Trận đấu đã khép lại! Atletico Madrid đã giành chiến thắng 2-1 ngay trên sân khách trước Real Madrid! Quả là một kết quả không thể tin được! Cần biết rằng, trong suốt 154 lần đối đầu tại giải đấu trước đó, đây là lần đầu tiên Atletico Madrid đánh bại Real Madrid hai mùa giải liên tiếp ngay tại sân khách! Jose Maria cao giọng tuyên bố. Sau thất bại trước Real Madrid trong trận chung kết Champions League, chúng ta từng cho rằng Atletico Madrid sẽ phải đối mặt với một vực sâu không thể cứu vãn. Những tiền đạo chủ lực và hậu vệ cánh liên tục rời đội, thậm chí huấn luyện viên trưởng cũng rộ lên tin đồn sẽ ra đi... Trong hoàn cảnh như vậy, ai có thể ngờ rằng Atletico Madrid lại có thể khởi đầu giải đấu với ba chiến thắng liên tiếp, thậm chí còn hai lần liên tiếp đánh bại Real Madrid ngay tại sân khách!?

Giữa những tiếng la ó phản đối vang dội khắp sân, các cầu thủ Atletico Madrid đã tràn vào sân để ăn mừng chiến thắng. Việc được ăn mừng ngay tại sân Bernabeu càng khiến họ thêm phần phấn khích.

Trong tai họ, những tiếng la ó của người hâm mộ Real Madrid chẳng khác nào tiếng khóc than, hoàn toàn lột tả sự thảm hại của cổ động viên đội chủ nhà vào lúc này.

Trong đám đông đang ăn mừng, Cao Tranh hiển nhiên là nhân vật thu hút sự chú ý nhất.

Bên cạnh anh, một phóng viên quay phim luôn chĩa ống kính về phía anh.

Trong khung hình đặc tả, Cao Tranh cười r��t tươi, anh bắt tay, ôm lấy từng đồng đội đến gần, và thỉnh thoảng còn trò chuyện đôi điều.

Đối với người hâm mộ Trung Quốc, những người luôn dõi theo Cao Tranh, đây quả là một tin vui lớn. Không chỉ bởi Cao Tranh đã giúp đội bóng giành chiến thắng, với một màn trình diễn xuất sắc, mà còn vì anh dường như đã có thể giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha với các đồng đội.

Nếu Cao Tranh có thể giải quyết rào cản ngôn ngữ, về cơ bản, người hâm mộ Trung Quốc sẽ chẳng còn gì phải lo lắng. Khả năng của Cao Tranh là điều họ ít phải bận tâm nhất. Điều họ lo lắng chỉ là liệu Cao Tranh có thể thích nghi với cuộc sống ở Tây Ban Nha hay không, bởi lẽ, nếu cuộc sống không thuận lợi, anh ấy sẽ khó lòng phát huy tốt nhất trên sân cỏ. Rất nhiều ngôi sao bóng đá tài năng kiệt xuất, sau khi chuyển nhượng đã không thể hiện được phong độ như trước, một phần lớn nguyên nhân là do họ không thích nghi được với môi trường và cuộc sống mới.

Và cảnh tượng Cao Tranh trò chuyện cùng đồng đội sau trận thắng đã cho người hâm mộ Trung Quốc thấy đ��ợc điều họ mong muốn nhất.

Hạ Bình cũng đã nhận định điều này: "Cao Tranh đang trò chuyện với các đồng đội của mình. Dù không biết họ đang nói gì, nhưng nhìn nét mặt của mọi người, chúng ta có thể suy đoán rằng rào cản ngôn ngữ giữa hai bên không còn quá lớn. Thế là được rồi... Mở màn giải đấu ba vòng đấu với ba bàn thắng, giúp đội bóng giành ba chiến thắng liên tiếp, cộng thêm chức vô địch Siêu Cúp Tây Ban Nha. Đối với Cao Tranh, tại môi trường và đội bóng mới, đây quả là một khởi đầu không thể tuyệt vời hơn..."

Thực ra, anh ấy còn muốn đề cập đến sự cạnh tranh giữa Cao Tranh và Cristiano Ronaldo, nhưng cuối cùng anh ấy vẫn giữ im lặng. Bởi vì chỉ với một, hai kết quả trận đấu mà đã vội nói ra, rất dễ khiến người khác cảm thấy đắc ý quên mình, và gây ra điều tiếng không hay cho Cao Tranh.

Anh ấy quyết định sẽ tiếp tục theo dõi. Dù sao thì Cao Tranh cũng đã đến La Liga, mỗi năm sẽ đối đầu với Ronaldo, cứ để kết quả nói lên tất cả.

