Sau bàn thắng của Cao Tranh, tinh thần thi đấu của Sampdoria rõ ràng được nâng cao, thế nhưng Atletico Madrid với lợi thế sân nhà, vẫn không hề nao núng. Sau một khoảng thời gian đôi bên giằng co tấn công và phòng thủ, hiệp một trận đấu khép lại, tỷ số vẫn không thay đổi, vẫn là 1:1, tổng tỷ số vẫn là 2:2.

Khi bước vào phòng thay đồ, Simeone đã truyền đạt suy nghĩ của mình cho các cầu thủ.

"Đừng nên đặt trọng tâm chú ý vào Cao Tranh, trọng tâm của chúng ta không phải là kiềm chế để cậu ấy không ghi bàn, mà là phải đảm bảo chúng ta ghi được nhiều bàn hơn họ. Đánh bại Cao Tranh và đánh bại Sampdoria là hai việc hoàn toàn khác nhau!"

Dù biết lời huấn luyện viên trưởng nói là đúng, nhưng Goldin nghe xong vẫn có chút phẫn uất trong lòng —— chẳng phải điều này tương đương với việc nói rằng hàng phòng ngự của mình trước Cao Tranh đã thất bại sao?

Anh ấy cúi đầu, tâm trạng có phần không tốt.

Có lẽ hiểu được những gì Goldin đang nghĩ trong lòng, Simeone đã đặc biệt khen ngợi Goldin trước mặt toàn đội: "Cậu đã làm rất tốt trong hiệp một, Diego. Bàn thua đó không phải lỗi của cậu."

Goldin cố gượng nặn ra một nụ cười.

Anh ấy biết huấn luyện viên trưởng có ý tốt, thế nhưng anh ấy rất rõ ràng bàn thua đó chính là trách nhiệm của mình.

Trong lòng anh ấy, có lẽ chỉ khi đội bóng của mình loại được Sampdoria, anh ấy mới có thể thật lòng bật cười.

Trong phòng thay đồ của đội khách, huấn luyện viên trưởng của Sampdoria, Di Francesco, yêu cầu toàn đội tiếp tục "dựng xe buýt" trong hiệp hai, không để bàn thua ở hiệp một ảnh hưởng.

Hiện tại tổng tỷ số là 2:2, cả hai đội đều có một bàn thắng trên sân khách. Nếu tỷ số này được giữ vững đến hết trận, hai đội sẽ bước vào hiệp phụ.

Thực ra, việc đá hiệp phụ là bất lợi cho Sampdoria, bởi vì thể lực hiện tại của Sampdoria là một vấn đề lớn, nhưng dù sao đá hiệp phụ vẫn tốt hơn là bị loại ngay trong 90 phút thi đấu, phải không?

Hơn nữa, chỉ cần Sampdoria có thể chống đỡ được những đợt tấn công của Atletico Madrid, biết đâu trong 90 phút thi đấu, Cao Tranh vẫn còn cơ hội "đánh cắp" một bàn thắng thì sao?

Khi đó tỷ số 3:2, Sampdoria sẽ trực tiếp loại Atletico Madrid trong thời gian thi đấu chính thức, chẳng phải tốt hơn sao?

Vì vậy, dù thế nào đi nữa, phòng ngự vẫn là quan trọng nhất.

...

Trong suy nghĩ của Di Francesco, chỉ cần đội bóng của ông quyết tâm "tử thủ" và "dựng xe buýt", việc đối thủ muốn công phá khung thành Sampdoria sẽ không phải là chuyện dễ dàng.

Thế nhưng, hiệp hai vừa mới bắt đầu, khung thành của Sampdoria lại một lần nữa bị xuyên thủng.

Phút thứ 50, Arda Turan ở rìa vòng cấm đã nhận đường kiến tạo từ Raúl García và tung cú cứa lòng ghi bàn.

"Arda Turan!" Bình luận viên người Tây Ban Nha vô cùng phấn khích, không hề che giấu lập trường của mình. "Atletico Madrid lại một lần nữa tận dụng pha tấn công chớp nhoáng để vươn lên dẫn trước! 2:1! Tuyệt vời!"

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh ta còn dự đoán Sampdoria nhất định sẽ "dựng xe buýt" trong hiệp hai, lo rằng Atletico Madrid sẽ không thể phá vỡ được "bức tường" phòng ngự của đối phương.

Hiện giờ, gánh nặng trong lòng anh ta đã được trút bỏ, đội Atletico Madrid lúc này quả thực rất mạnh!

