Ngày hôm qua tại kinh thành đã diễn ra một sự kiện thu hút nhiều sự chú ý — Phùng Thi Dao tổ chức buổi ra mắt và đánh giá album mới của mình tại Bắc Kinh... Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng đã đùa rằng đây căn bản không phải là buổi họp báo album mới, mà rõ ràng là một buổi họp báo “phát cẩu lương” quy mô lớn!

Phùng Thi Dao, giữa tâm điểm chú ý, trước mặt toàn bộ khách mời tham dự, đã thừa nhận việc cô đột ngột biến mất năm ngoái thực chất là để đến bên cạnh Tào Tranh. Cũng vì lẽ đó, nguồn cảm hứng cho album mới này đã trỗi dậy, cuối cùng tạo nên album 《Vô Ích Thuyền Buồm》 mà mọi người thấy bây giờ. Không thể không nói, chất lượng của album này vô cùng cao, dù là về lời hay nhạc, cùng với phương thức sản xuất và ý tưởng, đều vô cùng xuất sắc... Nhưng tại buổi họp báo ngày hôm qua, lẽ ra album mới phải là nhân vật chính thì lại trở thành vai phụ, mà nhân vật chính lại là chuyện tình yêu của Phùng Thi Dao và Tào Tranh...

Phùng Thi Dao tự tiết lộ rằng 《Vô Ích Thuyền Buồm》 được làm vì Tào Tranh. Bây giờ nhìn lại và phân tích lời các ca khúc trong đó, quả thực hoàn toàn tương ứng. Giữa những người yêu nhau, tặng quà là chuyện rất bình thường, nhưng cách Phùng Thi Dao ra tay thật sự là quá xa hoa — cô ấy vậy mà tặng hẳn một album!

Phùng Thi Dao đã chia sẻ với tất cả khách mời có mặt về ý định ban đầu khi sản xuất album này, đồng thời tiết lộ một chuyện: cô ấy không phải vì quảng cáo mới của Huawei mà kết duyên với Tào Tranh, mà là từ rất lâu trước đó, hai người thực ra đã quen biết nhau. Sớm đến mức nào ư? Nếu truy ngược lại, có thể đến tận khi Tào Tranh còn đang thi đấu cho Sampdoria vào năm 2011... Tin tức này thật sự quá chấn động, ngay tại chỗ đã có rất nhiều người phải thốt lên kinh ngạc, quả thực không ngờ hai người lại quen biết nhau sớm đến vậy...

Hơn nữa, Phùng Thi Dao còn tiết lộ một chuyện nội bộ gây chấn động hơn nữa: Thực ra, Tào Tranh chính là người đã khích lệ cô ấy đi theo con đường âm nhạc này! Chúng ta đều biết rằng, khi Phùng Thi Dao mới bắt đầu lựa chọn con đường này, ngay cả gia đình cô ấy cũng không ủng hộ... Khi ấy, Phùng Thi Dao đã vô số lần thức khuya theo dõi các trận đấu của Tào Tranh, và thông qua những bàn thắng của anh, cô đã có được dũng khí để tiếp tục đi trên con đường này. Bởi vì Tào Tranh cũng từng bị chấn thương cản bước, suýt chút nữa từ bỏ bóng đá...

Thực ra, các ca khúc trong 《Vô Ích Thuyền Buồm》 không phải là lần đầu Phùng Thi Dao sáng tác bài hát vì Tào Tranh. Trước đó, có một bài hát rất nổi tiếng mà mọi người không biết, thực ra cũng được viết cho Tào Tranh. Đó chính là ca khúc đã giúp cô ấy giành chức vô địch trong cuộc thi tuyển chọn tài năng lớn: 《Dream It Possible》... Bài hát này sau đó được sử dụng trong một quảng cáo lấy câu chuyện của Tào Tranh làm nguyên mẫu. Khi ấy, mọi người đã cảm thấy bài hát này và câu chuyện trong quảng cáo đơn giản là một sự kết hợp trời định, nhưng ai có thể ngờ rằng ngay từ ban đầu, bài hát này đã được viết riêng cho Tào Tranh?

