"Nơi này có người ở sao?"

Khi Cao Tranh đột nhiên chỉ vào sân nhà hàng xóm của Cristiano Ronaldo mà hỏi câu ấy, Correa bất ngờ đến sững sờ, hắn chẳng thể ngờ Cao Tranh lại thốt ra một câu hỏi như vậy.

Thế nhưng, Viviano lại hoàn toàn không hề kinh ngạc, bởi lẽ hắn biết rõ lý do Cao Tranh thắc mắc.

Sau vài giây sững sờ, Correa mới lắc đầu đáp: "Chỗ này đúng là không có người ở, nhưng lại không thể cho thuê."

Cao Tranh và Viviano đều vô cùng ngạc nhiên: "Tại sao lại như vậy?"

"À, cầu thủ người Bồ Đào Nha kia đã thuê trọn căn hộ này, nhưng lại để trống không, mục đích chủ yếu là để ngăn không cho bất kỳ ai thuê ở ngay sát vách nhà hắn…" Correa giải thích.

Cao Tranh khẽ liếc nhìn, quả thực không ngờ Cristiano Ronaldo lại có một "thao tác" kỳ lạ đến vậy. Hóa ra có tiền là có thể muốn làm gì thì làm. Dù hắn chưa hỏi cụ thể mức giá thuê, nhưng chỉ cần dùng đầu gối suy nghĩ, hắn cũng đủ để đoán rằng, trong khu vực này, chẳng có căn hộ nào lại có giá thuê phải chăng cả.

Chỉ vì tránh bị quấy rầy, Cristiano Ronaldo đã thuê luôn cả căn hộ sát vách nhà mình, rồi để trống không một cách lãng phí... Suy đi nghĩ lại, quả thực đây chính là kiểu hành động mà một người như anh ta thường làm.

Thấy Cao Tranh dường như có nguyện vọng mãnh liệt muốn sống gần Cristiano Ronaldo, Correa đảo mắt một vòng, đoạn xoay người chỉ vào một căn nhà nằm chếch đối diện với biệt thự của Cristiano Ronaldo, nói: "Căn hộ này thì có thể cho thuê, nhưng xét riêng cho một người như anh, nó hơi quá rộng, vả lại giá thuê cũng không hề rẻ…"

Lời hắn còn chưa dứt, đã thấy Cao Tranh vẫy tay: "Chúng tôi có thể vào xem một chút được không?"

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên rồi." Correa vội vàng móc chìa khóa ra, mở cửa mời họ vào.

Đẩy cánh cổng sắt chạm khắc tinh xảo ra, ba người bước vào sân. Dù không có người sinh sống, nhưng nơi đây không hề giống như Cao Tranh tưởng tượng, phủ đầy cỏ dại rậm rạp hay bụi bặm ngổn ngang.

Dù là trong sân hay khi bước vào bên trong ngôi nhà, nơi đây vẫn sạch sẽ không một hạt bụi, mọi thứ đều được sắp xếp ngay ngắn, gọn gàng.

"Chúng tôi luôn cử người đến dọn dẹp định kỳ, cốt là để đảm bảo rằng, khi khách hàng đến xem xét thuê phòng, họ sẽ thấy được diện mạo tốt nhất của nơi này, chứ không phải một căn nhà bừa bộn. Nếu không, sẽ chẳng ai muốn thuê đâu." Correa vừa cười vừa giải thích với Cao Tranh, người đang có chút kinh ngạc.

"Đây l�� phòng khách, với những ô cửa sổ sát đất cực lớn, đón ánh sáng vô cùng tốt. Cao tiên sinh ngài xem, vào buổi sáng, những tia nắng vừa vặn chiếu rọi vào, kết hợp với màu tường trắng tinh, khiến căn nhà trở nên bừng sáng…" Correa đứng giữa phòng khách, vừa giới thiệu vừa chỉ cho Cao Tranh xem.

Căn phòng không hề trống rỗng như Cao Tranh đã hình dung ban đầu, trái lại, đã được bày trí khá nhiều đồ dùng nội thất đơn giản nhưng tinh tế. Hơn nữa, sự phối màu giữa đồ đạc và màu sắc tường nhà vô cùng hài hòa. Dưới ánh nắng chan hòa, căn nhà càng trở nên sáng sủa, rộng rãi, khiến bất cứ ai vừa bước vào cũng cảm thấy tâm trạng thoải mái, dễ chịu.

