Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 437 : Vô địch tiên sinh

Thực ra, sau khi Cao Tranh ghi bàn thắng thứ hai của riêng mình trong trận đấu này, kết quả trận đấu đã không còn gì phải nghi ngờ.

Đối mặt với Sampdoria, đội bóng nổi tiếng với lối chơi phòng ngự phản công, phía Fiorentina cũng đành bó tay chịu trói. Hơn nữa, họ càng thi đấu càng nôn nóng. Áp lực quả thực rất l��n.

Một phần áp lực này đến từ việc họ có lợi thế hơn người so với Sampdoria. Trong mắt nhiều người, khi bạn hơn đối thủ một người mà vẫn không thể làm gì được họ, liệu có phải bạn quá vô dụng rồi không? Kỳ thực, lợi thế hơn người không hề rõ ràng như vậy, cũng không phải lúc nào cũng mang lại ưu thế tuyệt đối. Nhưng dù sao thì cũng mặc kệ người khác nghĩ gì đi nữa.

Điều này có phần giống như khi sút phạt đền vậy. Tỷ lệ ghi bàn từ phạt đền rất cao, trong mắt nhiều người, sút vào là điều hiển nhiên, không sút vào được mới là bất thường. Vì thế, rất nhiều cầu thủ khi thực hiện những cú sút phạt đền quan trọng sẽ chịu áp lực cực lớn. Còn thủ môn thì hoàn toàn ngược lại, nếu không cản phá được cũng không bị quy trách nhiệm, ngược lại họ sẽ cảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái hơn. Chính vì sự khác biệt tâm lý này, nhiều khi những cú sút phạt đền lại trở thành địa ngục, chôn vùi không ít danh thủ đẳng cấp thế giới.

Áp lực có thể khiến siêu sao như Messi sút hỏng phạt đền, và áp lực cũng có thể khiến các cầu thủ Fiorentina thi đấu thất thường.

Thời gian trôi qua, Fiorentina mãi không thể ghi bàn, trong khi Sampdoria lại càng thi đấu càng tự tin.

Trên khán đài, người hâm mộ hai bên chẳng mấy ai còn ngồi yên trên ghế để theo dõi trận đấu nữa, tất cả đều đứng dậy. Người hâm mộ Fiorentina hai tay ôm miệng, vừa căng thẳng vừa lo lắng dõi mắt vào sân đấu. Còn người hâm mộ Sampdoria lại không ngừng nhún nhảy, cất cao tiếng hát. Họ hát vang những bài hát ca ngợi từng cầu thủ trên sân.

Nhưng lúc này, trận đấu vẫn chưa kết thúc, chưa tính bù giờ thì vẫn còn mười một phút nữa. Vì vậy, người hâm mộ Sampdoria lại một lần nữa cất cao tiếng hát vang bài hát truyền thống của đội Sampdoria trên khán đài, đặc biệt là mỗi khi đến đoạn điệp khúc, cả nửa sân vận động như hòa mình vào một dàn hợp xướng hùng tráng:

"Cố lên, Doria! Cố lên, Sampdoria!"

"FORZA DORIA! FORZA SAMPDORIA!"

Với lợi thế dẫn trước hai bàn, người hâm mộ Sampdoria đã nóng lòng muốn tuyên bố chiến thắng, họ cũng không hề lo lắng đội bóng của mình sẽ để thua trận đấu này dù đang dẫn trước hai bàn. Bởi vì họ hoàn toàn yên tâm vào tuyến phòng ngự của đội bóng, và cũng bởi vì họ tin tưởng Cao Tranh, tin rằng có Cao Tranh ở đó, chắc chắn sẽ không để Fiorentina có cơ hội lật ngược tình thế.

Trên thực tế, đây cũng là lý do vì sao Di Francesco vẫn luôn không thay Cao Tranh ra khỏi sân. Trong một trận đấu như thế này, việc Cao Tranh ở lại trên sân chính là một sát khí khổng lồ, một vũ khí hạt nhân, một mối đe dọa chiến lược. Cứ nhìn bàn thắng vào lưới Fiorentina trước đó mà xem, khi Sampdoria gần như bị Fiorentina đánh cho tan tác, anh ấy đã tận dụng một cơ hội không hề dễ dàng, một cú sút định đoạt càn khôn! Ngay lập tức thay đổi cục diện trên sân, truyền vào các cầu thủ Sampdoria niềm tin và sức mạnh vô tận, mang đến cho các cầu thủ Fiorentina sự tuyệt vọng – một nỗi tuyệt vọng khi dường như dù cố gắng đến mấy, họ cũng không bao giờ có thể đánh bại người đó.

