(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 407 : Báo thù?
Sau khi trận đấu giữa Atletico Madrid và Celta Vigo kết thúc, trận đấu giữa Real Madrid và La Coruna bắt đầu.
Mặc dù Cristiano Ronaldo đã ghi tất cả các bàn thắng của đội trong trận này và lập cú đúp, nhưng anh ấy vẫn hoàn toàn vô duyên với danh hiệu Vua phá lưới.
Đây chính là lý do vì sao sau khi hai trận đấu trước đó kết thúc, mọi người đã đồng loạt vui vẻ bày tỏ rằng Cao Tranh đã giành được danh hiệu Vua phá lưới.
Trước trận đấu này của Real Madrid, Cristiano Ronaldo có ba mươi ba bàn thắng, trong khi Cao Tranh đã ghi bốn mươi mốt bàn. Hai bên kém nhau tám bàn. Ronaldo có giỏi đến mấy cũng rất khó có khả năng ghi tám bàn thắng một mình trong trận đấu cuối cùng này – trên thực tế, trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của anh ấy cho đến nay cũng chưa từng làm được điều này.
Hiện tại, Ronaldo lập cú đúp trong trận đấu, phong độ cũng được coi là rất xuất sắc.
Nhưng cũng chỉ là khiến số bàn thắng của anh ấy thành ba mươi lăm bàn, khoảng cách đến bốn mươi mốt bàn của Cao Tranh vẫn là không thể chạm tới.
Sau trận đấu này, mặc dù giải VĐQG La Liga mùa giải này cũng chưa hoàn toàn kết thúc.
Vẫn còn một chút kịch tính về cuộc chiến trụ hạng.
Nhưng có thể nói, cuộc đua Vua phá lưới giải VĐQG đã an bài.
Real Madrid và Atletico Madrid đều đã kết thúc hành trình của mình tại giải VĐQG La Liga mùa giải này.
Nhưng họ vẫn chưa thể nghỉ ngơi, bởi vì tiếp theo còn có một trận đấu quan trọng nhất của mùa giải này – đó là trận Chung kết Champions League được tổ chức tại sân San Siro (Meazza) ở Milan.
Sau khi giải thưởng Chiếc giày Vàng được công bố, sự chú ý của mọi người liền nhanh chóng chuyển sang trận đấu này.
Hai mùa giải trước, Real Madrid và Atletico Madrid gặp nhau tại Sân Ánh Sáng ở Lisbon, đó là lần đầu tiên một trận Derby Madrid diễn ra trong lịch sử Chung kết Champions League.
Khi đó, Atletico Madrid cũng rất giống mùa giải này, vừa mới giành được chức vô địch giải VĐQG, khí thế hừng hực, rất khao khát muốn đánh bại đối thủ cùng thành trong trận chung kết để tạo nên lịch sử.
Họ đã có phong độ quả thật không tệ trong trận chung kết, không lâu sau khi trận đấu bắt đầu đã dẫn trước, hơn nữa kiên cường giữ vững tỷ số đến gần cuối trận đấu.
Nếu không phải bàn thắng đó của Ramos... có lẽ Atletico Madrid thật sự đã tạo nên lịch sử.
Nhưng kết quả cuối cùng là họ trở thành nền tảng cho lần thứ mười Real Madrid lên ngôi Champions League.
Sau trận đấu, trên internet có một hoạt động, đó là người hâm mộ Real Madrid trên khắp thế giới chia sẻ video biểu c��m của họ khi xem trận đấu lúc Ramos ghi bàn gỡ hòa. Trong hoạt động cuồng nhiệt của người hâm mộ Real Madrid trên toàn cầu này, Atletico Madrid hết lần này đến lần khác trở thành hình nền. Trong đó, hình ảnh Diego Costa, người bị thay ra sớm vì chấn thương, ôm mặt một mình ngồi trên băng ghế dự bị của Atletico sau khi Ramos ghi bàn càng xuất hiện lặp đi lặp lại, dường như đã trở thành hình ảnh thu nhỏ của Atletico Madrid.
Sau trận đấu đó, Diego Costa liền rời khỏi Atletico Madrid, sang Chelsea.
Vị công thần lớn giúp Atletico Madrid giành chức vô địch giải VĐQG này đã lựa chọn rời bỏ nơi đau buồn.
Khi đó, tin tức này đơn giản đã khiến không ít người hâm mộ Atletico Madrid đau lòng và tuyệt vọng.
Họ cũng cảm thấy đội bóng của mình đã mất đi cơ hội tốt nhất trong lịch sử, và tiếp theo có thể sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa.
Họ đã bị Ramos ghi bàn quyết định trong trận đấu đó, và trong lịch sử họ cũng đã bị Real Madrid kết liễu.
Tiếp theo chắc chắn là hàng loạt cầu thủ chủ chốt bỏ đi, thậm chí ngay cả huấn luyện viên trưởng Simeone cũng có thể sẽ rời đi, đến một đấu trường lớn hơn để theo đuổi giấc mơ của mình.
Người hâm mộ Atletico Madrid đã chuẩn bị tâm lý, rằng trong những tháng năm dài đằng đẵng sau đó, Atletico Madrid có thể sẽ lần nữa trở nên im ắng và u tối, giống như những năm đầu thế kỷ hai mươi mốt vậy.
Đừng nói đây là lời lẽ gây hoang mang, xuống hạng cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Sau khi hiểu những điều này, có thể hiểu vì sao người hâm mộ Atletico Madrid hiện tại lại sùng bái Cao Tranh đến vậy.
Sau khi đau đớn mất đi chức vô địch Champions League, Atletico Madrid không những không rơi vào thời kỳ đen tối, ngược lại còn thăng hoa vượt bậc, tiếp đó liên tục hai mùa giải đều giành được chức vô địch giải VĐQG, hơn nữa sau hai mùa giải bỏ lỡ chức vô địch Champions League, lại một lần nữa lọt vào Chung kết Champions League!