"Ngay đối diện cửa sổ sát đất của phòng khách là hồ bơi phía sau nhà. Có một lối đi trực tiếp dẫn ra đó, cạnh hồ bơi còn có khu vực nướng BBQ, rất thích hợp để mời bạn bè đến mở tiệc tùng. Trên bức tường này còn được lắp đặt một bộ màn hình chiếu phim cỡ lớn, thông thường sẽ được cuộn gọn lại. Khi nào muốn xem, chỉ cần dùng bộ điều khiển ti vi là có thể điều khiển nó bung ra. Sau đó, ở đây còn có một chiếc máy chiếu, có thể trình chiếu phim ảnh lên màn hình. Trong sân vườn còn được bố trí hệ thống âm thanh hiện đại, được giấu khéo léo đến mức nếu không để ý kỹ, gần như không thể phát hiện ra…"

Correa cứ thế thao thao bất tuyệt giới thiệu cho cả Cao Tranh và Viviano.

Hắn nhận thấy Cao Tranh đặc biệt hứng thú với việc sinh sống gần Cristiano Ronaldo. Vả lại, căn hộ này trên thực tế là căn duy nhất còn trống có thể thuê được gần nhà của cầu thủ người Bồ Đào Nha. Theo lẽ thường, hắn chẳng cần phải ra sức giới thiệu đến vậy, chỉ cần thông báo điểm mấu chốt này cho Cao Tranh là đủ. Tuy nhiên, với tư cách là một môi giới bất động sản chuyên nghiệp, hắn vẫn phải làm tròn mọi trách nhiệm của mình.

"Tầng trên có tổng cộng năm phòng ngủ, ngay phía trên chúng ta, sân thượng này chính là phòng ngủ chính… Nếu ngài không cần quá nhiều phòng ngủ đến thế, hoàn toàn có thể tiến hành cải tạo. Tôi từng chứng kiến nhiều khách hàng biến những phòng ngủ không dùng đến thành phòng giải trí hoặc thư phòng… Giờ thì, chúng ta hãy lên lầu tham quan một lượt nhé."

Dưới sự dẫn dắt của Correa, Cao Tranh và Viviano đã tham quan toàn bộ căn biệt thự một lượt, đến cả phòng vệ sinh cũng không bỏ sót.

Đối với Cao Tranh, người mà có lẽ sẽ sống một mình phần lớn thời gian, chỉ riêng năm phòng ngủ ở tầng trên đã là quá mức xa xỉ, chưa kể dưới tầng trệt còn có thêm hai phòng phụ. Cả tòa nhà, với diện tích kiến trúc ước chừng một nghìn mét vuông, quả thực là quá rộng lớn.

Tuy nhiên, khi Cao Tranh đứng tại ban công của phòng ngủ chính, có thể nhìn thấy rõ sân lớn trong biệt thự của Cristiano Ronaldo, trong lòng hắn đã lập tức đưa ra quyết định.

Dù cho tỷ lệ trống bỏ cao đến mấy, dù có lãng phí đến mức nào, và dù giá thuê có đắt đỏ ra sao, tất cả cũng không thể làm thay đổi ý định của hắn.

"Rất tốt, tôi sẽ thuê căn nhà này. Vậy, thủ tục ký kết hợp đồng ra sao?"

Hắn thậm chí còn không hề hỏi mức giá thuê mỗi tháng là bao nhiêu.

Dù vậy, Correa vẫn cần phải nói rõ với Cao Tranh: "Cao tiên sinh, xin ngài đừng vội, hãy để tôi thông báo về mức giá thuê… Căn hộ này có giá thuê hàng tháng là mười tám nghìn Euro…"

Viviano đứng phía sau, khi nghe thấy những con số đó, đã không khỏi nhếch miệng. Mức giá này cao hơn hẳn so với dự đoán của anh. Mặc dù với thu nhập hàng năm hiện tại của Cao Tranh, việc gánh vác chi phí thuê căn hộ này chẳng hề gây chút áp lực nào, nhưng Viviano vẫn cảm thấy hơi xót xa thay cho Cao Tranh. Ngược lại, nếu là chính anh ta, Viviano tuyệt đối sẽ không bao giờ thuê căn hộ đắt đỏ này.

