Khoảng 4 giờ chiều ngày 14 tháng 5 năm 2016, chỉ có hai trận đấu được sắp xếp: một trận là Atlético Madrid đấu Celta Vigo, và trận còn lại là Barcelona đấu Granada.

Khi ấy, toàn bộ Tây Ban Nha đều đổ dồn ánh mắt vào hai trận đấu này, mà không bị các trận đấu khác làm phân tâm.

Ai nấy đều nghi ngờ Liên đoàn La Liga cố tình sắp xếp như vậy, mục đích chính là để tận dụng tối đa sức nóng từ cuộc đua Vua phá lưới giữa Cao Tranh và Suárez.

Dù sao, Liên đoàn La Liga cũng cần quảng bá giải đấu của mình, còn gì tốt hơn cơ hội này chứ?

Trước trận đấu, các phương tiện truyền thông lần lượt phỏng vấn Cao Tranh và Suárez, muốn nghe xem quan điểm của họ về danh hiệu này.

Suárez tỏ ra khá kín đáo, anh ấy không nói mình nhất định sẽ giành được danh hiệu này, mà chỉ nói: "Tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó."

Dù không nói thẳng, nhưng cũng thể hiện thái độ vô cùng kiên định.

Tuy nhiên, đây cũng là cách hành xử bình thường, vừa không sớm nhận thua, lại không quá ngông cuồng, để lại ấn tượng tốt cho mọi người.

Cao Tranh thì dường như kiên trì hình tượng ngông cuồng, bá đạo đến cùng.

Khi chuẩn bị lên xe bus đến sân Calderón, một chân anh đặt trên bậc cửa xe, một chân vẫn còn dưới đất, anh nghiêng người nói với các phóng viên đang vây quanh cửa xe bus: "Dĩ nhiên, tôi đã nói rồi, tôi muốn được tất cả hoặc không được gì cả."

Dứt lời, anh lên xe bus, cửa xe từ từ đóng lại sau lưng anh.

Ngồi vào chỗ, Cao Tranh còn mỉm cười vẫy tay với các phóng viên và người hâm mộ bên ngoài cửa xe, lộ rõ vẻ hoàn toàn tự tin.

"Cao Tranh quả thật rất tự tin..." Một phóng viên thốt lên.

"Sự tự tin đến từ thực lực. Anh ấy quả thực có thực lực đó, hai lần đoạt Chiếc giày vàng Serie A, mà đây lại là ở giải Serie A, nơi nổi tiếng với lối chơi phòng ngự..."

"Đúng vậy, đúng vậy, điểm mấu chốt là anh ấy còn trẻ đến vậy, tương lai quả thực là không thể đong đếm! Chỉ cần không gặp phải chấn thương nghiêm trọng..."

"Bất kể Cao Tranh hay Suárez ai giành Chiếc giày vàng, đây đều là lần đầu tiên trong kỷ nguyên Messi-Ronaldo, chẳng phải điều này có nghĩa là từ hôm nay một kỷ nguyên hoàn toàn mới sắp đến rồi sao?" Một phóng viên mơ màng nói.

Người bên cạnh anh ta liếc nhìn anh ta một cái đầy vẻ khác thường, rồi cười nói: "Suy nghĩ nhiều rồi. Mùa giải này chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, những chấn thương và tình trạng hỗn loạn của Real Madrid trong nửa sau mùa giải đã ��nh hưởng riêng rẽ đến Messi và Ronaldo. Cá nhân tôi cho rằng sắp tới mọi thứ vẫn sẽ trở lại quỹ đạo thôi. Nhưng bất kể sau này thế nào, tôi cảm thấy mùa giải này chúng ta có thể chứng kiến sự cạnh tranh giữa Cao Tranh và Suárez, đó đều là một chuyện may mắn. Chuyện này có lẽ không tốt lắm cho hai người họ, nhưng đối với bóng đá, đối với La Liga, đó quả thực là một điều rất tốt."

