Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 461 : Lần nữa viết lịch sử

Vòng đấu thứ ba mươi bảy của giải đấu, vòng áp chót, Sampdoria tiếp đón Napoli trên sân nhà.

Trận đấu này, thực ra hai đội bóng đều không có mục tiêu rõ ràng nào.

Về phía Sampdoria, hiện tại đang xếp thứ chín, khu vực Champions League đã ngoài tầm với, họ cũng đã giành được suất dự Cúp châu Âu, nên vị tr�� thứ tư, thứ năm trên bảng xếp hạng không còn hấp dẫn họ lắm.

Hơn nữa, Cao Tranh về cơ bản đã sớm giành được danh hiệu Vua phá lưới, đội bóng cũng không cần dốc toàn lực hỗ trợ anh ấy giành Vua phá lưới.

Còn về phía Napoli, hiện tại đang xếp thứ ba trên bảng xếp hạng, kém đội xếp thứ hai Roma mười ba điểm, chắc chắn đã không còn cơ hội giành vị trí thứ hai, đồng thời, họ vẫn đang dẫn trước đội xếp thứ tư Fiorentina hơn mười một điểm, chắc chắn sẽ không rơi xuống khỏi khu vực Cúp châu Âu.

Thực sự là không còn vướng bận gì.

Hai đội bóng không còn vướng bận thi đấu rất cởi mở, hai bên tấn công qua lại, tạo nên một trận đôi công mãn nhãn.

Cuối cùng, Napoli đã đánh bại Sampdoria với tỷ số 5-3 ngay trên sân khách.

Tuy nhiên, từ ban lãnh đạo đến cầu thủ Sampdoria, đều không cảm thấy trận thua này có gì là tệ, ngược lại, họ còn rất vui.

Bởi vì Cao Tranh đã lập cú đúp trong trận đấu này.

Điều này giúp số bàn thắng của anh ấy tại giải đấu mùa này vượt mốc ba mươi bàn.

Anh ấy đã liên tục hai mùa giải ghi hơn ba mươi bàn thắng ở giải đấu!

Trong một trận đấu khác, Immobile đã ghi một bàn, trên bảng xếp hạng Vua phá lưới đã vượt qua Icardi, và xếp sau Cao Tranh.

Còn Icardi thì sao, mặc dù ở vòng đấu này, Inter Milan đã đại thắng Lazio 4-1 trên sân nhà, nhưng anh ấy vẫn không thể ghi bàn, hơn nữa còn bị thay ra sớm ở phút thứ 80.

Số bàn thắng của anh ấy ở giải đấu vẫn dừng lại ở con số hai mươi mốt.

Vòng đấu thứ ba mươi tám của giải đấu đã khai mạc vào ngày mười bảy tháng năm.

Đây là vòng đấu cuối cùng của Serie A mùa giải 2013-2014, tuy nhiên, các trận đấu ở vòng cuối cùng của Serie A không diễn ra cùng một lúc. Trận đấu giữa Sampdoria và Udinese là trận đấu đầu tiên của vòng này, diễn ra sớm hơn một ngày so với các trận đấu khác.

Có lẽ là vì dù là Sampdoria hay Udinese, vị trí xếp hạng hiện tại của họ khiến cho kết quả cuối cùng của trận đấu này, dù là thắng thua thế nào, cũng không còn ảnh hưởng gì đến toàn bộ giải đấu, dù là cuộc chiến trụ hạng hay giành suất dự cúp châu Âu.

Chính vì vậy, trận đấu của hai đ��i bóng này mới được sắp xếp riêng vào ngày đầu tiên.

Mặc dù vậy, nhưng trận đấu này lại khác với trận Sampdoria gặp Napoli ở vòng trước, đây không phải là cuộc chạm trán giữa hai đội bóng hoàn toàn không còn mục tiêu.

Trong trận đấu này, Sampdoria có một nhiệm vụ rất rõ ràng, đó chính là giúp Cao Tranh ghi bàn.

