Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 460 : Còn có ai?

Sau khi Cao Tranh lập cú đúp trong trận đấu gặp Catania, và dẫn trước Icardi hơn năm bàn thắng trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, truyền thông Ý liên tục đưa tin về cuộc đua Giày Vàng đã giảm đi rất nhiều, thậm chí có thể nói là gần như biến mất hoàn toàn. Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt với những lời ca tụng liên tục về cuộc đua Giày Vàng trước đó.

Tuy nhiên, trước tình huống này, ai nấy đều hiểu rõ vấn đề là gì, bởi vì Cao Tranh gần như chắc chắn sẽ giành được danh hiệu Giày Vàng mùa giải này. Nếu đã như thế, thì chẳng còn gì đáng để bàn luận thêm. Kỳ thực, thẳng thắn mà nói, ngay cả khi dẫn trước năm bàn thắng, cũng không có nghĩa là chắc chắn sẽ giành được Giày Vàng. Bởi vì cuộc đua Vua phá lưới khác với cuộc đua điểm số trên bảng xếp hạng.

Trên bảng điểm, thắng một trận đấu là ba điểm, hòa một trận là một điểm, thua không điểm, đây đều là những quy tắc đã được định sẵn. Do đó, điểm số cuối cùng hoàn toàn có thể tính toán được, tồn tại một giới hạn trên hoặc giới hạn dưới về mặt lý thuyết. Còn bảng xếp hạng Vua phá lưới thì lại khác, cầu thủ có thể liên tục bốn trận không ghi được bàn nào, nhưng cũng có thể trong một trận đấu tự mình ghi năm bàn, san bằng cách biệt năm bàn thắng trong khoảnh khắc.

Chẳng phải trước đây, khi Cao Tranh bị Icardi dẫn trước ba bàn, đã có người cảm thấy đó l�� một lợi thế lớn sao? Kết quả, Cao Tranh chỉ cần một trận đấu để lập hat-trick là đã san bằng tỷ số rồi. Vì vậy, lợi thế dẫn trước trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, đôi khi thật khó nói trước được điều gì. Trong bốn trận đấu tiếp theo, không ai biết liệu Icardi có bùng nổ phong độ như Cao Tranh hay không.

Chẳng phải anh ta vẫn luôn nói sẽ đánh bại Cao Tranh sao? Vậy nếu Cao Tranh có thể dùng một trận đấu để san bằng cách biệt với anh ta, thì anh ta cũng phải làm được điều mà Cao Tranh đã làm mới có quyền nói về việc đánh bại Cao Tranh chứ? Dĩ nhiên, việc ghi năm bàn trong một trận đấu quả thực là quá mức, ngay cả Cao Tranh cũng chưa từng ghi nhiều đến năm bàn như vậy trong một trận. Nhưng nếu dùng hai trận đấu để ghi năm bàn, đối với một tiền đạo xem việc đánh bại Cao Tranh là mục tiêu, thì đâu có gì là khó khăn chứ?

Vòng 35 giải Vô địch Quốc gia, Inter Milan sẽ tiếp đón Napoli trên sân nhà. Napoli xếp thứ ba mùa giải này, thể hiện khá tốt, nhưng Inter Milan được thi đấu trên sân nhà, vẫn nắm giữ ưu thế. Kết quả là trận đấu giữa Inter Milan và Napoli trên sân nhà đã kết thúc với tỷ số 0:0, cả hai bên đều không thể ghi bàn. Icardi liên tiếp hai trận đấu không thể lập công, gần như đã lãng phí cơ hội cuối cùng để bám đuổi Cao Tranh.

Trận đấu giữa Inter Milan và Napoli này đã khởi tranh vào lúc 19 giờ 45 tối thứ Bảy, ngày 26 tháng Tư. Trong khi đó, trận đấu vòng 35 của Sampdoria phải đến 14 giờ chiều ngày hôm sau mới khởi tranh. Icardi không ghi bàn, đối với Cao Tranh mà nói, điều đó có nghĩa là anh hoàn toàn không có áp lực. Ngay cả khi trận đấu này anh không ghi bàn, anh vẫn có thể duy trì lợi thế dẫn trước Icardi năm bàn. Còn về những cầu thủ khác, họ căn bản không hề tạo thành mối đe dọa nào đối với anh. Trong một trận đấu đã kết thúc sớm hơn trong cùng ngày với Sampdoria, Luca Tony, cầu thủ đang thi đấu cho Verona, đã thể hiện xuất sắc, đóng góp một pha kiến tạo và một bàn thắng. Tuy nhiên, số bàn thắng của anh chỉ dừng lại ở con số 19, còn kém Cao Tranh rất xa.

***

Trong trận đấu trên sân nhà của Sampdoria gặp Chievo, đội ghi bàn trước lại là Chievo. Có lẽ vì Cao Tranh đang chễm chệ ngôi đầu bảng Vua phá lưới, danh hiệu Giày Vàng gần như không còn gì để bàn cãi, nên các cầu thủ Sampdoria có phần thiếu đi động lực và ý chí chiến đấu. Sau khi trận đấu bắt đầu, Sampdoria thi đấu không hề tốt. Ngược lại, Chievo, đội đang cần điểm để trụ hạng, lại thi đấu rất tích cực.