Vị phóng viên này cũng nhận được sự đồng tình của đa số các ký giả khác.

Ở cấp độ câu lạc bộ, Real Madrid và Barcelona là song hùng của La Liga; còn ở cấp độ cầu thủ, Cristiano Ronaldo và Messi thay phiên nhau thống trị.

Cảnh tượng đó năm này qua năm khác cứ lặp lại, khiến mọi người ít nhiều cũng thấy chán. Nếu không phải là những người hâm mộ cá nhân của hai người họ, chắc chắn cũng mong muốn sự cạnh tranh thêm phần kịch liệt, cục diện thêm phần hỗn loạn một chút.

Đối với giải đấu La Liga mà nói, từ trước đến nay chỉ có Barcelona và Real Madrid độc quyền hai vị trí dẫn đầu, chuyện như vậy bất lợi cho sự phát triển toàn diện của giải đấu.

Thế nên, khi một Atlético Madrid trỗi dậy, mọi người đều rất phấn khích — cái vũng nước tù đọng này rốt cuộc đã có một kẻ phá bĩnh.

Sau khi Cao Tranh có màn trình diễn kinh diễm ở mùa giải đầu tiên, mọi người đều hy vọng anh ấy ít nhiều có thể uy hiếp được Messi và Cristiano Ronaldo.

Đối với những ký giả này mà nói, danh hiệu Vua phá lưới giải đấu chính là phần thưởng dành cho kẻ phá bĩnh.

...

Bốn giờ chiều, tại hai sân vận động, hai vị trọng tài chính đồng thời giơ cổ tay xem giờ, khi kim phút chỉ đúng số mười hai, họ đồng loạt thổi còi khai cuộc.

"Trận đấu bắt đầu!" Hạ Bình kích động hô lớn. "Vòng đấu cuối cùng của mùa giải 2015-2016, trận chung kết định đoạt Chiếc giày vàng, bắt đầu!"

Trước màn hình TV, người hâm mộ Trung Quốc cũng nhao nhao vui mừng, vừa hồi hộp vừa mong đợi nhìn chằm chằm màn hình.

Mùa giải này đối với họ mà nói, rất hạnh phúc. Atlético Madrid của Cao Tranh một lần nữa giành chức vô địch giải đấu, còn lọt vào chung kết Champions League, Ngô Lỗi cũng thành công đặt chân lên La Liga và còn có hai bàn thắng ở La Liga.

Giờ chỉ còn thiếu Chiếc giày vàng của Cao Tranh nữa thôi.

Kỳ thực, mục tiêu này rất nhiều người không dám nói ra, chỉ dám nghĩ trong lòng.

Dù sao, nói ra sợ làm tăng thêm áp lực cho Cao Tranh.

Không ngờ Cao Tranh tự mình nói ra, hơn nữa còn với thái độ rất kiên quyết, một vẻ "không giành được Chiếc giày vàng thề không về".

Nếu Cao Tranh đã dũng cảm như vậy, thì họ, những người ủng hộ Cao Tranh, dĩ nhiên phải hết lòng cổ vũ anh ấy vào thời khắc then chốt.

...

Sau khi trận đấu bắt đầu, dù là Atlético Madrid thi đấu sân nhà hay Barcelona thi đấu sân khách, đều phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành đối thủ.

Có thể thấy, ý đồ của hai đội bóng rất rõ ràng, đó chính là không tiếc bất cứ giá nào giúp tiền đạo chủ lực của mình giành được danh hiệu danh giá Chiếc giày vàng.

Bởi vậy, Barcelona dù thi đấu sân khách vẫn chơi như thể ở sân nhà, rất tích cực và chủ động, khiến các cầu thủ Granada thi đấu sân nhà không thở nổi, vô cùng không thích ứng, nảy sinh ảo giác — "Cuối cùng thì đây có phải sân nhà của mình không vậy?"