Tương ứng với điều đó, nhiệm vụ của Udinese cũng vô cùng rõ ràng, đó chính là ngăn cản Cao Tranh ghi bàn.

Mặc dù cuộc đua Vua phá lưới của giải đấu về cơ bản đã ngã ngũ, nhưng hai đội bóng vẫn muốn tập trung vào việc Cao Tranh có ghi bàn hay không để triển khai cuộc tranh giành kịch liệt, điều này không phải vì danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu, mà liên quan đến một kỷ lục lịch sử khác của Serie A.

Đó chính là việc ghi hơn ba mươi bàn thắng trong hai mùa giải liên tiếp.

Trước đó, trong hơn tám mươi năm lịch sử Serie A, chỉ có một người làm được điều này.

Đó chính là huyền thoại săn bàn của AC Milan, Gunnar Nordahl.

Ông ấy từng trong mùa giải 1949-1950 và 1950-1951, liên tục hai mùa giải giành danh hiệu Vua phá lưới Serie A, trong hai mùa giải đó, ông ấy lần lượt ghi ba mươi lăm và ba mươi bốn bàn thắng, trở thành người duy nhất trong lịch sử liên tục hai mùa giải ghi hơn ba mươi bàn.

Cũng trong hai mùa giải đó, đối thủ cạnh tranh của ông ấy, Estevan Nils, người đang khoác áo Inter Milan, đều chỉ có thể xếp sau, đứng thứ hai trên bảng xếp hạng các chân sút của giải đấu. Và huyền thoại săn bàn này của Inter Milan cũng đã thể hiện rất xuất sắc, anh ấy liên tục hai mùa giải cũng ghi ba mươi bàn thắng, nhưng lại không vượt quá con số đó.

Do đó, trong lịch sử, chỉ có Nordahl là người duy nhất nắm giữ kỷ lục này.

Giờ đây, Cao Tranh đã có cơ hội để thách thức kỷ lục của Nordahl.

Toàn đội Sampdoria đương nhiên muốn dốc toàn lực ủng hộ, mặc dù Cao Tranh chưa bao giờ công khai bày tỏ thái độ về điều này trong bất kỳ hoàn cảnh nào, nhưng điều này còn cần Cao Tranh nói rõ sao?

Truyền thông đều đang thổi phồng chuyện này, nếu toàn đội Sampdoria thờ ơ trước điều này, thì thật là quá vô tình.

Nếu truyền thông nói Cao Tranh có thể một lần nữa tạo nên lịch sử, vậy thì nhất định phải giúp anh ấy thực hiện điều đó!

Về phía Udinese, đương nhiên họ không muốn Cao Tranh dẫm lên họ để tạo nên lịch sử, viết nên truyền kỳ, nên phải ngăn cản Sampdoria và Cao Tranh.

Trận đấu này, vốn không ảnh hưởng đến cục diện chung của giải đấu, nhưng ở một khía cạnh khác lại trở thành trận đấu được mọi người chú ý nhất.

Khi Udinese tiếp đón Sampdoria trên sân nhà, sân Friuli, sân nhà của Udinese, đã đón rất nhiều phóng viên truyền thông.

Hiện tượng này khiến không ít người hâm mộ Udinese cảm thấy rất khó chịu, họ đều biết những phóng viên này đến để làm gì, chắc chắn là để chứng kiến Cao Tranh một lần nữa viết nên lịch sử, nhưng từ góc độ của người hâm mộ Udinese mà nói, đó chính là đến xem Udinese trở thành trò cười. Làm sao họ có thể còn có thiện cảm với những phóng viên này được chứ?

Nhiều phóng viên như vậy tề tựu tại sân Friuli, cứ như thể Cao Tranh nhất định sẽ ghi bàn vào lưới Udinese vậy.

Vậy hãy để họ phải thất vọng một lần!

