Trước thềm trận chung kết Champions League, một buổi biểu diễn nghệ thuật ngắn gọn đã được tổ chức, với sự góp mặt của danh ca mù nổi tiếng người Ý, Andre Bocelli, thể hiện ca khúc chủ đề của Champions League.

Tuy nhiên, vào lúc này, tâm trí mọi người đều không đặt vào buổi biểu diễn nghệ thuật ấy.

Họ chỉ mong trận đấu nhanh chóng được bắt đầu.

Bởi vậy, khi các cầu thủ của hai đội tranh tài bước ra từ đường hầm và tiến vào sân bóng, sân vận động lần đầu tiên vang lên những tiếng reo hò dữ dội, còn lớn hơn cả những tiếng cổ vũ dành cho Bocelli khi ông xuất hiện.

"Họ đã đến!" Bình luận viên Hạ Bình kích động cất cao giọng nói.

Anh ấy đang bình luận trực tiếp tại sân vận động trận đấu này, dù đã đeo tai nghe chống ồn, nhưng tiếng reo hò vẫn len lỏi vào, khiến anh ấy không tự chủ được mà nâng giọng, như thể muốn đối chọi với những âm thanh huyên náo mà mình đang nghe thấy.

Bên cạnh đó, cộng sự bình luận Hứa Dương đang tìm Cao Tranh trên màn hình giám sát.

Ngay sau đó, truyền hình trực tiếp đã dành cho Cao Tranh một cảnh quay đặc tả.

Kế đến, lại là một cảnh quay đặc tả dành cho Cristiano Ronaldo đang đứng cạnh anh ấy.

"Đây chính là hai nhân vật then chốt của trận đấu này..." Hứa Dương giới thiệu. "Mùa giải này, dù Cristiano Ronaldo không thể hiện phong độ quá mãn nhãn tại giải quốc nội, nhưng ở Champions League, anh ấy tuyệt đối là một tay đua đơn độc không ai sánh kịp. Nếu không có gì bất ngờ, danh hiệu Vua phá lưới Champions League mùa này hẳn sẽ thuộc về anh ấy..."

Hạ Bình bên cạnh nói thêm: "Không sao cả, hãy cứ để chiếc giày vàng Champions League thuộc về anh ấy, Cao Tranh chỉ cần giành chức vô địch Champions League là đủ!"

Nói rồi, hai người bật cười hả hê.

Hiện tại, Cristiano Ronaldo đã ghi mười sáu bàn thắng tại Champions League, còn Cao Tranh là mười ba bàn, cách biệt ba bàn.

Ngay cả khi cầu thủ người Bồ Đào Nha không ghi được bàn nào trong trận chung kết, khả năng anh ấy đoạt danh hiệu chiếc giày vàng vẫn rất cao. Và nếu anh ấy không ghi bàn, điều đó có nghĩa là số bàn thắng của Real Madrid sẽ không quá nhiều, như vậy, hy vọng vô địch của Atletico Madrid sẽ lớn hơn.

Chính vì vậy, hai người mới có cuộc đối thoại như vậy.

...

Tiếu Oánh Oánh kích động chỉ xuống sân bóng và nói: "Họ ra sân rồi! Cao Tranh đã xuất hiện, chính là anh ấy kìa!"

Thật ra, không cần cô ấy nhắc nhở, tất cả mọi người có mặt đều đã nhìn thấy.

Cha của Cao Tranh còn rút ra chiếc máy ảnh kỹ thuật số, phóng to ống kính để chụp, tìm thấy Cao Tranh giữa đám đông và liên tục bấm máy.

Phùng Thi Dao nhìn thấy cảnh này, cũng chợt nhớ lại lần đầu tiên trong đời mình đi xem bóng đá trực tiếp, cũng là trong một phòng bao như thế.

Đó là chuyện từ khi Cao Tranh còn đang thi đấu cho Sampdoria.

Khi ấy, cô ngồi trong phòng riêng, tò mò liệu ở một nơi xa như vậy, Cao Tranh có còn có thể nhìn thấy mình không.

Thế là, cô đưa tay vẫy vẫy xuống phía dưới.

Kết quả là ngay lập tức, Cao Tranh đã giơ tay lên và vẫy về phía phòng riêng của họ.

Mặc dù sau trận đấu, một số phương tiện truyền thông đã giải thích hành động này của Cao Tranh là đang khiêu khích chủ tịch Squinzi của Sassuolo, nhưng Phùng Thi Dao trong lòng hiểu rõ, sự thật không hề như những gì truyền thông đã nói.

Điều này khiến cô có cảm giác tinh tế rằng giữa mình và Cao Tranh có một bí mật nhỏ mà cả thế giới không hề hay biết.