Về phía Atlético Madrid, vốn dĩ họ có lợi thế sân nhà, dĩ nhiên phải tận dụng lợi thế này, phát động tấn công về phía khung thành Celta Vigo. Hơn nữa, mùa giải này Atlético Madrid bị Celta Vigo loại khỏi Cúp Nhà Vua, nên đồng thời giúp Cao Tranh giành Chiếc giày vàng, còn tiện thể báo thù, cũng không tồi.

Hai đội bóng gần như đồng thời nhập cuộc với nhịp độ cao, trong khi đối thủ của họ thì vẫn như đang khởi động, ngơ ngác không hiểu gì.

Thế công mãnh liệt của Barcelona kéo dài hai mươi phút, một khoảng thời gian dài đến vậy, những đợt tấn công dồn dập không ngừng nghỉ như thế khiến ngay cả người hâm mộ Barcelona cũng ít khi thấy... Tuy nhiên, vì thế mà họ càng thêm tin tưởng Suárez sẽ giành được danh hiệu Vua phá lưới giải đấu.

Có thể thấy, toàn đội Barcelona đang có phong độ rất tốt, họ hoàn toàn nghiêm túc!

Suárez cũng không phụ lòng ý tốt của các đồng đội, phút thứ 22, Alba dâng lên tuyến trên, sau đó ở vạch 16m50 chuyền kiến tạo, Suárez âm thầm di chuyển, đoạt vị trí trước khung thành, đưa chân đệm bóng!

Bóng bay vào lưới Granada!

"Luis —— Suárez! ! !" Bình luận viên người Catalonia kích động hét lên. "Anh ấy đã ghi bàn! Bàn thắng thứ ba mươi tám tại giải đấu! Anh ấy lại một lần nữa dẫn trước trên bảng xếp hạng Vua phá lưới! !"

Số ít người hâm mộ Barcelona theo chân đội bóng đến sân khách reo hò.

Giữa tiếng reo hò của họ, Suárez không ăn mừng bàn thắng. Ngược lại, anh lao vào khung thành, nhanh chóng ôm lấy quả bóng, rồi xoay người chạy về phía vòng tròn giữa sân.

Các đồng đội của anh cũng không chạy đến kéo anh ăn mừng, mà cùng anh chạy về phía vòng tròn giữa sân, để Granada có thể giao bóng sớm nhất.

Mặc dù lúc này vẫn chưa có tin tức Cao Tranh ghi bàn truyền đến, nhưng sau bài học từ trận đấu trước, toàn đội Barcelona không một ai dám lơi lỏng.

Họ biết rõ, chưa đến khi trận đấu kết thúc thì không thể ăn mừng sớm.

Nếu không sẽ bị thực tế vả mặt...

Sau vòng đấu trước, toàn đội Barcelona đã chịu áp lực cực lớn.

...

Lần này Atlético Madrid thi đấu sân nhà, nhưng Simeone không có cách nào cấm bất cứ ai truyền tin tức về trận đấu bên kia cho Cao Tranh nữa.

Bởi vì ông ấy dù có thể hạn chế đồng nghiệp trong ban huấn luyện, hạn chế các cầu thủ trên ghế dự bị, thì cũng không thể quản được hàng chục nghìn người hâm mộ Atlético Madrid trên khán đài...

Vì vậy, chỉ nửa phút sau khi Suárez ghi bàn, sân Calderón cũng bất ngờ vang lên một tràng la ó.

Mặc dù vào lúc này các cầu thủ Celta Vigo đang giữ bóng, nhưng rõ ràng tiếng la ó của người hâm mộ Atlético Madrid không phải nhắm vào Celta Vigo...

Lúc này, các cầu thủ Atlético Madrid trên sân đều đã biết — Suárez đã ghi bàn.

Đây là bản dịch chuyên biệt, mang dấu ấn của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.