(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 409 : Đạt thành nhận thức chung
Sau khi trải qua một ngày nghỉ vui vẻ bên cạnh vợ chồng Ngô Lỗi, Cao Tranh trở về Majadahonda.
Trước khi buổi huấn luyện bắt đầu, huấn luyện viên trưởng Simeone đã triệu tập toàn thể đội viên để họp, bàn về trận chung kết Champions League sắp tới.
Cũng như cách các phóng viên thường đặt câu hỏi cho ông ấy, Simeone cũng đặt một câu hỏi cho các cầu thủ: "Các cậu có suy nghĩ gì về trận chung kết Champions League sắp tới không?"
Đội trưởng Gabi đứng lên đáp lời: "Thưa sếp, chúng ta hy vọng có thể đánh bại Real Madrid trong trận chung kết. Báo thù cho thất bại đau đớn ở hai mùa giải trước!"
Ngay lập tức, anh ấy nhận được sự đồng tình và hưởng ứng của các đồng đội khác, ngay cả những cầu thủ vốn chưa khoác áo đội bóng trong hai mùa giải trước cũng nhao nhao bày tỏ quyết tâm đánh bại Real Madrid đến cùng.
Simeone rất hài lòng với biểu hiện lần này của toàn đội, có vẻ như tinh thần toàn đội đang ở trạng thái tốt nhất.
Vì vậy, ông ấy gật đầu: "Nhưng muốn đánh bại Real Madrid không hề dễ dàng. Dù chúng ta chưa từng thất bại trước họ ở giải quốc nội, nhưng tại Champions League, chúng ta cũng chưa từng thắng họ. Tôi hy vọng các cậu hiểu rõ một điều này – sự trả thù đòi hỏi nỗ lực cực lớn và cái giá đắt, trận đấu này sẽ không dễ dàng. Thậm chí sẽ khó khăn hơn cả việc chúng ta phải làm khách trên sân của Bayern Munich và Barcelona."
Trên sân khách của Bayern Munich, Atletico Madrid đã thua 1:2, nếu không nhờ bàn thắng của Cao Tranh, Atletico Madrid có lẽ đã bị loại khỏi giải đấu. Trận đấu trên sân khách của Barcelona cũng vậy, dù Atletico Madrid đã thi đấu không tệ trong trận đó, nhưng cuối cùng lại để thua 0:3.
Simeone dùng hai trận đấu này làm ví dụ, chỉ là muốn nhắc nhở các cầu thủ của mình: việc muốn báo thù là đúng, nhưng không nên vì thế mà quá mức lơ là, cho rằng chỉ cần đồng lòng mong muốn báo thù thì có thể giành chiến thắng trận đấu này.
Trên thực tế thì còn xa mới đạt được điều đó.
"Trong hai tuần sắp tới, chúng ta sẽ tiến hành một loạt buổi huấn luyện chuyên biệt cho trận đấu này, đồng thời sắp xếp hai trận giao hữu. Tôi hy vọng mọi người đều phải giữ vững tinh thần. Tôi biết sau một mùa giải dài, tất cả mọi người đều rất mệt mỏi, nhưng vào lúc này, ngoài việc cắn răng kiên trì, chúng ta không còn cách nào khác. Nếu muốn báo thù, chúng ta phải thể hiện quyết tâm báo thù đó!" Simeone nói với mọi người.
"Sếp cứ yên tâm. Vì đánh b��i Real Madrid, chúng ta sẵn lòng làm mọi thứ!" Một cầu thủ trong đội lên tiếng.
"Đúng vậy, kể từ trận chung kết đó, cho đến bây giờ, tôi vẫn thường nằm mơ thấy trận đấu đó... Chừng nào chưa đánh bại Real Madrid, chúng ta vẫn chưa thể nuốt trôi mối hận này!"
"Lần này, nhất định sẽ không để Real Madrid dẫm lên chúng ta để nâng cúp!"
Cả đội đều xúc động và hừng hực khí thế.
Simeone nở nụ cười: "Tốt lắm, vậy thì hãy nghiêm túc huấn luyện đi. Lần này, đến lượt chúng ta viết nên lịch sử!"
Giờ đây, ông ấy có thể tự tin đáp lại các phóng viên về các vấn đề liên quan đến trận chung kết Champions League và Real Madrid.
Bởi vì ông ấy và các đội viên đã đạt được nhận thức chung.
