Ngồi trong căn phòng Phùng Thi Dao vừa thuê, Tiếu Oánh Oánh ngắm nhìn phòng khách rộng rãi, sáng sủa, vui vẻ nói: "So với nơi ở trước đây, điều kiện quả thực tốt hơn rất nhiều! Hơn nữa, tiền thuê nhà lại phải chăng, thật không tồi chút nào!"

Phùng Thi Dao đáp: "Bởi lẽ nơi này không nằm ở trung tâm thành ph��. Nơi đây lại gần quán bar tôi biểu diễn hơn, tàu điện ngầm chỉ cách hai trạm."

"Nhưng những người bạn cùng phòng trước đây của chị, liệu có cảm thấy chị nổi danh rồi nên giở thói ngôi sao không?"

Phùng Thi Dao lắc đầu nói: "Tôi chỉ cần một không gian tương đối độc lập để sáng tác ca khúc và luyện giọng, căn phòng cũ không thích hợp, cách âm rất tệ, dễ dàng làm phiền người khác."

"Người ta sẽ nói rằng chị đang viện cớ đấy!"

Phùng Thi Dao nói: "Người khác nghĩ gì, tôi nào có thể can thiệp được. Hơn nữa, giờ đây điều kiện của tôi đã khá hơn đôi chút, việc thay đổi một môi trường sống tốt hơn cho bản thân chẳng phải lẽ thường sao? Chẳng lẽ tôi rõ ràng có năng lực mà vẫn phải giả bộ cuộc sống mình vô cùng đáng thương? Điều đó khác gì những kẻ lên chương trình vì lòng thương hại mà để người thân chết đi một lần?"

"Phùng tỷ nói chí phải." Tiếu Oánh Oánh giơ ngón tay cái về phía Phùng Thi Dao. "Em đặc biệt chán ghét những thí sinh lên sân khấu kể lể chuyện bi ai, rốt cuộc là tham gia tuyển chọn ca sĩ hay tuy���n chọn vua chuyện bi thảm?"

Nghe Tiếu Oánh Oánh nói vậy, Phùng Thi Dao bật cười.

Chương trình cô tham gia kỳ thực cũng có tình huống tương tự, nhưng so với vài năm trước đã tốt hơn nhiều, càng ngày càng nhiều khán giả không còn dễ bị dắt mũi. Trước kia, chỉ cần lên sân khấu kể lể câu chuyện bi thảm của bản thân, tranh thủ chút lòng thương hại, liền có thể nhận về sự nổi tiếng cao. Thế nên có một thời gian mọi người châm biếm rằng các chương trình tuyển chọn âm nhạc ở Trung Quốc, về cơ bản cũng giống như phim 《 Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương 》 của Châu Tinh Trì, không phải so ai hát hay, mà là so ai bi thảm hơn.

Nào là vì tham gia cuộc thi mà ông/bà nội/ngoại, cha/mẹ... bệnh nặng không thể về kịp, vô duyên nhìn mặt người thân lần cuối. Giờ đây, vì họ, nhất định phải giành được ngôi vô địch, thực hiện giấc mơ, để an ủi linh hồn người thân nơi chín suối.

Hiện nay, khi các chương trình tuyển chọn âm nhạc ngày càng nhiều, cùng với sự phổ biến của mạng internet và thông tin ngày càng phát triển, nhiều thí sinh dựa vào việc thêu d��t câu chuyện đã khó lòng tồn tại trong giới, tất cả mọi người đều chuyển ánh mắt vào chính ca hát.

Lần này tham gia tuyển chọn, mặc dù mẹ Phùng Thi Dao phản đối cô đi con đường này, nhưng dù là ở vòng sơ khảo hay trong các buổi phỏng vấn video sau này, cô chưa từng đề cập đến chuyện này. Thế nên cho đến giờ mọi người đều không hay biết kỳ thực cô đã cãi nhau một trận lớn với mẹ, bỏ nhà đi để theo đuổi giấc mơ âm nhạc của mình.

Cô vẫn luôn cho rằng, thân phận của mình không liên quan đến việc cô hát hay hay dở, và việc hiểu câu chuyện đằng sau cuộc đời cô cũng chẳng giúp ích gì cho người nghe tiếng hát của cô. Hay là hay, phải là cái hay không pha lẫn bất kỳ yếu tố nào khác.