Nghĩ đến đây, Phùng Thi Dao chợt nảy ra một ý định. Cô đứng cạnh cha mẹ Cao Tranh và Tiếu Oánh Oánh, giơ tay lên vẫy xuống phía dưới.

Cô chợt rất tò mò, liệu mình làm như vậy, Cao Tranh có còn nhìn thấy không.

Kết quả là, ngay sau khi cô vừa làm như vậy xong, trong chiếc máy ảnh của cha Cao Tranh, Cao Tranh đang nghiêng đầu nhìn lại, đột nhiên giơ tay lên và vẫy về phía phòng riêng của họ.

"Oa! Cao Tranh đang vẫy tay về phía chúng ta kìa! Anh ấy nhìn thấy chúng ta rồi!" Tiếu Oánh Oánh kích động nhảy cẫng lên.

Cha mẹ Cao Tranh cũng vô cùng vui mừng, không ngờ rằng họ ngồi trong phòng riêng này, lại vẫn có thể được Cao Tranh chú ý đến.

Thế là, họ cũng dùng sức vẫy tay về phía con trai mình dưới sân, đáp lại anh.

Còn phía sau lưng họ, Phùng Thi Dao thì lặng lẽ rụt tay về...

...

"Cao Tranh đang vẫy tay chào hỏi người hâm mộ trên khán đài. Nghe nói trận đấu này có một lượng lớn cổ động viên Trung Quốc đã đến tận nơi để theo dõi. Sau khi lịch thi đấu chung kết được công bố, các công ty du lịch trong nước với khứu giác nhạy bén đã nhanh chóng tung ra các gói du lịch xem chung kết Champions League tại Milan. Phải nói rằng, những công ty du lịch này thật sự biết cách kinh doanh..." Hạ Bình bình luận về cảnh tượng này.

Trước màn hình TV, Triệu cục trưởng hỏi Dương Văn Long: "Dương huấn luyện viên, Cao Tranh mời ngài đến sân xem bóng trực tiếp, sao ngài lại không đi, cứ phải ở nhà xem bóng cùng chúng tôi thế này..."

Vào giờ phút này, ông ấy, Dương Văn Long và Quách Vĩ, cùng với các huấn luyện viên và một bộ phận nhân viên dưới trướng công ty, cũng đang cùng nhau xem trực tiếp trận đấu trong phòng họp của công ty.

Dương Văn Long ngước mắt liếc nhìn Triệu cục trưởng một cái: "Ngươi muốn đi xem trực tiếp thì cứ việc nói thẳng."

Triệu cục trưởng vội vàng nghiêm mặt đáp: "Tuyệt đối không có! Năm đó khi Tranh ca ra đi, anh ấy đã dặn dò tôi phải chăm sóc ngài. Tôi sao có thể để ngài ở lại một mình mà mình lại đi Milan được?"

"Ta có bị liệt giường đâu, cần cái thằng nhóc nhà ngươi chăm sóc gì chứ?"

"Phi phi phi!" Triệu cục trưởng vội vàng nói, "Xúi quẩy xúi quẩy, Dương huấn luyện viên, ngài không nên nói những lời như vậy!"

Dương Văn Long không để ý đến anh ta, chỉ hừ một tiếng: "Lười giày vò."

Thật ra, Cao Tranh không chỉ mời cha mẹ mình, Phùng Thi Dao và Tiếu Oánh Oánh đến Milan xem bóng, anh ấy còn mời cả Quách Vĩ, Dương Văn Long và Triệu cục trưởng.

Nhưng Dương Văn Long đã từ chối. Một khi ông ấy từ chối, dù Triệu cục trưởng trong lòng có muốn đi cũng không dám, chỉ đành ở lại trong nước để bầu bạn với lão già.

Quách Vĩ ở bên cạnh chứng kiến cảnh thầy trò hai người cãi cọ, liền thấy buồn cười.

Thật ra, anh ấy biết vì sao lão Dương không muốn đến sân xem bóng trực tiếp.

Bởi vì ông ấy là một người không thích thể hiện mình. Thời kỳ đầu khởi nghiệp, ông còn miễn cưỡng chấp nhận vài lần phỏng vấn của phóng viên, nhưng sau đó thì dứt khoát từ chối mọi cuộc phỏng vấn. Bất cứ công việc tuyên truyền nào cần đến, ông đều giao phó hết cho Quách Vĩ và Triệu cục trưởng, còn bản thân thì chuyên tâm dẫn dắt đội bóng, bồi dưỡng huấn luyện viên.