"Ôi chao..." Caressa tiếc nuối khi chứng kiến bàn thua, anh ấy thở dài một tiếng, "Không thể nói hàng phòng ngự của Sampdoria chưa đủ tốt, cũng không thể nói họ thiếu tập trung, bởi vì cú sút của Arda Turan quá thông minh, anh ấy không sút mạnh mà chọn một cú sút đặt lòng hiểm hóc, kết quả là trái bóng đã lượn qua toàn bộ hàng phòng ngự, bay vào lưới... Không phải chúng ta chơi không tốt, mà là đối thủ quá mạnh mà thôi..."

Nếu các cầu thủ chơi không tốt, không nhập cuộc, thì việc để thua bàn bây giờ còn có thể mắng mỏ vài câu để giải tỏa, nhưng trong tình huống này, bản thân không mắc lỗi, mà đối phương quá xuất sắc dẫn đến bàn thua lại càng khiến người ta khó chịu hơn, trong lòng có một nỗi uất ức không thể giải tỏa...

...

Sau bàn thắng của Arda Turan, sân Calderón vang dội tiếng hò reo như sấm động, huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, Diego Simeone, ăn mừng đầy nhiệt huyết —— đây chính là điều ông ấy mong muốn: không cần biết Cao Tranh có ghi bàn hay không, cũng không cần biết cậu ấy ghi bao nhiêu bàn, chỉ cần chúng ta luôn ghi nhiều hơn cậu ấy một bàn, chẳng phải là được sao?

Di Francesco đứng bên đường biên, mặt không chút biểu cảm, thậm chí lông mày cũng không hề nhíu lại. Là một huấn luyện viên trưởng, có những lúc phải giấu đi mọi cảm xúc hỉ nộ trên khuôn mặt, nếu không tâm trạng c��a ông ấy sẽ ảnh hưởng đến các cầu thủ của mình.

Vì vậy, dù rất thất vọng về bàn thua này, nhưng ông ấy không thể có bất kỳ phản ứng tiêu cực nào, ông ấy lập tức vỗ tay mạnh mẽ tại chỗ, dùng cử chỉ ra hiệu cho các cầu thủ của mình đừng hoảng loạn, đó chỉ là một bàn thua mà thôi.

Dĩ nhiên ông ấy cũng rất rõ ràng, bàn thua này có thể là bước ngoặt của trận tứ kết và vòng 16 đội... Thế nhưng ông ấy cũng rõ ràng rằng trận đấu vẫn chưa kết thúc, vì vậy mọi chuyện đều có thể xảy ra.

...

Sau khi Arda Turan giúp đội bóng một lần nữa vươn lên dẫn trước, sân Calderón tràn ngập những tiếng hát hò. Người hâm mộ chính là như vậy, khi đội bóng lâm vào thế khó khăn, họ sẽ lo lắng, nhưng một khi đội bóng thể hiện xuất sắc, tâm trạng của họ lập tức sẽ phấn chấn theo.

Sau khi dẫn trước, Atletico Madrid tiếp tục nỗ lực, tiếp tục phát động những đợt tấn công mạnh mẽ về phía khung thành Sampdoria, hy vọng có thể ghi thêm một bàn.

Tất cả những điều này khiến người xem cảm thấy rất quen thuộc, như thể quay trở lại cảnh tượng hiệp một vừa mới bắt đầu.

Thế nhưng cũng có chút khác biệt.

Bởi vì lần này, Cao Tranh đã không để các cầu thủ Sampdoria phải lo lắng phòng ngự quá lâu.

Chỉ bốn phút sau khi Sampdoria bị thủng lưới, họ đã giành lại bóng từ chân Atletico Madrid ở sân nhà và phát động một pha phản công nhanh.

Khi pha tấn công của Sampdoria vừa đẩy lên đến giữa sân, Obiang không còn kiên nhẫn chuyền bóng qua lại để tổ chức tấn công nữa, bởi vì đây là một pha phản công sau khi cướp được bóng, cần phải tranh thủ thời gian, lúc này các cầu thủ Atletico Madrid vẫn chưa kịp lui về phòng ngự, trên hàng phòng ngự có rất nhiều khoảng trống có thể bị khai thác.

Anh ấy ngẩng đầu quan sát phía trước, Berardi đang dốc sức lao lên ở trung lộ với tốc độ cao, cái dáng vẻ ấy cứ như thể anh ấy không phải đang đá một trận bóng đá, mà là đang tham gia một cuộc thi chạy nước rút 100 mét.

