(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 55 : Nhìn phòng
Sau khi thức giấc, Cao Tranh liền nhận được cuộc điện thoại từ người đại diện Viviano, thông báo rằng hôm nay đã đặt lịch hẹn đi xem nhà và dặn dò hắn mau chóng vệ sinh cá nhân rồi dùng bữa sáng.
Không thể cứ mãi ở khách sạn được, nhưng Cao Tranh cũng không thể nào tùy tiện thuê một căn hộ trong tòa nhà chung cư có nhiều cư dân khác như hồi hắn còn ở Sampdoria.
Với việc tên tuổi và tài sản ngày càng tăng, hắn cũng không thể tiếp tục cuộc sống gần gũi với dân thường như vậy nữa. Vấn đề an toàn cơ bản nhất cũng không thể được đảm bảo.
Trên thế giới này không phải chưa từng xảy ra những vụ bắt cóc ngôi sao bóng đá, hoặc người nhà của họ, nhằm tống tiền.
Vì sự an toàn của bản thân, Cao Tranh cũng cần một căn nhà tử tế.
Thật ra không chỉ là nhà cửa, Viviano hiện tại đặc biệt coi trọng vấn đề an toàn của Cao Tranh. Xét thấy cầu thủ luôn phải di chuyển bằng đủ loại phương tiện giao thông, Viviano đã mua cho Cao Tranh một lượng lớn bảo hiểm tai nạn giao thông, ngoài ra còn mua bảo hiểm cho đôi chân của hắn, với mức bồi thường không hề nhỏ.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, Cao Tranh xuống lầu thấy người đại diện Viviano của mình, cùng một người đàn ông trung niên đứng cạnh, mặc âu phục phẳng phiu, toát lên vẻ rất có khí chất.
"Đây là ông Correa, nhà môi giới sẽ dẫn chúng ta đi xem nhà." Viviano giới thiệu.
Sau khi bắt tay với Cao Tranh, Correa như làm ảo thuật, rút ra một tờ báo, là tờ 《Marca》 mới ra sáng nay. Trang bìa chính là khoảnh khắc Cao Tranh sau khi ghi bàn thắng thứ hai, quay về phía khán đài Bernabeu, làm động tác ăn mừng "Tất cả ngồi xuống, thao tác bình thường".
"Xin hỏi ngài có thể ký tên lên tờ báo này được không, thưa ngài?" Người môi giới có khí chất tốt này cười có chút nịnh nọt...
Cả Cao Tranh và Viviano đều ngẩn người.
"À, tôi quên giới thiệu, tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Atletico Madrid." Correa nói.
Cao Tranh có chút ngạc nhiên: "Tôi cứ nghĩ những người làm môi giới nhà đất cao cấp như anh thường là người hâm mộ Real Madrid chứ..."
"Đúng vậy, xét về mặt giai cấp, những người hâm mộ Atletico Madrid thường là tầng lớp lao động, không có nhiều tiền. Nhưng điều đó không phải là tuyệt đối, thưa ngài. Trước đây tôi sống ở phía Nam thành phố, cả gia đình đều là cổ động viên của Atletico. Nhưng tôi đã cải thiện cuộc sống của bản thân và gia đình nhờ vào công việc chăm chỉ của mình, mặc dù cả nhà đã chuyển khỏi phía Nam thành phố, nhưng chúng tôi sẽ không vì có tiền mà thay đổi tín ngưỡng của mình." Correa giải thích. "Thưa hai ngài, xin cho phép tôi giới thiệu với các ngài, hội viên số một của Atletico, ông Augustin. Ông ấy đã từng nói: 'Vào năm sáu mươi ba tuổi, tôi bỏ thuốc lá. Vào năm bảy mươi tuổi, tôi bỏ rượu sau bữa ăn. Sau đó tôi dùng toàn bộ ý chí, từ bỏ rượu vang trước bữa ăn, muối, cà phê, cờ bạc và bài bạc. Nhưng, chỉ có Atletico là tôi cả đời cũng không thể từ bỏ được.' Cho nên, dù thân phận và địa vị xã hội của những người hâm mộ Atletico chúng tôi có thay đổi thế nào, thì việc chúng tôi là người hâm mộ Atletico cũng sẽ không bao giờ thay đổi."
