(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 410 : Champions League gien
Người hâm mộ Atletico Madrid cảm thấy việc đối đầu với Real Madrid ở chung kết Champions League là điều tốt, bởi họ khao khát được báo thù.
Trong khi đó, người hâm mộ Real Madrid cũng cho rằng chạm trán Atletico Madrid ở chung kết là một điều may mắn. Một mặt, họ đã quá quen thuộc với đối thủ này; mặt khác, Real Madrid đang chiếm ưu thế tuyệt đối về thành tích đối đầu với Atletico Madrid tại Champions League.
Đặc biệt là trận chung kết Champions League năm 2014 đã giúp Real Madrid luôn giữ vững lợi thế tâm lý khi đối mặt với Atletico Madrid.
Kể từ khi Champions League ra đời đến nay, có rất nhiều đội bóng từng giành cúp. Tuy nhiên, số lần vô địch của các đội khác vẫn chưa vượt qua con số đơn vị, trong khi Real Madrid đã có được chức vô địch Champions League thứ mười từ tay Atletico Madrid. Kể từ thời điểm đó, mục tiêu của họ tại Champions League là những con số kép, tạo ra khoảng cách ngày càng lớn với các đội bóng khác.
Nếu không, làm sao có thể nói đội bóng này mang "gen Champions League" cơ chứ?
Đối với họ mà nói, việc tham gia Champions League mang một cảm giác sứ mệnh.
Dù sao, vào thời điểm Champions League chưa có danh tiếng lớn như vậy, năm lần vô địch liên tiếp của Real Madrid đã góp phần tích cực to lớn vào việc phổ biến giải đấu này.
Cũng chính bởi màn trình diễn xuất sắc vượt trội tại Champions League, Real Madrid đã vinh dự nhận được danh hiệu "Đội bóng vĩ đại nhất thế kỷ 20" do FIFA trao tặng.
Dĩ nhiên, cũng có một số người hâm mộ của các đội bóng đối địch với Real Madrid sẽ châm chọc rằng năm lần vô địch Champions League đầu tiên của Real Madrid không đủ "hàm lượng vàng". Bởi lẽ, khi đó Champions League vẫn còn ở dạng giải giao hữu, không phải tất cả các đội vô địch quốc gia đều tham gia giải đấu mới nổi này.
Tuy nhiên, bất kể lịch sử đã diễn ra như thế nào, tình hình hiện tại là Champions League vẫn là giải đấu có hàm lượng kỹ thuật cao nhất trên hành tinh này, với sức ảnh hưởng chỉ đứng sau World Cup. Nó đã trở thành mục tiêu mơ ước của vô số cầu thủ chuyên nghiệp và các câu lạc bộ bóng đá hàng đầu.
Và Real Madrid thì đã có mười lần vô địch, ngạo nghễ nhìn xuống các đối thủ khác.
Thực sự xứng đáng với danh xưng "Đội bóng vĩ đại nhất thế kỷ 20".
...
Sau khi giải VĐQG La Liga chính thức khép lại, chung kết Cúp Nhà Vua và chung kết Champions League trở thành hai sự kiện được truyền thông Tây Ban Nha quan tâm nhất.
Trong đó, truyền thông Madrid kh��ng hề mấy quan tâm đến Cúp Nhà Vua, bởi hai đội bóng tham gia chung kết Cúp Nhà Vua đều không liên quan đến Madrid.
Đó lần lượt là Barcelona và Sevilla.
Dù ai giành cúp, đó cũng không phải đội bóng của Madrid, vậy có gì đáng chú ý?
Vì vậy, truyền thông Madrid dồn mọi sự chú ý vào trận chung kết Champions League.
Hơn nữa, chung kết Champions League chắc chắn có vẻ vang hơn so với chung kết Cúp Nhà Vua... Một thành phố Madrid có hai đội bóng tham gia chung kết Champions League, nói ra cũng mang lại cảm giác ưu việt hơn hẳn việc Barcelona tham gia chung kết Cúp Nhà Vua.
Trong khi cả hai đội bóng đều đang tích cực chuẩn bị cho trận chung kết Champions League, các phương tiện truyền thông đã lần lượt phỏng vấn huấn luyện viên trưởng của từng đội.
Lần này, Simeone không còn giữ thái độ lập lờ nước đôi, bởi ông đã đạt được nhận thức chung với các cầu thủ.
Vì vậy, khi trả lời phỏng vấn, ông thể hiện rõ sự quyết liệt: "Đúng vậy, đây chính là cơ hội báo thù của chúng tôi. Tôi sẽ không tự dối lòng mà nói những điều như 'Đây không phải là báo thù, chỉ là một trận chung kết Champions League bình thường'. Trên đời này không hề tồn tại một trận chung kết Champions League nào là 'bình thường'. Miễn là chung kết Champions League, nó chắc chắn không bình thường. Tôi và các cầu thủ của mình đều có niềm tin sẽ đánh bại Real Madrid trong trận chung kết..."
