đấu của Atletico Madrid bên kia, có chút không yên lòng, nên đội bóng Espanyol có cơ hội để lợi dụng, và thế là phải cử bản thân ra sân?

Nhưng chúng ta đã bị dẫn trước ba bàn rồi, cho dù mình ra sân thì còn có thể làm gì? Chẳng lẽ còn có thể đuổi kịp ba bàn?

Ngô Lỗi trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng chẳng bận tâm đến điều đó nữa, dù sao chỉ cần có thể ra sân là được rồi.

Hắn vội vàng khoác lên chiếc áo tập màu vàng, chạy đi khởi động.

Nhưng ngay khi hắn vừa chạy ra khỏi băng ghế dự bị, liền đột nhiên nghe thấy trên bầu trời sân bóng vang lên tiếng sấm sét nổ rền, một tràng la ó cực lớn vang vọng khắp không trung!

Từng dòng văn chương này, tinh hoa từ ngòi bút chuyển ngữ, được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free