Khi Correa thuật lại những lời của hội viên số một Augustin của Atletico Madrid, anh ấy tỏ ra rất kiêu hãnh.
Viviano nhẹ nhàng vỗ tay: "Ông nói hay lắm, ông Correa. Nhưng tôi rất tò mò, nếu ông phải phục vụ một cầu thủ Real Madrid, ông sẽ làm gì?"
"Tôi sẽ không tiết lộ tín ngưỡng của mình. Hơn nữa, điều đó cũng không cản trở tôi cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp cho họ. Yên tâm đi, tôi là một môi giới r���t chuyên nghiệp." Correa nháy mắt.
Sau khi Cao Tranh ký tên lên tờ báo Correa mang đến và chụp ảnh cùng Correa, cả ba cùng nhau lên xe của Correa.
Ba ngày nữa là đến trận đấu vòng bảng Champions League với Olympiakos, nhưng Simeone vẫn cho toàn bộ cầu thủ Atletico Madrid tham gia trận đấu này được nghỉ một ngày.
Cao Tranh dự định dùng ngày nghỉ này để giải quyết chuyện nhà cửa, hắn cũng không có nhiều thời gian để lãng phí vào việc tìm nhà. Đối với hắn mà nói, chỉ cần tìm được căn nào ưng ý là có thể trực tiếp đưa ra quyết định ngay, chứ sẽ không đi so sánh ba nhà, hay tìm các môi giới khác để so giá đâu.
Với hắn, thời gian cũng vô cùng quý giá.
...
"Hôm nay chúng ta sẽ đến La Finca, đây là khu nhà giàu gần nhất với trung tâm huấn luyện Cerro del Espino của Atletico Madrid. Ngoài ra còn có một khu nhà rất tốt ở Moraleja, nhưng nơi đó lại quá xa so với Cerro del Espino, ngược lại gần hơn với trung tâm huấn luyện Real Madrid City của Real Madrid, nên có không ít cầu thủ Real Madrid sinh sống ở đó." Vừa lái xe, Correa vừa giới thiệu cho Cao Tranh.
"Tuy nhiên, ở La Finca mà chúng ta sắp đến đây cũng có rất nhiều cầu thủ Real Madrid sinh sống. Mặc dù nơi này khá xa so với trung tâm huấn luyện của Real Madrid, nhưng vẫn thu hút nhiều cầu thủ Real Madrid đến đây định cư, điều đó hoàn toàn cho thấy nhà ở đó tốt đến mức nào. Tất nhiên, ở đây nhiều nhất vẫn là đồng đội của ngài Cao, có rất nhiều cầu thủ Atletico cũng chọn sống ở đây... Nhà của Torres cũng ở đây, hiện tại đang cho Tony Kroos thuê, một cầu thủ Real Madrid đấy."
"Nơi này lại vẫn thu hút cả cầu thủ Real Madrid đến ở ư?" Cao Tranh rất ngạc nhiên, hắn chọn La Finca để xem nhà cũng vì nơi này gần trung tâm huấn luyện Cerro del Espino. Đối với một tài xế mới vừa lấy bằng lái không lâu như hắn mà nói, việc lái xe quãng đường gần rất tiện lợi, chứ nếu bắt hắn lái xe xuyên nửa Madrid đến trung tâm huấn luyện thì đúng là quá hành hạ tài xế tân thủ này rồi.
"Tất nhiên rồi, siêu sao số một của Real Madrid, Cristiano Ronaldo, cũng đang sống ở La Finca đấy!" Correa giới thiệu.
Cao Tranh ngớ người ra: "Tôi cứ tưởng anh ấy sẽ ở Moraleja chứ..."
