Trận đấu trôi qua trong từng giây từng phút giằng co.

Người hâm mộ Trung Quốc chú ý đến hai trận đấu, họ vừa theo dõi trận đấu của Atletico Madrid qua truyền hình trực tiếp, lại vừa cầm điện thoại di động không ngừng cập nhật tỉ số trực tiếp của trận đấu còn lại.

Nhưng dù có cập nhật bao nhi��u lần, tỉ số vẫn không hề thay đổi.

Barcelona vẫn đang dẫn trước Granada 2:0.

Phía Atletico Madrid cũng vẫn chưa có động tĩnh gì.

Mặc dù vậy, Cao Tranh đang dẫn trước Suarez một bàn trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, nhưng mọi người vẫn lo lắng Suarez sẽ ghi bàn vào những phút cuối trận, đến lúc đó Cao Tranh sẽ không còn thời gian phản ứng, cuối cùng hai người hòa điểm và cùng chia sẻ vinh dự Vua phá lưới.

Mặc dù Cao Tranh cũng được xem là giành được Vua phá lưới, nhưng nghĩ đến phải chia sẻ cùng Suarez, không ít người đã cảm thấy khó chịu trong lòng, thậm chí đến mức muốn nôn.

Suarez vốn dĩ đã không có hình tượng tốt đẹp trong lòng không ít người hâm mộ Trung Quốc; sự kiện cắn người tại World Cup 2014 khiến Suarez bị nhiều người chế giễu. Trong những lời chế giễu đó, đương nhiên có những lời thiện ý, nhưng không ít cũng là ác ý.

Một nguyên nhân khác chính là cuộc chiến truyền thông giữa Cao Tranh và Barcelona trước đây khiến mọi người cũng có ấn tượng không tốt về Barcelona. Để các phương tiện truyền thông Barcelona không đắc ý quên mình sau trận đấu, tất cả mọi người đều hy vọng danh hiệu này tốt nhất đừng liên quan gì đến Barcelona.

Chỉ có như vậy mới có thể khiến các phóng viên Barcelona im tiếng.

Mặc dù Cao Tranh bây giờ đang dẫn trước một bàn, nhưng người hâm mộ Trung Quốc cũng rất sốt ruột.

Có người không khỏi nghĩ, nếu như Cao Tranh sau khi trận đấu bắt đầu không từ chối quả phạt đền kia, mà là tự mình thực hiện và ghi bàn, thì bây giờ cuộc đua Chiếc giày Vàng này đã không còn bất ngờ nữa rồi đúng không?

Nhưng đáng tiếc, trên sân bóng không có chữ "nếu như"...

Bây giờ họ chỉ hy vọng khi trận đấu kết thúc, Cao Tranh không phải hối hận vì đã từ bỏ quả phạt đền đó.

...

Hiệp hai diễn ra rất nhanh trong thế giằng co.

Chỉ trong chớp mắt, mọi người chợt nhận ra trận đấu chỉ còn lại mười phút!

"Phút thứ 80 của trận đấu, tỉ số vẫn là 4:0 nghiêng về Atletico Madrid, Cao Tranh cũng vẫn chỉ dẫn trước Suarez một bàn..." Hạ Bình nhắc nhở khán giả.

Bình luận viên của kênh Catalonia cũng đang làm điều tương tự: "Thời gian còn lại cho Suarez và toàn đội Barcelona chỉ còn mười phút... Cao Tranh vẫn chưa ghi bàn, nhưng anh ấy vẫn dẫn trước Suarez một bàn. Dù Suarez có ghi bàn trong mười phút này thì cũng chỉ là cân bằng tỉ số mà thôi..."

Trước trận đấu, người hâm mộ Barcelona cũng hy vọng Suarez có thể độc chiếm Chiếc giày Vàng, điều này cũng giống như tâm lý của người hâm mộ Cao Tranh. Người hâm mộ Barcelona cũng chẳng mấy ai thích Cao Tranh...