Ông ấy biết các cầu thủ cũng sẽ không vì thái độ mạnh mẽ, áp đảo của mình mà cảm thấy căng thẳng hay áp lực lớn.
Ngược lại, nếu ông ấy quá thận trọng, khiêm tốn, có thể sẽ khiến các cầu thủ bất mãn, cho rằng huấn luyện viên trưởng quá xem thường họ.
Vào thời điểm Benitez bị sa thải, e rằng ngay cả những cổ động viên l���c quan nhất của Real Madrid cũng không thể ngờ rằng chỉ sau nửa mùa giải, đội bóng của họ sẽ lọt vào trận chung kết Champions League, và hy vọng giành chiếc cúp Champions League thứ mười một trong lịch sử câu lạc bộ.
Dù sao thì khi đó, tình hình của Real Madrid thực sự quá tệ hại.
Nhất là việc để thua 0:4 trên sân nhà trước Barcelona, đơn giản có thể nói là một sự sỉ nhục tột cùng.
Đây là thất bại thảm hại thứ hai của Real Madrid trên sân nhà trước Barcelona trong lịch sử, chỉ thua kém trận thua 0:5 vào năm 1974.
Kể từ trận đấu đó, mọi người đã bàn tán về việc Benitez sẽ mất việc.
Sau đó, Benitez cầm hòa Valencia 2:2, quả nhiên đã bị sa thải.
Người kế nhiệm là huấn luyện viên trưởng đội trẻ Castilla, Zidane.
Mặc dù ở thời cầu thủ, Zidane là một trong những cầu thủ có ảnh hưởng và thành công nhất trong lịch sử bóng đá châu Âu, thần tượng của vô số cầu thủ chuyên nghiệp, một người chiến thắng trong cuộc đời.
Nhưng ở lĩnh vực huấn luyện viên, anh ấy vẫn cần phải chứng tỏ bản thân.
Trước khi trở thành huấn luyện viên đội một Real Madrid, anh ấy chỉ có kinh nghiệm dẫn dắt đội trẻ Castilla.
Điều này khiến mọi người không mấy coi trọng sự nghiệp huấn luyện viên của Zidane tại đội một Real Madrid.
Phải biết rằng trên thế giới này, không thiếu những cầu thủ từng nổi tiếng lẫy lừng khi còn thi đấu, nhưng sau khi chuyển sang làm huấn luyện viên trưởng lại hoàn toàn không đạt được thành công nào, trở thành vết xe đổ cho người khác.
Ngược lại, rất nhiều huấn luyện viên trưởng thành công trong bóng đá, thời cầu thủ lại không hề nổi bật, thậm chí có người còn chưa từng là cầu thủ chuyên nghiệp – nếu họ không làm huấn luyện viên trưởng, e rằng rất nhiều người sẽ không biết đến sự tồn tại của họ.
Ví dụ như Mourinho, Marcello Lippi, hay Wenger...
Ngay cả "Vua bóng đá" Maradona, sau khi chuyển sang làm huấn luyện viên trưởng cũng không đạt được thành tích nổi bật nào.
Tại World Cup 2010, anh ấy dẫn dắt đội tuyển Argentina với Messi là người kế nhiệm, nhưng cũng không thể vượt qua cửa ải Đức tại World Cup, và sau World Cup đã phải âm thầm rời chức.
Vai trò huấn luyện viên của anh ấy nhiều khi chỉ mang tính chiêu trò, chứ không phải vì trình độ huấn luyện thật sự xuất sắc.
Mặc dù Real Madrid vốn dĩ xem Zidane như một ứng cử viên để bồi dưỡng cho vị trí huấn luyện viên trưởng đội bóng trong tương lai, nhưng khi anh ấy tạm thời tiếp quản vị trí của Benitez, mọi người đều cho rằng đây chỉ là một sự chuyển giao mang tính tạm thời. Dù sao vào giữa mùa giải, một huấn luyện viên trưởng giỏi vốn rất khó tìm, hơn nữa, để dẫn dắt một đội bóng như Real Madrid, bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào cũng cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, không thể đưa ra quyết định trong một thời gian quá ngắn.
Điều này dẫn đến việc đội bóng cần một người tạm thời để cứu vãn tình thế.
Không ít người dự đoán rằng công việc của Zidane nhiều nhất cũng chỉ kéo dài đến cuối mùa giải, sau đó vào mùa hè, câu lạc bộ Real Madrid sẽ tìm một người phù hợp hơn để thay thế anh ấy, còn anh ấy có thể trở lại Castilla, tiếp tục rèn luyện và tích lũy kinh nghiệm.