Cô hy vọng sau này cũng có thể mãi mãi dựa vào tiếng hát của mình để đạt được địa vị và thành tựu xứng đáng trong nghề, chứ không phải dựa vào bất kỳ yếu tố ngoại lai nào khác.

Nếu như phải quỳ lụy ai đó để đổi lấy sự công nhận, cô thà trở về những ngày làm ca sĩ hát quán bar, ít nhất kiếm tiền bằng chính năng lực, không nợ ai, cũng chẳng cần ủy khuất bản thân.

Đúng lúc này, điện thoại di động vang lên. Phùng Thi Dao cầm điện thoại, bước vào phòng ngủ nghe máy.

Tiếu Oánh Oánh thì bật chiếc TV treo tường trong phòng khách lên — đây là chủ nhà đã trang bị sẵn — sau khi chuyển vài kênh, cô liền phát hiện tin tức liên quan đến Phùng Thi Dao.

"...Chương trình tuyển chọn âm nhạc quy mô lớn của đài chúng tôi, 《 Cực Kỳ Hay Nghe 》 mùa thứ tư, đã kết thúc vào tối qua. Ca sĩ Phùng Thi Dao, với ca khúc 《 Giấc Mơ Của Tôi 》, đã chinh phục toàn bộ ban giám khảo và đại diện truyền thông tại trường quay, xuất sắc giành lấy ngôi vị Quán quân chung cuộc của 《 Cực Kỳ Hay Nghe 》 năm nay mà không có bất kỳ tranh cãi nào!"

Sau đó, những thước phim về màn trình diễn của Phùng Thi Dao tại hiện trường được phát sóng.

Khi cô hát đến câu "Bởi vì anh là giấc mộng của em, giấc mộng của em, giấc mộng của em, bởi vì anh là giấc mộng của em", màn hình TV chiếu cận cảnh khuôn mặt cô. Trong ống kính, Phùng Thi Dao thâm tình ngắm nhìn về phương xa, trong ánh mắt cô phản chiếu ánh đèn sân khấu, lấp lánh tựa muôn vì sao.

Phía trước cô thực ra là khán đài, nhưng Tiếu Oánh Oánh biết Phùng tỷ chắc chắn không phải đang nhìn khán đài. Ánh mắt chị ấy một trăm phần trăm đã xuyên qua trường quay rộng lớn này, vượt qua muôn trùng sông núi, hướng về một nơi xa xôi nào đó.

Phùng Thi Dao nhanh chóng kết thúc cuộc điện thoại rồi trở ra. Thấy Tiếu Oánh Oánh đang xem lại buổi biểu diễn của mình tối qua, cô cũng ngồi xuống bên cạnh.

"Hát hay thật đấy. Nhưng Phùng tỷ này, khi chị hát câu đó, trong đầu có phải đang nghĩ đến soái ca không?"

Tiếu Oánh Oánh cũng đang trêu chọc Phùng Thi Dao, lấy mối quan hệ giữa cô và Cao Tranh ra đùa.

Nhưng không ngờ, lần này Phùng Thi Dao lại cho cô một câu trả lời vô cùng khẳng định: "Đúng vậy, chính là anh ấy."

Tiếu Oánh Oánh nghiêng đầu, có chút ngạc nhiên nhìn về phía cô: "Phùng tỷ khai khiếu rồi ư?"

"Khai khiếu gì chứ? Tôi nói thật lòng, bài hát này cũng vì anh ấy mà viết. Anh ấy vẫn luôn là suối nguồn dũng khí cho tôi theo đuổi ước mơ. Khi tôi cảm thấy hoang mang, chỉ cần nghĩ đến Cao Tranh, tôi lại biết mình phải tiếp tục dũng cảm bước tới..."

Nói đến đây, Phùng Thi Dao thấy Tiếu Oánh Oánh ôm chặt hai cánh tay, rụt người đứng dậy.

"Em làm sao vậy? Lạnh à?"

"Không phải, Phùng tỷ, em nổi da gà..."