Thực ra, trong thâm tâm anh ấy tin chắc rằng Cao Tranh tuyệt đối không hề thua k��m một siêu sao thế giới như Cristiano Ronaldo. Hơn nữa, Cao Tranh còn trẻ như vậy, anh ấy vẫn còn cơ hội viết nên huyền thoại của riêng mình.

...

"Trong trận đấu tâm điểm khép lại vào tối qua, Atletico Madrid đã làm khách tại Bernabeu và đánh bại Real Madrid với tỷ số 2-1. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử đối đầu giữa hai đội, Atletico Madrid đánh bại Real Madrid hai mùa giải liên tiếp ngay trên sân khách. Các học trò của Simeone đã làm nên lịch sử... Trong trận đấu, tân binh người Trung Quốc Cao Tranh đã thể hiện xuất sắc. Anh ghi tất cả các bàn thắng cho Atletico Madrid, trở thành công thần giúp đội bóng giành chiến thắng. Sau trận đấu, Cao Tranh đã nhận được số điểm cao nhất trận. Mặc dù trước khi ghi bàn thắng thứ hai, phần lớn thời gian anh dường như biến mất trên sân, nhưng nhiệm vụ cốt yếu của một tiền đạo vốn dĩ là ghi bàn. Hễ ghi được bàn, đó chính là một tiền đạo giỏi..."

"Trước trận đấu, mọi người đều cho rằng Atletico Madrid không thể nào đánh bại Real Madrid ngay trên sân khách. Họ đã đưa ra rất nhiều bằng chứng, liệt kê vô số số liệu để chứng minh điều này. Thế nhưng cuối cùng, sự thật đã chứng minh, những số liệu trong quá khứ không thể dự đoán được những gì sẽ xảy ra sau đó, và đây chính là điểm hấp dẫn nhất của bóng đá!"

"Hơn ba tháng trước, Ancelotti vẫn còn dẫn dắt Real Madrid giành chiếc cúp Champions League thứ mười trong lịch sử, khi đó ông ấy dường như là người hùng của đội bóng này. Thế nhưng giờ đây, ông ấy đã bắt đầu nếm trải sự cay đắng của thất bại. Nghe nói Florentino đang cân nhắc tìm người thay thế Ancelotti tại Bernabeu. Giải đấu mới qua ba vòng, Real Madrid đã thua hai trận, một kết quả thực sự nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người..."

"Với tư cách là truyền thông Ý, chúng tôi đã sớm biết Cao Tranh sở hữu khả năng đá phạt thành bàn xuất sắc. Nhưng điều khiến tôi cảm thấy khó tin là, Real Madrid lại không biết điều này? Phải chăng Ancelotti đã quá lâu không chú ý tin tức từ quê hương mình?"

"Thực ra, cũng không thể trách Real Madrid đã tạo cơ hội cho Cao Tranh thực hiện quả đá phạt đó. Cần biết rằng, trước cơ hội này, Cao Tranh thực sự không có nhiều pha bóng đáng chú ý, hàng phòng ngự của Real Madrid đã làm khá tốt. Nhưng tại sao Cao Tranh lại có thể đạt được thành công lớn đến vậy ở Ý? Chính là bởi vì anh ấy là kiểu cầu thủ mà bạn không thể cho dù chỉ một giây cơ hội!"

"... Sau trận đấu, Cao Tranh đã tiết lộ về cuộc trao đổi giữa anh và Ramos trong trận, cùng với ý nghĩa đằng sau nụ cười bí ẩn đó. Anh nói rằng đó là lời tán dương dành cho màn trình diễn của Real Madrid, bởi vì Real Madrid càng chơi tốt, cảm giác thành tựu khi cuối cùng đánh bại họ sẽ càng cao. Anh cảm ơn Real Madrid đã dốc hết sức mình để làm một "phông nền" tuyệt vời cho anh trong trận đấu... Nghe những lời này quả là ngông cuồng, nhưng biết làm sao được, ai bảo anh ấy chính là người chiến thắng của trận đấu này? Người thắng nói gì cũng đúng!"

"Ramos từ chối tiết lộ những gì anh ấy đã nói với Cao Tranh trong trận đấu, nhưng tôi nghĩ thái độ này của anh ấy đã phần nào gián tiếp xác nhận những gì Cao Tranh nói là sự thật... Chỉ cần nhìn lại bàn thắng sau đó của Cao Tranh, chúng ta có thể hiểu được tại sao anh ấy vẫn có thể cười vào lúc đó. Bởi vì anh ấy luôn giữ vững niềm tin, ngay cả khi đội bóng rơi vào nghịch cảnh, anh ấy vẫn có thể đối mặt với tâm trạng thoải mái. Tôi nghĩ có lẽ chính là tâm lý lạc quan, vẫn có thể mỉm cười ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn này, đã giúp Cao Tranh ghi được bàn thắng đá phạt trực tiếp mang tính quyết định như vậy sau đó trong trận đấu..."