Trên internet Trung Quốc, Tiếu Oánh Oánh, người tự nhận là "Ngọn đèn sáng", vẫn còn đăng một bài Weibo đặc biệt vào thời điểm Zidane mới nhậm chức: "Đừng nghĩ rằng Real Madrid có thể lật đổ Barcelona chỉ vì thay Zidane vào, tôi hoàn toàn không coi trọng năng lực huấn luyện viên của Zidane!".
Thế nhưng kết quả thì sao?
Zidane dẫn dắt Real Madrid đã trải qua chuỗi bảy trận bất bại, hai trận đầu tiên đã ghi được năm bàn thắng. Real Madrid đã thể hiện sức mạnh tấn công khủng khiếp!
Có những trận đấu mà người ta không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra, rõ ràng Real Madrid đang ở thế yếu, nhưng cuối cùng chiến thắng lại luôn thuộc về Real Madrid.
Mọi người xem Real Madrid thi đấu cũng không nhận ra bất kỳ ý tưởng chiến thuật độc đáo nào khác biệt, đội Real Madrid này trông có vẻ vẫn kế thừa lối đá mà Mourinho đã để lại.
Vì vậy khi đó, không ít cư dân mạng đã chế giễu chiến thuật của Zidane ở Real Madrid là "X JBT", nhưng dù là "X JBT" như vậy, cuối cùng họ lại luôn giành chiến thắng.
Vì vậy, mọi người cảm thấy Zidane là thiên mệnh chi tử, có một sức mạnh thần bí phi thường.
Anh ấy dẫn dắt Real Madrid không phải dựa vào chiến thuật, mà là "Huyền học".
Còn có người hâm mộ Trung Quốc chế một bức ảnh về Zidane, trong đó anh ấy biến thành một đạo sĩ, mặc pháp bào, tay cầm cờ thất tinh, trên chiếc mũ đội đầu có chữ "Huyền" ở giữa, toát lên vẻ tiên phong đạo cốt. Dù mang khuôn mặt người nước ngoài, nhưng trông lại không hề kệch cỡm, khiến người ta cảm thấy Zidane đáng lẽ phải là như vậy.
Hai bên có một câu đối: "Pháp lực vô biên Tề Huyền Tông, thích đá bừa bãi mà vẫn thắng".
Giữa là hoành phi: "Kẻ được Thần chọn".
Zidane thực sự huyền diệu đến vậy.
Mặc dù mọi người không thể hiểu được chiến thuật của anh ấy, luôn cảm thấy không có gì thần kỳ, nhưng thành tích của Real Madrid lại rất tốt.
Ở giải quốc nội, vì bị Atletico Madrid bỏ xa nên cuối cùng Real Madrid không thể cạnh tranh chức vô địch. Nhưng điều đó không có nghĩa là màn trình diễn của họ ở giải quốc nội là không tốt.
Thất bại 0:1 trên sân nhà trước Atletico Madrid là trận thua cuối cùng của họ ở giải quốc nội mùa giải này, sau đó Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Zidane đã giành mười hai chiến thắng liên tiếp.
Trong đó bao gồm cả chiến thắng 2:1 trên sân khách trước Barcelona.
Trận thua trước Atletico Madrid này cũng trở thành trận đấu duy nhất Real Madrid thất bại ở giải quốc nội dưới thời Zidane.
Real Madrid, đội bóng đã có màn trình diễn phập phù dưới thời Benitez trong hơn nửa mùa giải, đã lột xác hoàn toàn.
Tại Champions League, thành tích của Real Madrid càng xuất sắc hơn. Ngoại trừ trận thua 0:2 trên sân khách trước Wolfsburg ở lượt đi tứ kết, Real Madrid đã một mạch tiến thẳng vào chung kết.
Real Madrid, đội bóng ban đầu bị mọi người cho là đã "phế" ở mùa giải này, lại có cơ hội một lần nữa tranh giành chức vô địch Champions League!
Giờ đây, tại trận chung kết Champions League, họ một lần nữa chạm trán đối thủ cũ và cũng là bại tướng dưới tay mình, khiến không ít người hâm mộ Real Madrid bắt đầu mơ về chiếc cúp Champions League thứ mười một...
Bạn có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này duy nhất tại truyen.free.