Phùng Thi Dao giơ tay gõ đầu Tiếu Oánh Oánh một cái.

Tiếu Oánh Oánh bật cười ha hả: "Hai người thật là tình tứ quá đi mất! Vậy giờ chị đã giành được quán quân rồi, có thể nói cho soái ca biết chưa?"

Phùng Thi Dao lại lắc đầu: "Không, tôi vẫn chưa muốn nói cho anh ấy biết."

"Ơ? Vì sao vậy?"

"Tối qua, sau khi hát xong và đứng trên sân khấu, tôi bỗng nhiên cảm thấy mình kỳ thực mới chỉ chạm tới cánh cửa của thế giới ấy, vẫn còn cách xa lắm. Một danh hiệu quán quân của cuộc thi tuyển chọn chẳng nói lên điều gì cả, e rằng ngay cả mẹ tôi cũng khó mà thuyết phục được. Trên con đường này, tôi chỉ mới khởi đầu, vẫn chưa có thành tựu gì đáng kể. Đợi khi tôi có thêm chút thành tựu nữa rồi sẽ tính."

"Không phải chứ, Phùng tỷ... Thế nào mới được xem là có thành tựu ạ?"

"Phát hành một album, và đạt được tiếng vang không tồi chút nào." Phùng Thi Dao nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói.

Lúc này, điện thoại lại vang lên. Phùng Thi Dao nhìn Tiếu Oánh Oánh, lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, lại đứng dậy vào phòng ngủ nghe máy.

Tiếu Oánh Oánh thì nhìn chằm chằm Phùng tỷ trên màn hình TV, thất thần. Trong chiếc dạ phục lộng lẫy, dưới một chùm ánh đèn rực rỡ, một Phùng tỷ như thế này, cô chưa từng thấy bao giờ. Cô vẫn luôn biết Phùng tỷ là một đại mỹ nhân, nhưng hình ảnh nữ thần đẹp đến không tả xiết như trước mắt, Tiếu Oánh Oánh quả thực là lần đầu tiên được thấy.

Trên sân khấu, Phùng tỷ quả thực tỏa sáng rực rỡ, hệt như soái ca trên sân bóng vậy, cũng rạng rỡ muôn phần.

Dù cho trong cuộc sống thường nhật họ có bình dị, gần gũi đến đâu, trông chẳng khác gì người bình thường, nhưng chỉ cần đứng đúng vị trí thuộc về mình, cả người liền toát ra một khí chất hoàn toàn khác biệt so với thường ngày, tựa như trời sinh ra đã thuộc về nơi đó vậy.

Soái ca là một người như vậy, Phùng tỷ cũng là một người như vậy.

"Xin lỗi, cuộc gọi kéo dài quá, tôi cũng không biết đây là cuộc thứ mấy trong ngày rồi..." Phùng Thi Dao lại bước ra, tự mình rót nước cho Tiếu Oánh Oánh.

Nhìn thấy cảnh này, Tiếu Oánh Oánh bỗng nhiên bừng tỉnh, nói với Phùng Thi Dao: "Phùng tỷ, nếu chị không chê, em muốn làm trợ lý của chị."

Phùng Thi Dao giật mình đến suýt chút nữa làm đổ nước.

Cô thu lại bình nước, trợn tròn mắt nhìn Tiếu Oánh Oánh: "Tiếu Oánh Oánh, công việc đó mẹ em khó khăn lắm mới tìm được cho em, đã nhờ vả bao nhiêu mối quan hệ, thiếu bao nhiêu ân tình? Em điên rồi sao?"

Tiếu Oánh Oánh bĩu môi đáp: "Đó là công việc mẹ em hy vọng em làm, tìm một công việc trong biên chế tại một huyện nhỏ cấp bốn, thu nhập không cao nhưng ổn định, rồi tìm một người đàn ông đàng hoàng để kết hôn, sinh con cho mẹ bế... Cứ thế sống hết một đời. Nhưng đó không phải cuộc sống em mong muốn, càng không phải lý tưởng của em."

"Vậy lý tưởng của em là gì?" Phùng Thi Dao lại rót nước cho Tiếu Oánh Oánh.