Mà tất cả những điều này đều xảy ra sau khi Cao Tranh chuyển đến Atletico Madrid.
Vậy ai là người đã mang đến ánh sáng cho Atletico Madrid một lần nữa?
Là Cao Tranh.
Họ tự nhiên cũng dành những tiếng hoan hô cho Cao Tranh.
...
Mặc dù Atletico Madrid lọt vào Chung kết Champions League, nhưng khi đối mặt với Real Madrid, đội bóng đã từng đánh bại họ, tâm trạng của mọi người lại rất phức tạp.
Nói về báo thù, thì chắc chắn là họ mong muốn báo thù. Đại đa số người hâm mộ Atletico Madrid đều hy vọng đội bóng có thể báo thù thành công.
Lần nữa giành lại những gì đã mất hai năm trước.
Nhưng mong muốn báo thù thành công, cũng không phải chỉ nói miệng là có thể giải quyết được.
Mùa giải này Real Madrid có phong độ không tốt ở giải VĐQG.
Với tám mươi chín điểm, họ giành vị trí thứ ba tại giải VĐQG.
Đương nhiên, phong độ "không tốt" như vậy là so với Atletico và Barcelona mà nói. Barcelona mùa giải này có chín mươi ba điểm xếp thứ hai, còn Atletico Madrid, đội vô địch, có chín mươi tám điểm, suýt chút nữa đạt một trăm điểm.
Trước phong độ đáng sợ của hai đội bóng này, Real Madrid, đội thậm chí không đạt chín mươi điểm, đương nhiên được coi là có "phong độ không tốt".
Cần biết rằng, với số điểm này Real Madrid vẫn có thể vô địch Ngoại Hạng Anh và Bundesliga mùa giải này – vô địch Ngoại Hạng Anh mùa này là Leicester City, họ chỉ có tám mươi mốt điểm. Còn vô địch Bundesliga Bayern Munich có tám mươi tám điểm, ít hơn Real Madrid một điểm...
Ngoài ra, mùa giải này Real Madrid ghi một trăm mười bàn thắng, hỏa lực tấn công chỉ xếp sau Barcelona, kém Barcelona hai bàn, phải nói là cực kỳ mạnh mẽ.
Đây vẫn chỉ là phong độ ở giải VĐQG, mặc dù không giành được chức vô địch, chỉ đứng thứ ba, nhưng cũng đã có phong độ đáng sợ như vậy.
Ở Champions League, hỏa lực tấn công của họ cũng rất mạnh, ghi mười chín bàn ở vòng bảng, ngang hàng với Bayern Munich, trở thành đội ghi nhiều bàn nhất ở vòng bảng.
Mà chân sút số một của họ, Cristiano Ronaldo, đã ghi mười một bàn ở vòng bảng, bỏ xa các cầu thủ khác trên bảng xếp hạng vua phá lưới. Cần biết rằng không ít tiền đạo trong cả mùa giải Champions League còn chưa chắc ghi được mười một bàn, vậy mà Ronaldo gần như chỉ ở vòng bảng đã ghi mười một bàn, tạo nên kỷ lục ghi bàn ở vòng bảng Champions League trong một mùa giải.
Hơn nữa Real Madrid không chỉ tấn công mạnh mà phòng ngự cũng rất xuất sắc.
Cho đến trước trận chung kết, họ gần như chỉ để thủng lưới trong hai trận đấu, tổng cộng chỉ để lọt lưới năm bàn.
Mười trận đấu còn lại, họ đều giữ sạch lưới trước đối thủ.
Phong độ phòng ngự như vậy đơn giản như là của hai đội khác nhau so với phong độ ở giải VĐQG của họ.
Cần biết rằng Atletico Madrid chỉ để lọt lưới ba bàn ở vòng bảng, nhưng sau khi vào vòng loại trực tiếp lại để lọt lưới năm bàn, trong khi ở giải VĐQG, họ là đội bóng để lọt lưới ít nhất toàn Tây Ban Nha.
Cho nên có thể nói phong độ ở giải VĐQG và Champions League là hoàn toàn khác nhau, không thể dùng phong độ ở giải VĐQG để tham khảo và dự đoán phong độ của cùng một đội bóng ở Champions League.
Nếu vì Real Madrid đã bị Atletico đánh bại cả hai lượt ở giải VĐQG mà cảm thấy Atletico Madrid ở Champions League cũng chắc chắn có thể đánh bại Real Madrid, thì đừng ngại suy nghĩ một chút về hai mùa giải trước.
Atletico Madrid đã duy trì kỷ lục bất bại trước Real Madrid ở giải VĐQG, nhưng khi chuyển sang Champions League, lại duy trì kỷ lục không thắng Real Madrid...
Real Madrid là đội bóng mang trong mình DNA Champions League.
Cho nên người hâm mộ Atletico Madrid có tâm trạng phức tạp, một mặt hy vọng đội bóng báo thù thành công, một mặt lại rất rõ ràng mối thù này không hề dễ báo.
Có chút người thậm chí có chút lo lắng mơ hồ – nếu lần này Atletico Madrid, trong tình huống có Cao Tranh, vẫn thua Real Madrid, vậy có phải có nghĩa sau này sẽ thật sự không còn cơ hội nào nữa, Atletico Madrid sẽ thật sự hết thời?
Dù sao nếu ngay cả sự kết hợp giữa Cao Tranh và Simeone cũng bó tay trước Real Madrid, thì chúng ta còn có thể trông cậy vào điều gì nữa?
Tuyệt phẩm này chỉ được phát hành tại truyen.free.