Theo tiết lộ của trợ lý Phùng Thi Dao, đồng thời cũng là bạn cùng phòng thời đại học của cô ấy, Tiếu Oánh Oánh: Thực ra, trong buổi hòa nhạc quy mô nhỏ đầu tiên của Phùng Thi Dao sau chương trình tuyển chọn tài năng, bóng dáng Tào Tranh cũng đã xuất hiện. Khi ấy, anh đã theo bạn bè của mình đến hiện trường buổi hòa nhạc. Điều này cũng lý giải vì sao ca khúc cuối cùng trong buổi hòa nhạc ấy lại không phải những bài đã được chuẩn bị trước đó, mà là Phùng Thi Dao đã ứng biến hát lại ca khúc 《Dọc Đường Có Ngươi》 của Châu Hoa Kiện, bởi vì bài hát này là Phùng Thi Dao muốn hát cho Tào Tranh nghe! Chậc chậc... Cách ca sĩ thể hiện tình cảm cũng thật khác với chúng ta người bình thường!

Ngay sau buổi họp báo album mới của Phùng Thi Dao, một video đã bất ngờ "hot" trở lại trên mạng. Video này được người quay đăng tải lên mạng từ hai năm trước, ghi lại hình ảnh Phùng Thi Dao biểu diễn trên đường phố Genoa, Ý năm đó. Trong ảnh, Phùng Thi Dao vẫn còn có chút non nớt, nhưng khi đối mặt với đám đông người lạ vây quanh, cô ấy biểu diễn lại vô cùng tự tin, giành được sự ủng hộ của du khách nước ngoài tại chỗ... Dĩ nhiên, đây không phải là trọng điểm. Chúng ta đều biết Phùng Thi Dao từng là nghệ sĩ đường phố khi còn học đại học ở Genoa... Trọng điểm là bây giờ có những người tinh mắt đã phát hiện ra rằng tại giây thứ hai mươi ba của video này, một bóng người thoáng qua chính là Tào Tranh! Mặc dù hình ảnh có chút mờ ảo, nhưng dựa vào chiều cao và khí chất, cùng với việc cẩn thận so sánh ngũ quan, mọi người vẫn có thể nhận ra đó chính là Tào Tranh khi ấy còn đang thi đấu cho Sampdoria... Video này cũng chứng minh hai người họ thực sự đã có sự giao thoa vào thời điểm đó...

Do đó, khi nhìn lại một cách có hệ thống, chúng ta có thể thấy rằng ở mọi giai đoạn trong sự nghiệp của Phùng Thi Dao, thực ra đều có bóng dáng Tào Tranh. Tình cảm giữa họ tuyệt đối không phải là một chiêu "cưỡi ngựa xem hoa" vội vàng để quảng bá album mới của Phùng Thi Dao... Mặc dù Phùng Thi Dao thừa nhận mối quan hệ của họ chỉ mới chính thức được xác định gần đây... Nhưng khi cả hai đã có quá nhiều câu chuyện và mảnh ghép trải qua cùng nhau trong những năm qua, thì còn có gì đáng để nghi ngờ về tình cảm giữa họ nữa? Nói thẳng ra thì, người ta là trai tài gái sắc, là một đôi trời sinh, tới lượt mấy kẻ yêu ma quỷ quái các ngươi mà lại dám nói ra nói vào?

Mọi tâm tình trong đây đều là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức.

"Ôi trời, Tranh ca, anh lại cướp mất nữ thần của tôi rồi!" Trên Weixin, Triệu Cục trưởng, người từng "dẫn Tào Tranh đi xem buổi hòa nhạc của Phùng Thi Dao", đang oán trách Tào Tranh: "Vậy nên lúc ấy nữ thần nhìn về phía tôi, thực ra không phải nhìn thấy tôi, mà là nhìn thấy anh đúng không?!"

Tào Tranh cười khan: "Ha..."

"Tranh ca, anh ngầu thật! Quả không hổ là Tranh ca! Tôi có thể nhờ anh một chuyện không... Giúp tôi xin một tấm ảnh có chữ ký của nữ thần được không? Tôi là người hâm mộ trung thành của cô ấy..."