Nhưng hiện tại xem ra, họ e rằng không thể không hạ thấp kỳ vọng của mình đối với Suarez.

Cố gắng đừng nghĩ đến chuyện Cao Tranh giành Chiếc giày Vàng – trước tiên hãy để Suarez giành được Chiếc giày Vàng.

Họ cũng rõ thái độ của những người ủng hộ Cao Tranh về chuyện này là gì, vì vậy lùi một bước để cầu điều thứ yếu: nếu Suarez có thể giành được Chiếc giày Vàng, dù chỉ là ngang hàng với Cao Tranh, thì cũng có thể thành công làm những người ủng hộ Cao Tranh khó chịu, coi như họ đã thành công.

Bước vào mười phút cuối cùng, thế công của Barcelona càng thêm mãnh liệt – trong giai đoạn giằng co trước đó, Barcelona đã thực hiện một số điều chỉnh, giảm tốc độ, nếu không thể lực của họ sẽ không thể duy trì đến bây giờ.

Sau khi điều chỉnh xong, Barcelona bắt đầu tăng tốc độ, mãnh liệt tấn công vào phòng tuyến của Granada.

Còn Granada, đội bóng vốn đã giữ vững được từng đợt tấn công của Barcelona, ban đầu cho rằng họ đã phòng thủ rất thành công, khiến Barcelona vẫn chưa ghi được bàn nào trong hiệp hai.

Nào ngờ họ bây giờ mới phát hiện, trước đó khi họ phòng thủ, Barcelona vẫn chưa dốc hết toàn lực... Bây giờ Barcelona đã khiến họ có chút không chịu nổi.

Họ nghi ngờ liệu mình còn có thể chống đỡ được thế công của Barcelona hay không.

Cũng có cầu thủ Granada tự hỏi trong lòng, liệu việc mình liều mạng ngăn cản Suarez ghi bàn có đáng giá hay không... Dù sao Atletico Madrid cũng chẳng thực sự trả tiền cho họ để họ bán mạng thay Atletico Madrid.

Vì vậy, việc Suarez có giành được Chiếc giày Vàng hay không, kỳ thực chẳng liên quan gì đến họ.

Còn có cần thiết phải liều chết như vậy nữa không?

Loại tâm lý này đã ảnh hưởng đến phong độ của các cầu thủ Granada.

Các cầu thủ Barcelona lại vô cùng nhạy bén nhận ra điểm này, vì vậy thế công của họ càng mạnh mẽ hơn, và còn mang tính nhắm vào, tập trung tấn công vào những cầu thủ Granada đang do dự kia.

Phút thứ 85, Barcelona tổ chức tấn công, họ đã chuyền bóng qua lại hơn hai mươi đường từ sân nhà đến tiền tuyến, trong quá trình đó, không một cầu thủ Granada nào chạm được bóng.

Bình luận viên Catalonia phấn khích nói: "Đây là phong cách chơi bóng truyền thống của Barcelona, họ kiểm soát bóng và cả đối thủ dưới chân mình, điều động đối thủ chạy chỗ khắp sân, sau đó tìm kiếm cơ hội ghi bàn! Bây giờ họ đã đẩy bóng đến gần khung thành Granada, khoảng cách ngày càng rút ngắn!".

Còn các cầu thủ Granada, khi đối mặt với kiểu tấn công như bóng ma của Barcelona, cũng cảm thấy bất lực – cướp bóng không thành, mà chỉ phí hoài thể lực. Trận đấu đã diễn ra hơn tám mươi phút, mọi người vốn đã kiệt sức, làm sao còn có thể đuổi theo bóng mà chạy được nữa?

Vì vậy, khi đối mặt với những đường chuyền qua lại của Barcelona, các cầu thủ Granada cũng có chút chết lặng, phần lớn thời gian chỉ đứng nhìn, không lao lên tranh chấp.

...

Cùng lúc đó, trên sân Calderon, Atletico Madrid cũng phát động một đợt tấn công.