"Điều này chẳng phải đủ để cho thấy La Finca tốt đến mức nào sao? Tôi tin chắc ngài sẽ hài lòng thôi!"
...
... Khác với Moraleja, La Finca không hề có những cái gọi là không gian công cộng, công viên, sân thượng hay quán bar nào, nơi đây giống như một khu dân cư thuần túy hơn. Yên tĩnh, an toàn, và riêng tư tuyệt đối. Ở nơi này, ngài không cần lo lắng sẽ có đội săn ảnh phục kích trước cửa nhà, chờ chụp hình ngài trong bộ dạng lôi thôi đi đổ rác... Nói đến đây, Correa liếc nhìn Cao Tranh qua gương chiếu hậu rồi bổ sung: "Tất nhiên, ngài cũng không cần phải tự mình ra ngoài đổ rác đâu, ở những căn nhà lớn thế này, luôn cần phải thuê người chuyên nghiệp đến xử lý..."
Lúc này, họ đã chạy trên con đường nội bộ của La Finca, hai bên đường, cứ cách hơn một trăm mét lại có một biệt thự với vườn trước và vườn sau. Hầu hết chúng có hình dáng tương tự nhau, điểm đặc trưng rõ rệt nhất là mỗi biệt thự đều có một hồ bơi hình chữ nhật dài ở sân sau.
Ngoài ra, nơi đây còn có rất nhiều mảnh đất xanh và đất trống.
"Những mảnh đất trống đó đều là để xây biệt thự, và đã được người ta mua lại cả rồi..." Correa giải thích.
"Ở đây rất hiếm khi thấy xe dừng đỗ bên đường, bởi vì tất cả xe đều ở trong gara rồi." Correa tiếp tục vừa lái xe vừa giới thiệu cho Cao Tranh và Viviano. Quả thực trên đường xe cộ rất thưa thớt, nên anh ta mới có thể vừa lái xe vừa không ngừng ngó nghiêng xung quanh, kiêm luôn vai trò một hướng dẫn viên du lịch.
"Các căn nhà ở đây đều có hàng rào an ninh và camera giám sát. Nhìn kìa, đằng kia có một cái..."
Theo hướng tay Correa chỉ, Cao Tranh và Viviano quả nhiên thấy một chiếc camera.
"Ở đây, mọi ngóc ngách đều nằm trong phạm vi giám sát hiệu quả, nên nơi này tuyệt đối an toàn. Phải biết rằng La Finca, ngoài các ngôi sao bóng đá, còn có không ít quản lý cấp cao của các tập đoàn lớn và công ty đa quốc gia, cùng với các lãnh đạo chính trị và những triệu phú khác sinh sống nữa đấy..."
Tiếp đó, Correa đột nhiên chỉ về phía một dãy biệt thự chếch về phía trước và nói: "Nhìn kìa, đó chính là nhà của Cristiano Ronaldo đấy."
Nghe anh ta nói vậy, Cao Tranh và Viviano đồng thời đưa mắt nhìn về phía đó. Một công trình kiến trúc rõ ràng lớn hơn hẳn so với những biệt thự xung quanh hiện ra trong tầm mắt họ. Tường cao che khuất sân bên trong không nhìn thấy, nhưng vẫn có thể thấy được mái nhà của biệt thự.
Mặc dù đi suốt đoạn đường này, Cao Tranh đã nhận ra khu vực này toàn là biệt thự sang trọng, nhưng biệt thự của Cristiano Ronaldo này vẫn phải nói là sang tr��ng hơn một chút so với những căn khác.
Lúc này, sân biệt thự của Cristiano Ronaldo khá yên tĩnh, không rõ có ai ở nhà hay không.
Đột nhiên, Cao Tranh chỉ vào căn biệt thự ngay sát vách và hỏi: "Ở đây có người ở không?"
Những trang viết này, một phần tinh hoa dịch thuật, được độc quyền bảo hộ bởi truyen.free.