"Được, được, được, muốn bao nhiêu tấm cũng được..."

"Đa tạ Tranh ca! À mà khi nào anh về vậy?"

"Hết mùa bóng thôi, tôi muốn về tham gia vòng loại thứ ba."

"Vậy thì lúc đó tôi phải mời anh ăn một bữa, nhớ dắt theo chị dâu nha!"

"Anh chỉ muốn mời nữ thần của mình ăn cơm thôi đúng không?"

"Hắc hắc hắc..."

"Được rồi, anh cứ yên tâm, nhất định sẽ để anh gặp người thật."

Sau khi đặt điện thoại xuống, Triệu Cục trưởng vui vẻ vung vung nắm đấm — có thể cùng nữ thần ăn cơm!

Trong lòng hắn không hề có chút ghen ghét nào với Tào Tranh. Đối với hắn mà nói, đây mới là cái kết đẹp nhất — ca sĩ mà hắn yêu mến lại ở bên cạnh huynh đệ của hắn, quả đúng là "người một nhà không vào một cửa", lần này thật sự là người một nhà rồi!

Chính hắn cũng cảm thấy vinh dự lây. Tào Tranh và Phùng Thi Dao ở bên nhau, hắn cũng cảm thấy mình được "mở mày mở mặt".

Mặc dù bản thân hắn đến giờ vẫn còn độc thân...

Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện, độc quyền gửi đến bạn đọc.

Mười ngày sau, Tào Tranh nhận được một kiện hàng chuyển phát nhanh quốc tế. Mở ra, bên trong là một album hoàn toàn mới.

Bìa album là hình ảnh một chiếc thuyền buồm trên nền trời xanh mây trắng.

Mở bìa album ra, trang trong được viết bằng một kiểu chữ đặc biệt: "Khi gió đêm lướt qua tai ta, khoảnh khắc ấy, ta tin chắc rằng đã nghe thấy tiếng tim đập của nàng."

Chỉ nhìn bút tích cũng biết là do chính Phùng Thi Dao viết.

Mở hộp album ra, bên trong là một đĩa CD, chính là album.

Ngoài đĩa CD này, trong album còn có một ấn phẩm, không khác gì một cuốn sổ lưu niệm ghi lại quá trình sản xuất album này. Bên trong ghi chép rất nhiều chi tiết về việc sản xuất album, phỏng vấn một số người tham gia sản xuất, và có một vài hình ảnh chưa từng công khai.

Điều này cũng rất bình thường, một số ca sĩ khi sản xuất album cũng sẽ tặng kèm một quyển sổ tay như vậy, coi như một món đồ sưu tập không tồi.

Tuy nhiên, khi Tào Tranh mở quyển sổ lưu niệm này ra, một tấm ảnh từ bên trong bay ra, rơi xuống bàn.

Mặt sau úp lên trên, có một câu nói được viết tay: "Tất cả quá khứ dù tốt hay không trong cuộc đời, dường như đều đang chờ ta gặp được chàng."

Anh lật tấm ảnh lại, phát hiện đó là bức ảnh chụp chung của mình và Phùng Thi Dao từ khi quay quảng cáo Huawei trong phòng hóa trang.

Dù là chụp chung, nhưng trong ảnh, cả hai lại không ai nhìn vào ống kính, mà lại nghiêng đầu nhìn nhau.

Tào Tranh hơi cúi đầu, nhìn Phùng Thi Dao ở bên trái mình.

Phùng Thi Dao ngước mắt lên, nhìn Tào Tranh ở bên phải mình.

Gương trang điểm phản chiếu ánh đèn, chiếu sáng khuôn mặt của hai người, và còn in ánh sáng vào trong đôi mắt họ.

Cứ như thể trong mắt mỗi người, đối phương chính là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm vậy.

(Chú thích: Lời bài hát này trích từ ca khúc chủ đề 《Rain Man》 trong album cùng tên của Châu Hoa Kiện, phát hành năm 2006, lời do Lưu Chí Hoành sáng tác.)

Từng nét chữ nơi đây đều do truyen.free chuyển ngữ, chỉ dành riêng cho bạn.