Khác với phong cách chuyền bóng qua lại, từ từ đẩy bóng lên phía trước của Barcelona, lối tấn công của Atletico Madrid lại đơn giản và trực tiếp hơn nhiều.

Godín giữ bóng ở phần sân nhà, thấy có cơ hội ở cánh trái phía trên, vì vậy tung một đường chuyền dài tới.

Griezmann xuất hiện ở đó và nhận được bóng.

Hàng phòng ngự của Celta Vigo đã sẵn sàng, ngoại trừ một hậu vệ cánh ra phòng ngự Griezmann, những người khác đều ở đúng vị trí của mình để chờ đợi.

Cao Tranh ở khu vực đỉnh vòng cấm, trước mặt anh là trung vệ kiêm đội trưởng của Celta Vigo, Hugo Mallo, với vẻ mặt nghiêm nghị. Mallo không để ý đến ai khác, chỉ chăm chú theo dõi anh.

...

Barcelona đã đẩy mạnh tấn công, tấn công dồn dập. Các cầu thủ Granada chỉ đứng giữ vị trí của mình, không tùy tiện lao lên.

Nếu chỉ dựa vào chuyền bóng như vậy, có lẽ rất khó xuyên thủng phòng tuyến của Granada.

Khi bóng được chuyền đến chân Messi, thiên tài người Argentina này giả vờ chuyền bóng rồi đột nhiên ngoặt bóng sang một bên, vượt qua cầu thủ Granada đang theo kèm anh. Anh không chuyền bóng mà lại dẫn bóng ngang, thẳng tiến vào vòng cấm Granada.

"Messi!!!"

...

Sau khi nhận được bóng, Griezmann không trực tiếp sút thẳng vào trung lộ. Anh biết Cao Tranh đang bị đối phương theo kèm rất sát, vì vậy anh cần làm gì đó để hàng phòng ngự Celta Vigo có chút xáo trộn, như vậy Cao Tranh mới có cơ hội.

Anh dẫn bóng về phía trung lộ, khi cầu thủ phòng ngự của Celta Vigo, Jonny Otto, nghĩ rằng anh sẽ ngoặt vào trong, anh lại đột nhiên dùng chân phải ngoặt bóng sang bên trái. Đồng thời toàn thân anh dừng lại và đổi hướng, khiến Otto đang lùi từng bước theo anh bị mất phương hướng. Otto thấy Griezmann ngoặt bóng về phía đường biên cuối sân, có ý định tạt cánh, anh lúng túng trong từng bước chân, liên tục lùi về phía sau mấy bước, cuối cùng vẫn không thể giữ được thăng bằng, ngồi phịch xuống đất.

Sân Calderon vang lên tiếng hoan hô lớn, tán thưởng pha đột phá đẹp mắt của Griezmann.

...

Thấy Messi đột nhiên ngoặt vào trong, trung vệ cánh trái của Granada, Robin, nhanh chóng quay đầu quan sát, phát hiện Suarez không ở bên cạnh mình, vì vậy anh ta nhanh chóng lao lên tranh cướp, tính toán kèm chặt Messi trước.

Suarez quả thực không ở bên anh ta, anh ấy vẫn đang ở trung lộ, bị một trung vệ khác của Granada là Ricardo Costa theo kèm sát sao.

Thấy Robin lao lên tranh cướp, anh ấy lập tức nhanh nhẹn chạy về phía khoảng trống phía trước, còn Costa cũng nhanh chóng đuổi theo, không cho anh ấy cơ hội độc lập cầm bóng.

Messi cũng không lập tức chuyền bóng đi, mà nhẹ nhàng dùng má ngoài ngoặt bóng một cái, liền nhanh chóng lách qua Robin đang lao lên tranh cướp!

Liên tiếp vượt qua hai hậu vệ Granada, hàng phòng ngự Granada nhất thời mở toang trước mặt Messi.

Messi không dừng lại, lần này anh dẫn bóng thẳng vào vòng cấm, xuyên phá.