Ông ấy thậm chí rất không hài lòng khi truyền thông bên ngoài tuyên truyền rằng ông là ân sư truyền nghề của Cao Tranh, rằng mọi thành công của Cao Tranh ngày hôm nay đều nhờ vào sự "tuệ nhãn biết châu" của ông.

Ông chưa bao giờ khoa trương về mối quan hệ giữa mình và Cao Tranh.

Đối với ông ấy, có lẽ chỉ khi ở bên cạnh lũ trẻ, ông mới cảm thấy vui vẻ và tự tại nhất.

Lần này, nếu ông ấy chấp nhận lời mời của Cao Tranh để đến sân xem bóng trực tiếp, rất có thể lại sẽ xuất hiện trên các tạp chí lớn, với những tiêu đề như "Ân sư Cao Tranh đích thân đến hiện trường cổ vũ cho đệ tử cưng".

Lão Dương không muốn bị mọi người nhìn bằng ánh mắt như vậy, tự nhiên sẽ không đồng ý lời mời của Cao Tranh đi Milan.

Những người khác nhìn thấy các vị lãnh đạo cấp cao của công ty tranh cãi, không dám lên tiếng, cũng chẳng biết nói gì thêm... Sau khi gia nhập công ty, họ đã hiểu rất rõ tính cách của Dương huấn luyện viên Dương Văn Long, đây chính là phong cách nói chuyện của ông ấy.

Họ chỉ có thể tập trung ánh mắt vào màn hình TV, sau đó giả vờ như bản thân hoàn toàn không nghe thấy những cuộc "đối thoại thường ngày" của các sếp lớn trong phòng họp...

Thật sự nhẫn nhịn khá vất vả. Lúc này, họ vô cùng hy vọng trận đấu có thể nhanh chóng bắt đầu. Như vậy, mọi người sẽ dồn sự chú ý vào trận đấu, và cuộc cãi vã giữa Dương huấn luyện viên và Triệu quản lý cũng sẽ kết thúc...

...

Khi Cristiano Ronaldo bắt tay Cao Tranh, anh ấy hừ một tiếng: "Chào mừng đến với chung kết Champions League."

Dường như chỉ là một câu chào hỏi rất bình thường, nhưng Cao Tranh lại nhận ra được một ý vị khác biệt bên trong đó.

Cái giọng điệu ấy giống như chủ nhà đang nói với khách: "Chào mừng đến nhà ta làm khách vậy."

Thật đúng là tự nhận mình là chủ nhân của Champions League mà...

Dĩ nhiên, trong hai người, Ronaldo quả thực quen thuộc hơn với chung kết Champions League. Tính đến hiện tại, đây đã là lần thứ tư anh ấy tham dự trận chung kết này.

Xét về kinh nghiệm tham dự chung kết Champions League, trong số các cầu thủ đang thi đấu, chỉ có Messi mới có thể sánh ngang với anh ấy.

Anh ấy có cái cảm giác ưu việt của một chủ nhân như vậy trong lòng, thì cũng là điều bình thường.

Trên thực tế, trong toàn bộ lịch sử Champions League, những cầu thủ có thể tham gia bốn lần hoặc hơn bốn lần chung kết Champions League cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Ngoại trừ Cristiano Ronaldo và Messi, chỉ còn có ba người khác.

Trong số đó, hai người đều là cầu thủ của Real Madrid.

Di Stéfano và Gento lần lượt tham gia chung kết Champions League bảy lần và tám lần.

Người còn lại là huyền thoại đội trưởng của AC Milan, Paolo Maldini. Từ năm 1989 đến 2007, Maldini đã cùng AC Milan tám lần góp mặt trong trận chung kết Champions League.

Với Cao Tranh, người lần đầu tiên tham dự chung kết Champions League, kinh nghiệm của anh ở phương diện này là con số không tròn trĩnh, chẳng khác nào một chú chim non.

Cristiano Ronaldo cố ý nói vậy trước mặt Cao Tranh chính là để nhắc nhở anh đừng quên khoảng cách giữa hai người.

Một người đã bốn lần tham dự Champions League, hai lần đoạt cúp.

Một người thì lần đầu tham dự Champions League, và chưa một lần nào đoạt cúp.

Ronaldo hy vọng dùng phương thức này để tạo áp lực cho Cao Tranh.

Cao Tranh cũng không hề yếu thế, mỉm cười đáp: "Ừm, tôi sẽ không khách khí đâu."

Dù sao thì chủ nhà mời khách đến chơi cũng thường nói: "Đừng khách khí, cứ tự nhiên như ở nhà mình."

Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng cuộc đối đầu giữa hai người đã sớm được khởi màn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.