Trong khi đó, Cao Tranh, người lẽ ra phải ở trung lộ, lại kéo ra cánh, vì Berardi lao lên tốc độ cao ở trung lộ, khiến lực lượng phòng ngự của Atletico Madrid tập trung vào khu vực đó, nên cánh đã có rất nhiều khoảng trống.

Thấy cảnh này, Obiang không chút do dự, trực tiếp tung chân chuyền bóng vào khoảng trống phía sau.

Ngay khi anh ấy chuyền bóng đi, anh ấy thấy Cao Tranh cũng đột nhiên tăng tốc chạy về phía điểm rơi của trái bóng.

Nếu Cao Tranh có thể khống chế bóng tốt ngay trong lần đầu tiên, thì điều đó sẽ tạo thành mối đe dọa cho khung thành Atletico Madrid, hơn n���a ở trung lộ còn có Berardi đang chờ tiếp ứng, đây là một pha tấn công cực kỳ nguy hiểm!

Ánh mắt của anh ấy vững vàng khóa chặt vào trái bóng, nhìn trái bóng do mình chuyền bay chính xác về phía Cao Tranh.

Đường chuyền tuyệt vời, Pedro!

Obiang tự nhủ trong thâm tâm.

...

"Sampdoria chuyền dài vượt tuyến! Tìm Cao Tranh!" Giọng của Hạ Bình cũng cao vút lên. "Đây là một cơ hội tấn công của Sampdoria!"

Trung vệ Goldin của Atletico Madrid thấy trái bóng bay vào khoảng trống phía sau mình, liền không thèm để ý Berardi nữa, quay người chạy về phía Cao Tranh, cố gắng chặn trước mặt cậu ấy, để đến khi Cao Tranh dừng bóng lại, sẽ nhận ra mình đang đứng ngay trước mặt cậu ấy...

Còn về việc Berardi ở trung lộ thì sao, liệu Cao Tranh có chuyền bóng cho anh ta hay không, điều này Goldin không cách nào tính toán được, dù sao một mình anh ta không thể nào làm hết công việc của tất cả mọi người trên hàng phòng ngự được.

Anh ấy nhìn trái bóng trên không trung rồi nhanh chóng đưa mắt về phía Cao Tranh, anh ấy thấy Cao Tranh đang ngẩng đầu quan sát trái bóng bay tới, dường như hoàn toàn không để ý đến việc mình đã tiến đến trước mặt cậu ấy.

Điều này khiến Goldin càng tin chắc mình có thể bảo vệ tốt Cao Tranh.

Trái bóng rơi xuống ngay trước mặt anh ấy, anh ấy không mạo hiểm lao vào tranh cướp ngay trên mặt đất, vì lo lắng rằng làm như vậy sẽ để Cao Tranh nắm lấy cơ hội vượt qua mình, dù sao trong phòng ngự, ai hành động trước thường có thể mắc sai lầm.

Anh ấy giữ vững vị trí của mình, sẽ đợi Cao Tranh dừng bóng. Quả bóng bổng này, muốn dừng tốt cũng không dễ dàng...

Lời nói đó trong đầu Goldin còn chưa tan biến, thì anh ấy đã thấy Cao Tranh đang chạy và trực tiếp vung chân trái, quất trái bóng vừa rơi xuống về phía khung thành!

Trái bóng lướt qua sát mặt Goldin, mang theo một làn gió, khiến Goldin bối rối trong gió —— cậu ấy vậy mà không dừng bóng, mà sút thẳng vào khung thành!

Và khi anh ấy kịp phản ứng, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Courtois đang bay trong không trung, nhưng trái bóng đã bay vào khung thành do anh ấy trấn giữ!

"Cao! Cao —— VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! !" Caressa gào lên.

"Cú volley trên không! ! Quá hay! Quá hay! Cao Tranh lập cú đúp! Cậu ấy giúp Sampdoria một lần nữa gỡ hòa tỷ số! Hơn nữa, Sampdoria giờ đây đã có hai bàn thắng trên sân khách!" Mặc dù đang ở trong phòng thu hình phía sau, nhưng Hạ Bình vẫn kích động như đang bình luận trực tiếp tại sân vận động vậy, anh ấy la hét rất lớn tiếng, như thể chỉ có như vậy mới có thể át đi tiếng ồn ào từ hiện trường.

Thế nhưng thực tế là khi trái bóng bay vào lưới, sân Calderón lại vô cùng yên tĩnh, yên tĩnh đến mức như thể có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Bản dịch độc quyền này được biên soạn cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free để phục vụ quý độc giả.