Khi một phóng viên hỏi liệu ông có lo lắng rằng những lời nói đó bị coi là quá ngạo mạn hay không, ông hỏi ngược lại: "Vậy anh muốn tôi nói thế nào đây? Chẳng lẽ chúng tôi nói rằng mình không có niềm tin đánh bại Real Madrid? Rằng nếu may mắn, có lẽ chúng tôi sẽ thắng trận ư? Tôi nghĩ bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào cũng sẽ không nói những lời như vậy phải không? Dĩ nhiên tôi biết, việc chúng tôi có niềm tin đánh bại Real Madrid không có nghĩa là chúng tôi chắc chắn sẽ thắng, nhưng ít nhất chúng tôi có quyết tâm đó, điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì!"
Nghe những lời này, các phóng viên thực sự cảm nhận rõ ràng sự quyết liệt của huấn luyện viên trưởng Atletico Madrid...
Mọi người đều hiểu rằng, điều này chắc chắn cho thấy sự giao tiếp rất tốt giữa cầu thủ và huấn luyện viên trong đội Atletico Madrid; đây không phải ý kiến cá nhân của Simeone, mà là ý kiến chung của toàn thể cầu thủ Atletico Madrid.
Và đây chính là điều mà những người ủng hộ Atletico Madrid mong muốn thấy.
Real Madrid rất mạnh, điều đó không sai.
Nhưng đó không phải là lý do để chúng ta từ bỏ cơ hội báo thù ngàn năm có một này.
...
Zidane cũng đã tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên, và khi nói về chung kết Champions League, ông cũng tỏ ra rất tự tin: "Tôi tin rằng chỉ cần chúng ta dốc toàn lực, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta. Chúng ta có nhiều kinh nghiệm hơn ở Champions League, đó là một lợi thế không gì sánh bằng... Atletico Madrid muốn báo thù ư? Đó là quyền của họ. Nhưng liệu họ có thể báo thù thành công hay không, thì không phải do họ quyết định."
Kỳ thực, Zidane không phải mẫu người thích lớn tiếng dọa dẫm cầu thủ trước truyền thông.
Nhưng với tư cách là địch thủ không đội trời chung cùng thành phố, ở thời điểm này dĩ nhiên không thể tỏ ra sợ hãi. Bất kể kết quả cuối cùng của trận đấu là gì, ít nhất về mặt khí thế không thể thua, nếu không sẽ mang đến ám thị tâm lý không tốt cho các cầu thủ, khiến họ cảm thấy: ngay cả huấn luyện viên của chúng ta còn không dám đối đầu với kẻ thù không đội trời chung, vậy chúng ta còn lý do gì để chiến đấu hết mình cho ông ấy?
Nếu chung kết Champions League Real Madrid gặp một đối thủ khác, Zidane có lẽ sẽ không hùng hổ ép người, khí thế hừng hực đến vậy.
Nhưng Atletico Madrid thì lại khác...
Trong lòng không ít người hâm mộ Real Madrid truyền thống, đối thủ không đội trời chung số một của họ thậm chí không phải Barcelona trong trận Siêu kinh điển, mà chính là Atletico Madrid cùng thành phố.
Đây không chỉ là cuộc tranh chấp về địa lý, mà còn là sự đối đầu giữa các tầng lớp xã hội.
Phần lớn người hâm mộ Real Madrid thuộc tầng lớp trung lưu trở lên, trong khi người hâm mộ Atletico Madrid lại đa phần là dân chúng bình thường, thuộc tầng lớp bình dân.
Hai bên có lập trường khác nhau, lợi ích khác nhau, xuất thân khác nhau... Gần như chẳng có điểm gì chung.
Trời sinh đã định là phải đối đầu quyết liệt.
...
Trên các phương tiện truyền thông, liên quan đến trận chung kết Champions League này, các phóng viên và danh thủ ủng hộ mỗi đội bóng cũng thi nhau phát biểu ý kiến, đối đáp gay gắt.
Tuy nhiên, những nhân vật công chúng này vẫn phải giữ thể diện khi đối đáp.
Trên internet, người hâm mộ tranh cãi nhau thì đơn giản và trực tiếp hơn nhiều – họ có thể dùng lời lẽ thô tục thì cứ dùng, có thể nói mỉa mai, châm chọc thì tuyệt đối không nói chuyện tử tế.
Người hâm mộ Atletico Madrid lôi thành tích Real Madrid đã thua trên sân nhà liên tiếp ba năm trước Atletico Madrid ở giải VĐQG ra để chế giễu.
Người hâm mộ Real Madrid thì lại lôi trận chung kết Champions League 2014, nơi Atletico Madrid bị Real Madrid "tuyệt sát", ra để sỉ nhục Atletico Madrid.
Đây thực sự là một "đòn sát thủ" hiệu quả.
Bởi vì trận chung kết Champions League đó là nỗi đau không thể quên của người hâm mộ Atletico Madrid.