***

"Trận đấu đã bước vào mười phút cuối cùng, Montella cũng đã thực hiện sự thay người cuối cùng của mình. Ông ấy tung tiền đạo Alessandro Matri vào sân thay cho tiền vệ Aquilani, tiếp tục tăng cường hàng công, gia tăng sức ép. Thời gian còn lại cho ông ấy và đội bóng có lẽ chưa đến mười lăm phút, nhưng họ vẫn cần phải ghi thêm hai bàn thắng nữa... Điều này thật sự quá khó khăn, trừ phi một phép màu xảy ra... Các cầu thủ dự bị của Sampdoria cũng đã đứng dậy, họ đang nóng lòng muốn ăn mừng chiến thắng sớm..."

"Kỳ thực, họ nên bình tĩnh hơn một chút, dù sao tính cả thời gian bù giờ thì trận đấu này vẫn còn khoảng mười lăm phút nữa," Beiergemi nói thêm ở bên cạnh.

Caressa cười nói: "Đúng vậy, vẫn còn mười lăm phút, nhưng muốn ghi liên tiếp hai bàn trong vòng mười lăm phút, cũng không phải là không thể, chỉ là cảm thấy... nếu điều đó xảy ra trong mười lăm phút này thì quả thực hơi khó tin..."

Hạ Bình thì không lạc quan như Caressa, có lẽ là do cái lý lẽ "quan tâm ắt bị rối loạn". Anh ấy không phải là bình luận viên trung lập, trong lòng anh ấy hướng về Cao Tranh, dĩ nhiên là hy vọng Sampdoria có thể giành cúp, cho nên có vài lời anh ấy không dám nói, sợ rằng mình sẽ nói gở. Nếu lỡ nói ra, rồi cuối cùng Sampdoria lại để mất chức vô địch, chỉ sợ cái thái độ lạc quan đó sẽ khiến anh ấy bị mắng tối tăm mặt mũi. Cho nên, anh ấy chỉ có thể không ngừng nhấn mạnh: "... Trận đấu còn mười mấy phút nữa, vì Marcy sau khi bị thương đã được chăm sóc, thời gian bù giờ chắc chắn sẽ nhiều hơn trước. Tổ trọng tài có thể sẽ cho thêm bốn đến năm phút bù giờ, các cầu thủ Sampdoria không thể lơ là cảnh giác, vẫn phải tập trung toàn bộ sự chú ý vào trận đấu. Phải bảo vệ, bảo vệ bằng mọi giá!"

Trước máy truyền hình, Tiếu Oánh Oánh cùng những người bạn của cô ấy lúc này cũng không còn tâm trí trò chuyện hay bàn luận gì nữa, mỗi người đều căng thẳng nhìn chằm chằm vào màn hình TV. Tiếu Oánh Oánh thậm chí còn cắn móng tay vì quá căng thẳng, những nam sinh hâm mộ kia cũng chẳng khá hơn cô là bao.

Trong căn phòng nhỏ tối đen, hai nắm đấm của Phùng Thi Dao không biết từ lúc nào đã siết chặt lại, càng lúc càng chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay cô, nhưng cô lại không hề cảm thấy đau đớn.

Trong văn phòng của lớp đào tạo bóng đá của Dương Văn Long, thấy cầu thủ Sampdoria giữ bóng mà không đá ra ngay, Triệu Cục trưởng không nhịn được thốt lên: "Đá ra ngoài là xong rồi mà..." Ngay lập tức bị Dương Văn Long mắng: "Im miệng! Xem bóng đi!" Triệu Cục trưởng rụt cổ lại, quay đầu nhìn ông lão, phát hiện ông ấy cũng đang căng thẳng, những nếp nhăn trên mặt dường như cũng run lên nhè nhẹ vì lo lắng...

***

"Năm phút bù giờ! Năm phút bù giờ! Thời gian còn lại cho Fiorentina chính là năm phút cuối cùng này, nhưng tỷ số vẫn chưa thay đổi, vẫn là Sampdoria dẫn trước Fiorentina 3-1! Muốn ghi liên tiếp hai bàn trong vòng năm phút, điều này đối với Fiorentina mà nói gần như là không thể!" Caressa nói.