Phút thứ 65, trung vệ Mustafi đã xoạc ngã cầu thủ tấn công Obina của Chievo trong vòng cấm từ phía sau lưng, không những khiến anh phải nhận một thẻ đỏ mà còn khiến Chievo được hưởng một quả phạt đền. Và Chievo đã nhờ vào quả phạt đền này để giành được lợi thế dẫn trước. Sampdoria liền lâm vào tình cảnh thiếu người.

Sau đó, Sampdoria mới trở nên khẩn trương, điên cuồng tấn công cho đến phút thứ 81, Berardi mới ghi bàn gỡ hòa cho đội bóng. Đây là bàn thắng thứ 10 của anh ở giải Vô địch Quốc gia mùa này. Mặc dù vẫn chưa sánh bằng 15 bàn thắng của Icardi trong mùa giải ra mắt đầu tiên ở giải VĐQG, nhưng màn trình diễn này cũng rất tốt, đủ để khiến người hâm mộ Sampdoria quên đi kẻ phản bội Icardi và đặt nhiều kỳ vọng vào tiền đồ xán lạn của Berardi trong đội bóng.

Rất nhiều người đều biết Cao Tranh chắc chắn sẽ rời khỏi Sampdoria. Sau khi Cao Tranh ra đi, trọng trách ghi bàn của đội bóng e rằng sẽ đặt lên vai Berardi... Vì vậy, việc anh ấy có thể tận dụng cơ hội được chơi bóng bên cạnh Cao Tranh để cố gắng nâng cao bản thân, khiến tất cả mọi người đều rất vui mừng. Một trận hòa đối với Sampdoria là một kết quả hoàn toàn có thể chấp nhận. Sau khi gỡ hòa, trận đấu còn mười phút, Sampdoria lại một lần nữa giảm nhịp độ trận đấu.

Tuy nhiên, điều tất yếu phải đến thì vẫn sẽ đến. Phút thứ 91, Cao Tranh tận dụng một cơ hội đá phạt trực tiếp, ghi bàn thắng tuyệt đẹp giúp đội bóng lội ngược dòng. Đây đồng thời cũng là bàn thắng thứ 27 của anh trong mùa giải này.

"Cao Tranh! Một bàn thắng tuyệt đẹp, một pha lập công quyết định! Dù cho các đối thủ cạnh tranh có lẽ đã bỏ cuộc trong việc bám đuổi anh trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, nhưng anh vẫn không hề hạ thấp yêu cầu đối với bản thân mình! Đây là bàn thắng của anh trong vòng đ���u thứ tư liên tiếp! Tôi nghĩ đây có lẽ là một trong những lý do vì sao anh ấy có thể giành được danh hiệu Giày Vàng của giải đấu! Bất kể hoàn cảnh thay đổi ra sao, bất kể tình thế xoay vần thế nào, khao khát ghi bàn của anh vẫn luôn như một!"

Cuối cùng, nhờ bàn thắng quyết định ở phút 91 của Cao Tranh, Sampdoria đã đánh bại Chievo với tỷ số 2:1 một cách kịch tính ngay trên sân nhà. Trong một trận đấu khác diễn ra cùng lúc, Immobile, cầu thủ đang thi đấu cho Torino, cũng ghi thêm một bàn thắng, nâng tổng số bàn cá nhân lên 21 bàn. Coi như đã san bằng thành tích với Icardi, nhưng anh vẫn còn kém Cao Tranh sáu bàn thắng.

***

Vòng 36 giải Vô địch Quốc gia, Sampdoria làm khách trên sân Parma. Mặc dù Sampdoria cuối cùng đã thất bại trên sân khách ở trận đấu này, nhưng Cao Tranh vẫn có một pha lập công. Nhờ đó, anh nâng tổng số bàn thắng cá nhân lên con số 28. Trong khi Icardi, đối thủ cạnh tranh của anh, lại lâm vào tình trạng tịt ngòi liên tiếp ba vòng đấu.

Trong trận Derby thành Milan, Inter Milan đã thất bại trên sân khách trước đối thủ cùng thành là AC Milan. Icardi thi đấu trọn vẹn cả trận, nhưng vẫn không thể giúp đội bóng gỡ hòa. Sau trận đấu, tờ báo “Thế Kỷ Mười Chín” của Genoa đã châm biếm Icardi rằng kể từ sau trận đấu gặp Sampdoria, anh ta đã sợ hãi đến mất mật trước phong độ của Cao Tranh, dẫn đến việc hoàn toàn mất đi phong độ hiện tại.

Tờ “Thế Kỷ Mười Chín” còn tuyên bố sớm rằng danh hiệu Vua phá lưới giải đấu mùa này đã thuộc về Cao Tranh, không ai có thể cướp đi vinh dự này từ tay anh được nữa. Như vậy, Cao Tranh sẽ giành được danh hiệu Giày Vàng Serie A hai mùa giải liên tiếp. Việc giành được danh hiệu Vua phá lưới Serie A hai mùa giải liên tiếp, trong lịch sử hơn 80 năm của bóng đá Ý, từng có 11 cầu thủ đạt được. Người gần đây nhất là đội trưởng Di Natale của Udinese, người đã giành được Giày Vàng Serie A trong mùa giải 2009-2010 và 2010-2011. Và bây giờ, Cao Tranh cũng sẽ một lần nữa ghi tên mình vào sử sách huyền thoại của Serie A.

Đây chính là kiệt tác chuyển ngữ độc quyền, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free