Anh tính toán tận dụng khoảng trống do Suarez tạo ra để thâm nhập vào khu vực nguy hiểm.

Costa, người vốn đang theo kèm Suarez, thấy vậy vội vàng quay người để phòng thủ Messi.

Nhưng ngay lúc anh ta quay người định lao tới, Messi đã chuyền ngang bóng ra ngoài, đến chân Suarez đang di chuyển vào khoảng trống!

...

Sau khi Griezmann dễ dàng đột phá hậu vệ phòng ngự của Celta Vigo, hàng phòng ngự Celta Vigo một trận hoảng loạn, bởi vì trước mặt anh không còn ai, anh hoàn toàn có thể ngoặt vào trong, đưa bóng vào vòng cấm, trực tiếp uy hiếp khung thành Celta Vigo!

Phải có người theo kèm anh ấy!

Mà lúc này, người gần Griezmann nhất lại chính là trung vệ của Celta Vigo, Mallo, người đang theo kèm Cao Tranh.

Mallo trơ mắt nhìn Griezmann dẫn bóng tiến vào vòng cấm, trên mặt anh thoáng hiện vẻ giằng xé – là bỏ mặc Cao Tranh để lao vào kèm Griezmann? Hay là tiếp tục kèm Cao Tranh, sau đó trơ mắt nhìn Griezmann trực tiếp uy hiếp khung thành Celta Vigo?

Ngay lúc anh ta còn đang do dự, Cao Tranh ở bên cạnh đã hành động trước – không phải lao lên khung thành mà đột nhiên lùi lại, kéo giãn góc độ!

Mà lúc này Griezmann rõ ràng vẫn còn không gian để tiếp tục dẫn bóng, nhưng anh lại dứt khoát thực hiện một đường chuyền tam giác ngược, đưa bóng cho Cao Tranh.

Mallo không còn do dự nữa, vội vàng lao về phía Cao Tranh!

...

Suarez đối mặt với đường bóng trả về, đã kịp thời vung chân phải. Thủ môn của Granada, Andrés Fernández, dù đã di chuyển, nhưng trên mặt anh ta lộ rõ vẻ vô cùng tuyệt vọng – lúc nãy sự chú ý của anh ta đều dồn vào Messi, bây giờ lao đến đã quá muộn, một phần ba khung thành anh ta không thể kiểm soát...

Mà Suarez lại có khả năng dứt điểm một chạm cực mạnh, căn bản không thể nào điều chỉnh, và cũng không cho phép anh ta có thời gian để che chắn góc sút!

Quả nhiên, Suarez không dừng bóng, hơn nữa đường chuyền của Messi thực sự quá tốt, đơn giản có thể nói là một pha kiến tạo "dọn cỗ".

Anh ta tung một cú sút về phía khung thành!

...

Cao Tranh đối mặt với đường bóng trả về và Mallo đang lao tới, thân người hơi ngả về phía sau, nhấc chân trái kéo bóng đột ngột về phía sau thân mình. Cùng lúc đó, anh tranh thủ lúc Mallo chưa kịp áp sát, lấy chân phải làm trụ, hoàn thành pha xoay người, vừa vặn che chắn Mallo phía sau mình, còn bóng thì nằm ngay trước người anh.

"Pha xoay người đẹp mắt!"

Hoàn thành pha xoay người, Cao Tranh rất dứt khoát vung chân phải sút bóng, bóng bay thẳng về phía khung thành Celta Vigo!

...

"Messi kiến tạo, Suarez – VÀO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!" Bình luận viên Catalonia vung tay hô lớn.

Bóng đã bay vào lưới của Granada!

...

Trên một sân bóng khác, cú sút của Cao Tranh như một viên đạn rời nòng pháo, vừa nhanh vừa mạnh.

Mặc dù thủ môn Alvarez của Celta Vigo đã có động tác cản phá, nhưng vẫn không thể chạm được bóng.

Bóng bay lướt qua góc xa khung thành và đi vào lưới!

"CAO! CAO! CAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!"

Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.