"Trong trận đấu khép lại ngày hôm qua, tờ báo 《 Marca 》 của truyền thông Tây Ban Nha đã ca ngợi màn trình diễn của Cao Tranh, cho rằng bàn thắng thứ hai của anh trong trận đấu đơn giản như một "Định Hải Thần Châm", giúp ổn định tinh thần toàn đội Atletico Madrid. Sau trận đấu, truyền thông Tây Ban Nha và Ý đều đồng loạt ca ngợi Cao Tranh hết lời. Sau đây là những đoạn trích từ các bài báo của chúng tôi..."

Mỗi người hâm mộ Trung Quốc, sau khi thức dậy, đều hướng sự chú ý của mình về phía cách các phương tiện truyền thông đánh giá trận đấu của Cao Tranh ngày hôm qua. Và các phương tiện truyền thông đã không làm họ thất vọng. Truyền thông nước ngoài hết lời ca ngợi Cao Tranh, trong nước cũng đồng loạt phiên dịch để mọi người cùng xem.

Tuy nhiên, không phải mọi người hâm mộ Trung Quốc đều vui mừng đến vậy, bởi lẽ tại Trung Quốc vẫn còn một lượng lớn người hâm mộ Real Madrid, và e rằng họ đang rất đau lòng.

Trên internet, thậm chí còn có một số người hâm mộ của các đội bóng khác đã đăng tải một bức ảnh đã qua chỉnh sửa (PS) để châm chọc, hay nói đúng hơn là an ủi người hâm mộ Real Madrid – đó là hình ảnh vài người vây quanh một người khác, vỗ vai an ủi người đang thút thít. Đầu của những người này lần lượt mang huy hiệu của AC Milan, Juventus, Inter Milan, Roma, Napoli và Fiorentina, còn người được an ủi thì đội huy hiệu của Real Madrid. Bức ảnh đi kèm dòng chữ, những người này nói: "Chúng tôi hiểu bạn..."

Bức ảnh này đã được lan truyền chóng mặt, không ít người hâm mộ của các đội bóng Serie A được nhắc đến trong ảnh cũng đã chia sẻ nó, và cười hả hê.

Cần biết rằng, chỉ vài tháng trước, Cao Tranh vẫn còn là "nỗi khổ" của họ. Giờ đ��y, thấy Cao Tranh đến La Liga, trở thành sát thủ của Real Madrid, họ cũng vô cùng vui mừng – cuối cùng thì chuỗi ngày "khổ sở" cũng đã chấm dứt.

Có người còn hát vang: "Ngày giải phóng là ngày tươi sáng, nhân dân giải phóng thật sung sướng..."

Đó đều là những cảm xúc chân thật của họ.

Tống Ôn thần đi vậy – Cao Tranh vừa rời đi, người hâm mộ của AC Milan, Juventus và Inter Milan cũng thở phào nhẹ nhõm.

Giờ đây, khi họ đã thoát khỏi thân phận "nạn nhân" để trở thành những khán giả bàng quan, họ hả hê chờ đợi các ông lớn của La Liga gặp vận rủi.

Phùng Thi Dao cũng dùng tài khoản phụ của mình trên Weibo để đăng tải bức ảnh này, và cùng với những cư dân mạng "lầy lội" khác, cô ấy cũng gõ một trăm bốn mươi chữ "Ha ha ha ha".

Việc xem Cao Tranh thi đấu, sau đó lên mạng thưởng thức những đoạn trích dí dỏm do các cư dân mạng "lầy lội" biên soạn và lời ca tụng của truyền thông dành cho Cao Tranh, đối với Phùng Thi Dao – người gần đây đang mệt mỏi vì làm album mới đến mức sinh hoạt thất thường – có thể coi là khoảnh khắc thư giãn hiếm hoi...

Trước kia, cô ấy coi Cao Tranh là tấm gương để bản thân nỗ lực thực hiện cuộc sống lý tưởng. Giờ đây, khi cô ấy đã bước lên sân khấu của cuộc đời mới mà mình hằng mơ ước, Cao Tranh không chỉ tiếp tục mang lại cho cô động lực tiến lên, mà còn trở thành nguồn an ủi tinh thần, giúp cô trong những lúc bận rộn vẫn có thể tận hưởng được giây phút bình yên hiếm có.

Vậy, vào lúc này, Cao Tranh đang làm gì?

Anh ấy đang chuẩn bị đi xem nhà.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.