Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 414 : Bỏ qua một lần, cả đời bỏ qua

Sau khi Atletico Madrid đến Milan, sân tập chuẩn bị cho trận chung kết Champions League chính là trụ sở huấn luyện Milanello.

Do mối quan hệ tốt đẹp giữa Real Madrid và Inter Milan, Real Madrid đã đi đầu quyết định mượn trụ sở huấn luyện của Inter Milan để chuẩn bị cho trận đấu Champions League.

Cứ như v��y, nơi còn lại dành cho Atletico Madrid đương nhiên chỉ là trụ sở huấn luyện của AC Milan.

Khi biết tin tức này, ý niệm đầu tiên nảy ra trong đầu không ít người chính là "thuyết âm mưu" —— liệu Real Madrid có cố ý dùng Milanello để gây khó chịu cho Cao Tranh, sau đó khiến cậu ta không thể chuẩn bị tốt cho trận chung kết Champions League, và thi đấu dưới phong độ?

Bởi vì hiện tại cả châu Âu đều biết ân oán giữa Cao Tranh và AC Milan.

Giờ đây, trên sân tập Milanello, Cao Tranh đang bị vô số ký giả vây quanh, hơn nữa điều khiến người ta có chút bất ngờ là, trong số các ký giả này, phóng viên Trung Quốc tuy rất đông nhưng không phải chủ yếu.

Số lượng phóng viên Ý và Tây Ban Nha tuyệt đối không ít hơn phóng viên Trung Quốc.

Đối với việc một cầu thủ Trung Quốc lần đầu tiên tham gia chung kết Champions League, truyền thông Trung Quốc đã dành sự chú ý cao độ, cho dù là truyền thông mặt phẳng truyền thống, đài truyền hình, hay các nền tảng truyền thông mạng mới, cũng ào ạt bay từ Trung Quốc đến Milan, Ý, để tường thuật sự kiện trọng đại này.

Đối với bóng đá Trung Quốc mà nói, đây gần như là hoạt động truyền thông hoành tráng nhất, còn hơn cả việc đội tuyển nam tham gia World Cup.

Ngay cả Asian Cup cũng không thể sánh bằng.

Trước khi đến Milan, không ít phóng viên Trung Quốc đã tưởng tượng rằng trên đường phố Milan, không chừng sẽ thường xuyên gặp được đồng bào của mình, đặc biệt là càng gần địa điểm chung kết thì càng đúng như vậy.

Kết quả là sau khi họ đến, mới phát hiện không gặp được nhiều đồng bào Trung Quốc, nhưng lại trở thành mục tiêu phỏng vấn của không ít đồng nghiệp Ý và Tây Ban Nha, vốn dĩ đến để phỏng vấn và đưa tin, không ngờ lại trở thành đối tượng phỏng vấn của người khác...

Trong đó, ân oán giữa Cao Tranh và AC Milan cũng trở thành tâm điểm thảo luận của mọi người.

"Tôi thực ra không quen thuộc Milanello lắm," Cao Tranh đối mặt hơn mười phóng viên đến từ các quốc gia nói. "Thật lòng mà nói, bởi vì trước đây tôi vẫn luôn tập luyện ở trung tâm đào tạo trẻ Vismara phía bắc Milan. Tôi rất ít khi đến Milanello, trong ký ức thì không quá năm l���n... Vậy nên đừng hỏi tôi có cảm thấy nơi này như nhà không, thực sự là không có. Tôi cũng không thể ở đây nhìn vật nhớ người gì được."

Nói đến đây, Cao Tranh bật cười.

Cậu ta cũng biết những quan điểm về thuyết âm mưu của Real Madrid trên internet, nhưng cậu ta căn bản không bận tâm, dù là thuyết âm mưu hay không, cũng không ảnh hưởng đến cậu ta.

Nghe Cao Tranh nói vậy, không ít ký giả cũng bật cười, họ đương nhiên biết Cao Tranh nói lời này có ý gì.

Sau đó Cao Tranh lại chủ động nói về Sampdoria, nói về các đồng đội của cậu ta ở Sampdoria: "Tôi vẫn chưa gặp mặt họ, nhưng chúng tôi đã liên lạc qua điện thoại di động. Chúng tôi đã hẹn sẽ tụ họp sau trận chung kết Champions League, họ cũng không muốn tìm tôi lúc này, sợ đến lúc đó thua trận thì tôi lại trở thành vật tế thần... Ha ha!"

Cao Tranh nói một câu đùa.

Tuy nhiên, trong tai những phóng viên nhạy cảm, e rằng đây không chỉ là một câu đùa đơn thuần, lập tức có phóng viên hỏi: "Nếu thực sự thua trận thì sao? Anh còn có tâm trạng tụ họp không?"

Ngay lập tức có một s�� phóng viên quay đầu nhìn chằm chằm đồng nghiệp vừa đặt câu hỏi như thế —— anh có ý gì!

Cao Tranh xua tay, dường như chẳng hề bận tâm đến lời "đoán mò xui xẻo" của phóng viên kia: "Tại sao lại không có? Thua thì không sống được à? Hơn nữa, tỷ lệ thắng của chúng ta là năm mươi phần trăm đấy!"