Không ít người hâm mộ Atletico Madrid đến giờ vẫn còn canh cánh trong lòng về bàn thua ở những giây cuối cùng của trận đấu đó.
Các cầu thủ Atletico Madrid khi đó tại sao lại không kèm chặt Ramos?
Ai cũng biết Ramos rất giỏi đánh đầu, khi phòng ngự lúc đó chẳng lẽ lại không biết phải cử người bám sát Ramos sao?
Bất kể anh ấy đi đâu, hãy theo sát đến đó.
Kết quả là khi đó Ramos đã lợi dụng việc Cristiano Ronaldo thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự, thoát khỏi cầu thủ Atletico Madrid, và đánh đầu ghi bàn thành công...
Người hâm mộ Real Madrid chỉ cần nhắc đến chung kết Champions League 2014 là có thể vừa chọc tức người hâm mộ Atletico Madrid, vừa khiến họ không thể nào phản bác.
Bởi vì họ không biết phải phản bác thế nào.
Nếu người hâm mộ Atletico vẫn lấy thành tích ở giải VĐQG ra để phản bác, thì Real Madrid sẽ đáp lại: "Chẳng lẽ chúng ta bây giờ không đang bàn về Champions League sao?"
Người hâm mộ Atletico Madrid liền cứng họng, không thể nào trả lời.
Đúng vậy, trận đấu mà hai đội sắp gặp nhau là chung kết Champions League, chứ không phải trận Derby Madrid cùng thành phố trong giải VĐQG...
Thành tích tốt hơn ở giải VĐQG thì có sức thuy���t phục gì trong khuôn khổ Champions League cơ chứ?
Thật là một nỗi uất ức.
Đây cũng là lý do tại sao người hâm mộ Atletico Madrid lại khao khát "báo thù" đến vậy.
Bởi lẽ, chừng nào Atletico Madrid chưa thể báo thù Real Madrid thành công ở Champions League, thì chừng đó người hâm mộ của họ vẫn phải sống trong những lời chế giễu không ngừng của người hâm mộ Real Madrid, mãi mãi không thể ngẩng đầu.
Dù sao, kể từ khi Champions League cải tổ, Atletico Madrid cho đến nay vẫn chưa từng đánh bại Real Madrid tại đấu trường này...
Chung kết Champions League mùa giải 2013-2014 là lần đầu tiên hai đội gặp nhau tại giải đấu này sau khi cải tổ. Trong trận đấu đó, Atletico Madrid đã để thua Real Madrid với tỷ số 1:4, đành ngậm ngùi bỏ lỡ chức vô địch. Ở tứ kết Champions League mùa giải trước, Atletico Madrid đã hòa 0:0 trên sân nhà và thua 0:1 trên sân khách, bị Real Madrid loại khỏi cuộc chơi.
Nếu tính cả trước khi cải tổ, Atletico Madrid thực ra từng thắng Real Madrid một lần, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Bởi lẽ, kết quả cuối cùng vẫn là Real Madrid loại Atletico Madrid – đó là trận bán kết Champions League mùa giải 1958-1959, khi đó Champions League còn chưa được gọi là "UEFA Champions League" mà là "Cúp C1 châu Âu".
Vào thời điểm giải đấu này mới ra đời được bốn năm, Atletico Madrid đã đối đầu với Real Madrid – địch thủ cùng thành phố – tại bán kết. Ở lượt đi, Atletico Madrid thua 1:2 trên sân khách, nhưng khi trở về sân nhà, họ đã giành chiến thắng 1:0. Nếu theo luật hiện hành, Atletico Madrid đã loại Real Madrid nhờ luật bàn thắng sân khách, qua đó lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào chung kết Champions League.
Nhưng theo luật lệ thời đó, nếu tổng tỷ số hòa, hai đội sẽ phải đá lại.
Vì vậy, sáu ngày sau đó trong trận đá lại, Atletico Madrid đã thua Real Madrid 1:2 tại sân trung lập Zaragoza, bị loại và lỡ hẹn với chung kết Champions League.
Sau đó, cuối cùng họ cũng lọt vào chung kết, nhưng kết quả lại thua trận vì phải đá lại... Có thể nói, Atletico Madrid dường như có "duyên nợ" không tốt với việc đá lại.
Trong mùa giải đó, sau khi loại Atletico, Real Madrid đã đánh bại đội Lance của Pháp với tỷ số 2:0 trong trận chung kết, hoàn thành cú ăn bốn Champions League liên tiếp và đặt nền móng vững chắc cho cú ăn năm sau này.
Có thể nói, Real Madrid đã "giẫm lên xác" Atletico Madrid để đạt được vinh quang huy hoàng của mình tại đấu trường Champions League.
Và cái "gen Champions League" mà mọi người hay nhắc đến của Real Madrid, có lẽ cũng một phần đến từ chiến thắng trước Atletico Madrid l���n này...
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.