Nếu Udinese có thể khóa chặt Cao Tranh, để những phóng viên này thất vọng, đồng thời cũng có thể khiến Cao Tranh mất mặt to trước mặt đông đảo phóng viên như vậy!

Các cầu thủ Udinese có lẽ cũng nghĩ như vậy, nên sau khi trận đấu bắt đầu, họ đã chọn dựng xe buýt trước khung thành, hy vọng có thể ngăn cản Cao Tranh ghi bàn.

Tuy nhiên, nỗ lực của họ đã không mang lại bất kỳ tác dụng nào.

Mười phút đầu trận đấu, mọi thứ dường như vẫn bình thường. Sampdoria đối mặt với chiến thuật dựng xe buýt của Udinese, dường như cũng không có giải pháp nào tốt hơn, họ chỉ có thể chuyền bóng qua lại bên ngoài vòng cấm địa của Udinese.

Tuy nhiên, đến phút thứ 10, Sampdoria đột ngột thay đổi nhịp độ, thay vì chuyền bóng qua lại chậm rãi như trước, họ đột nhiên tung ra một cú chọc khe.

Cú chọc khe này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Udinese – họ không ngờ rằng trong tình huống mà khu vực cấm địa của mình đã chật kín người, Sampdoria lại vẫn dám chọc khe, chẳng phải điều này chủ động dâng quyền kiểm soát bóng cho họ sao?

Đúng lúc Udinese đang vui vẻ tính toán đón bóng, trong đ��m đông lại đột nhiên xuất hiện một cú sút, đó là Cao Tranh!

Anh ấy dùng lòng bàn chân trái dừng bóng vừa được chuyền tới, đồng thời lướt qua hậu vệ Udinese đang định cắt bóng, mặc dù chỉ lướt qua một khoảng không gian nhỏ, nhưng đối với Cao Tranh mà nói, bấy nhiêu là đủ để anh ấy dứt điểm.

Cẳng chân phải của anh ấy như một chiếc roi, nhanh chóng quật vào quả bóng.

Từ vạch 5m50, cú vô lê nhanh, mạnh và đầy bất ngờ này đã khiến thủ môn Zeljko Brkić của Udinese không kịp phản ứng, mặc dù cú sút của Cao Tranh đi không xa khỏi vị trí của anh ấy, nhưng khi anh ấy đổ người bay người cản phá, động tác vẫn chậm hơn nửa nhịp, phải đến khi quả bóng bay qua tay anh ấy...

Bóng không chút nghi ngờ bay thẳng vào lưới!

"Bàn thắng thứ ba mươi mốt! Bàn thắng thứ ba mươi mốt trong một mùa giải! Cao Tranh đã hoàn thành kỳ tích ghi hơn ba mươi bàn trong hai mùa giải liên tiếp!", Caressa kinh hô. "Anh ấy trở thành người thứ hai sau Gunnar Nordahl! Và ngay mùa giải trước, anh ấy còn phá vỡ kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải Serie A của Nordahl! Tôi nghĩ tâm trạng của người hâm mộ AC Milan chắc chắn rất phức tạp – Nordahl là huyền thoại của AC Milan, còn Cao Tranh là 'kẻ phản bội' của AC Milan, nếu Cao Tranh ban đầu có thể ở lại AC Milan, thì bây giờ, dù kỷ lục có thay đổi thế nào, ít nhất anh ấy vẫn sẽ tiếp tục ở lại AC Milan..."

Trong khoảnh khắc vui mừng như vậy, Caressa vẫn không quên 'đâm thêm một nhát dao' vào trái tim người hâm mộ AC Milan... Ông ấy biết trận đấu này chắc chắn sẽ có một số người hâm mộ AC Milan chú ý, bởi vì họ cũng rất quan tâm đến cuộc đối thoại thế kỷ giữa Cao Tranh và Nordahl.

Dòng chữ này là minh chứng cho sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free, nơi mang đến những bản dịch độc quyền đầy tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free