Chẳng phải thế sao?

Chỉ có hai kết quả, hoặc là thua, hoặc là thắng, chẳng phải là năm mươi phần trăm sao?

Câu nói này chẳng khác nào chưa nói gì cả!

Mọi người còn tưởng rằng Cao Tranh muốn bày tỏ quyết tâm chiến thắng...

Khi Cao Tranh bị các ký giả truyền thông vây quanh, Giám đốc học viện trẻ AC Milan, Philip Ghali, thì đứng từ xa dưới bóng cây.

Hắn nhìn về phía đằng xa, từng tràng tiếng cười vang lên từ đám đông.

Hắn không biết Cao Tranh nói gì mà khiến các ký giả vui vẻ đến thế.

Nhưng hắn biết không khí khá tốt, thoải mái, cũng không có dấu hiệu gì căng thẳng.

Điều này chứng tỏ các ký giả có lẽ đã không hỏi những vấn đề nhạy cảm đó...

Thực ra hắn không nên đến đây, lỡ như bị phóng viên phát hiện, không chừng ngày hôm sau hắn sẽ lên trang nhất.

Nhưng hắn vẫn không nhịn được muốn đến xem thử.

Hắn cũng không biết phải đến để xem gì, mà chỉ là muốn đến nhìn một cái.

Khi Cao Tranh đến đội trẻ AC Milan, hắn chính là giám đốc học viện trẻ của câu lạc bộ này, hắn còn nhớ rõ tình cảnh lần đầu tiên nhìn thấy Cao Tranh.

Hắn nghi ngờ liệu thiếu niên Trung Quốc gầy gò như cây tre này có thể thành công ở học viện trẻ Milan hay không.

Mặc dù trước đó Cao Tranh đã thể hiện một số điều khiến học viện trẻ cảm thấy hứng thú trong các trận giao hữu, nhưng tiềm năng không phải là năng lực có thể biến tiềm năng thành hiện thực.

Cũng không ai biết tương lai thiếu niên này có thể trưởng thành thành dáng vẻ mà mọi người kỳ vọng hay không.

Với tư cách là giám đốc học viện trẻ, Ghali đã chứng kiến rất nhiều thiên tài chết yểu.

Cho nên khi phòng thí nghiệm Milan đưa ra phán quyết "tử hình" đối với Cao Tranh, hắn không hề bất ngờ, thậm chí có một cảm giác "ta sớm biết sẽ như vậy".

Cảm giác này rất kỳ lạ, nhưng vẫn luôn vương v��n trong lòng hắn.

Lúc đó, Cao Tranh đã thể hiện sự quật cường của một đứa trẻ mười tám tuổi, và dứt khoát rời khỏi câu lạc bộ.

Ghali vốn nghĩ rằng từ đó về sau hắn sẽ không còn nhìn thấy người này nữa.

Không ngờ...

Số mệnh thật trêu ngươi.

Ghali khẽ thở dài.

Nếu như ban đầu hắn không quá tin tưởng phòng thí nghiệm Milan, thì liệu kết quả ngày hôm nay có khác đi không?

Không...

Hắn tin tưởng không phải phòng thí nghiệm Milan, mà là thành kiến đã ăn sâu vào bản thân hắn.

Cho nên chẳng có gì thay đổi cả.

Giờ đây AC Milan xếp thứ bảy trong giải đấu, không có duyên với cúp châu Âu, càng không có duyên với Champions League.

Trong câu lạc bộ nhân sự thay đổi liên tục, nội bộ đấu đá nghiêm trọng, ông Berlusconi dường như cũng mất đi niềm tin và hứng thú với câu lạc bộ...

Mọi thứ đều đang diễn tiến theo chiều hướng tồi tệ hơn.

Nếu như chúng ta có Cao Tranh, thì liệu tất cả những điều này có không xảy ra không?

Ghali không tiếp tục suy nghĩ, bởi vì những giả thiết như vậy chẳng có ý nghĩa gì, những chuyện giả thiết cũng sẽ không xảy ra, ngoại trừ khiến bản thân càng hối hận thêm, còn có thể ích lợi gì đâu?

Thà rằng quên hẳn Cao Tranh, từ nay đường trời ai nấy đi, cũng không còn nói gì về ân oán vướng mắc giữa ai với ai nữa.

Mọi người đều nên rất rõ ràng, đời này Cao Tranh cũng không thể trở về AC Milan nữa.

Mà ngược lại, với tình hình tài chính hiện tại của AC Milan, e rằng cũng không có tiền để mua lại Cao Tranh.

Năm đó bỏ lỡ một lần, cả đời này liền hoàn toàn bỏ lỡ.

Philip Ghali không tiếp tục dừng lại, mà xoay người đi vào nơi bóng tối sâu hơn, biến mất khỏi sân tập.

Có lẽ rất nhiều năm sau vẫn sẽ có người nói để Cao Tranh rời đi là sai lầm thất bại nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của hắn với tư cách giám đốc học viện trẻ, nhưng hắn nghĩ mình có thể mỉm cười cho qua chuyện.

Bởi vì có những chuyện là không thể tránh khỏi.

Số phận đã định, Cao Tranh sẽ không thuộc về AC Milan. Truyện dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free