Lần này, ngay cả Beiergemi cũng không đưa ra ý kiến phản bác nào nữa: "Cứ nhìn hàng phòng ngự của Sampdoria mà xem, lúc này vẫn rất vững chắc. Thật khó mà tưởng tượng đây là một đội bóng phải thi đấu trong bốn mươi lăm phút với chỉ mười người trên sân, thể lực của họ dường như còn tốt hơn cả Fiorentina nữa chứ..."

Caressa cười nói: "Đó là bởi vì các cầu thủ càng có lòng tin, chẳng phải hoàn toàn là sức mạnh tinh thần đang chống đỡ họ đó sao?"

Con trai của Porata ở bên cạnh anh ấy hưng phấn nhảy cẫng lên: "Bố ơi! Chúng ta sắp vô địch rồi! Sắp có lễ diễu hành mừng chức vô địch rồi!"

Porata mỉm cười quay đầu, nhìn con trai mình từ trên xuống dưới một lượt, hài lòng gật đầu: "Đúng vậy, diễu hành ăn mừng chức vô địch với hàng vạn người trên đường phố!"

Moretti cùng các đồng đội của mình lại lần lượt hát vang bài hát truyền thống của Sampdoria, từ mười mấy phút trước, họ đã không ngừng nghỉ.

"Cố lên, Doria! Cố lên, Sampdoria!" Tiếng hát lại một lần nữa vang vọng khắp bầu trời sân vận động Olimpico tại Rome.

Trong tiếng hát vang vọng lặp đi lặp lại không ngừng này, các cầu thủ Fiorentina vẫn không thể công phá khung thành của Sampdoria. Cho đến khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, tiếng hát đó mới đột ngột chuyển thành tiếng hoan hô như sấm dậy.

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc! Sampdoria đã đánh bại Fiorentina với tỷ số 3-1, họ đã giành chức vô địch Coppa Italia mùa giải 2013-2014! Đối với Sampdoria mà nói, đây thực sự là một thành tựu phi thường! Trong hoàn cảnh không được ai xem trọng, họ đã lần lượt đánh bại và loại bỏ ba đội đứng đầu giải đấu, cuối cùng nâng cao chiếc cúp vô địch, có thể nói giá trị của chức vô địch này là vô cùng lớn!"

"Trận đấu kết thúc! Sampdoria là nhà vô địch! Cao Tranh đã giành được danh hiệu vô địch đầu tiên có ý nghĩa trong sự nghiệp của mình! Chúc mừng Sampdoria, và cũng chúc mừng Cao Tranh! Chắc chắn anh ấy xứng đáng được một nửa công lao trong chiến thắng này!"

Các cầu thủ dự bị của Sampdoria cùng các thành viên trong ban huấn luyện đã chờ sẵn ở bên ngoài sân cũng ùa vào sân, tìm các đồng đội của mình để ôm chúc mừng. Chỉ có Di Francesco vẫn không quên tìm huấn luyện viên trưởng của Fiorentina, Montella, bắt tay và an ủi ông ấy, còn Montella cũng giữ vững phong độ, chúc mừng người đồng đội cũ của mình. Sau đó hai người chia nhau ra, Montella đi an ủi các cầu thủ Fiorentina đang buồn bã, còn Di Francesco thì dang rộng hai tay chạy vào sân, chạy về phía các cầu thủ của mình.

Và người đầu tiên ông ấy ôm chính là Cao Tranh, công thần lớn nhất của đội bóng đã giành chức vô địch. Ông ấy vỗ mạnh vào lưng Cao Tranh: "Tôi phải cảm ơn cậu, Cao!"

Cao Tranh cười nói: "Có gì mà phải cảm ơn chứ? Tôi mới là người phải cảm ơn ông đấy, huấn luyện viên, cảm ơn quyết định ban đầu của ông."

"Không giống nhau đâu." Di Francesco lắc đầu, "Tôi chỉ nảy ra một ý tưởng, nhưng cậu đã biến ý tưởng đó thành hiện thực. Chúng ta đều biết, không có cậu, đội bóng sẽ không thể nào giành được chức vô địch này!"

Cao Tranh cười ha ha: "Huấn luyện viên, chúng ta đừng khách sáo khen nhau nữa được không?"

Di Francesco vỗ trán: "Phải rồi, các phóng viên vẫn còn đang chờ cậu đấy! Đi đi, Ngài Vô Địch!"

Mỗi trang văn chương này đều là tác phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free