"Lý tưởng của em ư?" Tiếu Oánh Oánh ngửa đầu nhìn Phùng Thi Dao, cười híp mắt nói: "Lý tưởng của em chính là được ở bên cạnh Phùng tỷ, nhìn chị trở thành siêu sao trong nước... Không, là siêu sao quốc tế!"

Lần này, Phùng Thi Dao thật sự làm đổ nước.

"Đừng đùa!" Cô luống cuống tay chân thu dọn bãi bừa.

"Em nói thật đấy." Tiếu Oánh Oánh cũng đến giúp một tay. "Công việc đó em không thích, mỗi ngày đi làm chỉ là làm cho có, ngày nào cũng mong ngóng đến giờ tan sở. Em đoán chừng cấp trên của em cũng đã ngứa mắt em lắm rồi... Lần này em sẽ không trở về, có giỏi thì cứ sa thải em luôn đi!"

Phùng Thi Dao đưa tay xoa trán: "Mẹ em sẽ tức giận lắm..."

"Cái đó thì không đâu, mẹ em đâu phải như mẹ chị, em nói với mẹ, mẹ sẽ đồng ý thôi."

"Vậy trước kia vì sao em lại cứ ở nhà mãi..."

"Chẳng phải vì hồi đó em không biết bản thân muốn làm gì sao? Thế nên dù không thích, em cũng chẳng biết phải làm gì. Nhưng giờ thì em đã biết mình muốn gì rồi." Nói đến đây, mắt Tiếu Oánh Oánh sáng rực lên.

Phùng Thi Dao nhìn dáng vẻ này của cô, cảm thấy dở khóc dở cười.

"Phùng tỷ, chị đồng ý đi mà? Chị xem giờ chị bận rộn đến thế này, điện thoại cứ cái này đến cái khác, theo danh tiếng của chị ngày càng tăng, sau này chắc chắn không đơn giản chỉ là nghe điện thoại nữa. Chị nhất định phải tuyển trợ lý thôi. Thay vì tuyển một người chị chưa quen thuộc, phải mất công làm quen lại từ đầu, sao không nhường cơ hội này cho bạn cùng phòng của chị?"

"Đây đâu phải là chuyện tốt d�� dàng gì..."

"Em biết em biết, cần năng lực làm việc mạnh mẽ, năng lực thực thi và khả năng giao tiếp tốt, phải điều phối các bên, và vô cùng kiên nhẫn. Những điều này em đều làm được, chị cứ yên tâm, Phùng tỷ. Em chắc chắn sẽ không để tiền đồ của chị gặp hiểm nguy, đảm bảo phục vụ chị còn chu đáo hơn cả hoàng hậu nương nương!" Tiếu Oánh Oánh vỗ ngực cam đoan.

Phùng Thi Dao nghe những lời này của cô, trong đầu nhớ lại những ngày hai người cùng du học ở Genoa. Đôi khi, ở đô thị xa lạ này, cô cũng quả thực cảm thấy có chút cô độc. Nếu Tiếu Oánh Oánh có thể đến làm bạn cùng cô, cũng không tồi.

Nhưng làm trợ lý không phải là làm bạn, không thể chỉ đơn giản là có quan hệ tốt là đủ.

Cô do dự, rồi bày tỏ những băn khoăn của mình.

Tiếu Oánh Oánh mỉm cười: "Hóa ra Phùng tỷ lo lắng chuyện này. Chị cứ yên tâm, tình riêng là tình riêng, công việc là công việc, em vẫn hiểu điều đó. Em đã nói rồi, sẽ không lấy tiền đồ của Phùng tỷ ra đùa giỡn đâu. Lúc đó chúng ta sẽ ký hợp đồng, những điều này cũng sẽ được ghi rõ, làm việc theo hợp đồng, chị cũng đừng cảm thấy có lỗi với em, em không câu nệ đâu. Nếu em thật sự không thể đảm nhiệm công việc này, không cần chị nói, em sẽ chủ động rút lui."

Phùng Thi Dao nhìn Tiếu Oánh Oánh nói như vậy, thở dài: "Em mới là người hiểu chuyện thực sự..."

Mọi kỳ tích văn chương của bản chuyển ngữ này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.