Hơn nữa, đây không chỉ là vấn đề tiền thuê – liệu một người có thật sự cần một căn nhà rộng lớn đến vậy không? Sống một mình trong một không gian trống trải đến thế, liệu có cảm thấy cô đơn hay bất an chăng?

Thế nhưng, Cao Tranh hiển nhiên không hề bận tâm đến những vấn đề ấy. Hắn gật đầu dứt khoát: "Được thôi, không có gì đáng ngại cả. Vậy, chúng ta ký hợp đồng thế nào?"

Correa nhận thấy thái độ kiên quyết của Cao Tranh nên không nói thêm lời nào nữa. Hắn lấy ra một xấp giấy từ cặp tài liệu mang theo bên mình: "Hợp đồng đây ạ, xin mời ngài xem qua…"

Cao Tranh nhìn những dòng chữ tiếng Tây Ban Nha rậm rịt chi chít trên trang giấy, lộ rõ vẻ mặt khó xử: "Ừm… tôi thực sự không thể đọc được nhiều tiếng Tây Ban Nha đến thế…"

Tiếng Tây Ban Nha của hắn giỏi lắm cũng chỉ đủ để giao tiếp những câu cơ bản thường ngày một cách miễn cưỡng, chứ chưa thể giao tiếp hoàn toàn thông thạo hay không gặp trở ngại. Còn về việc đọc hiểu, thì cơ bản là hắn hoàn toàn "mù tịt".

Viviano liền bước tới, nhận lấy bản hợp đồng thuê nhà từ tay Cao Tranh, rồi đi sang một bên để xem xét.

Trong khi đó, Correa vẫn muốn tiếp tục dẫn Cao Tranh đi tham quan thêm các khu vực khác trong nhà, nhưng Cao Tranh đã khéo léo từ chối ý tốt của hắn. Thay vào đó, hắn chọn đứng ngay tại ban công của phòng ngủ chính, phóng tầm mắt ngắm nhìn sân vườn rộng lớn của căn biệt thự nằm cách đó một con đường.

Chẳng bao lâu sau, từ phía sân nhà hàng xóm bỗng vọng đến tiếng cười trẻ thơ trong trẻo, vui tai.

Ngay sau đó, Cao Tranh thấy một bóng hình bé nhỏ từ trong căn biệt thự kia vọt ra, chạy thẳng đến khu sân cỏ.

Rồi một bóng dáng cao lớn khác cũng chạy theo ra, vờn quanh, “giương nanh múa vuốt” đuổi theo đứa trẻ con. Rất nhanh, anh ta đè cậu bé xuống đất, sau đó lại lật người một cách nhẹ nhàng, hai tay nhấc bổng cậu bé lên.

Đứa trẻ bé bỏng ấy càng cười rạng rỡ và thích thú hơn.

Người vừa xuất hiện chính là Cristiano Ronaldo cùng con trai mình, Cristiano Ronaldo Dos Santos – đứa bé được cộng đồng người hâm mộ CR7 tại Trung Quốc đặt biệt danh trìu mến là "Mini La".

Chứng kiến cảnh tượng ấy, Cao Tranh bất giác mỉm cười.

Xem ra, thất bại trong trận đấu ngày hôm qua cũng chẳng ảnh hưởng mấy đến tâm trạng của cầu thủ người Bồ Đào Nha.

Viviano đọc xong bản hợp đồng, quay lại tìm Cao Tranh và thông báo rằng mọi điều khoản đều ổn thỏa, có thể tiến hành ký kết.

Vì vậy, họ đã ký kết bản hợp đồng thuê nhà ngay trong phòng khách của căn biệt thự sang trọng ấy.

Bản hợp đồng thuê nhà có thời hạn hai năm. Sau khi hết thời hạn, nếu hai bên vẫn có ý định tiếp tục hợp tác, sẽ ký kết một hợp đồng mới.

Trên thực tế, hợp đồng của Cao Tranh với câu lạc bộ Atletico Madrid kéo dài bốn năm. Tuy nhiên, xét đến tính chất "dịch chuyển" của cầu thủ chuyên nghiệp, không ai có thể đảm bảo Cao Tranh sẽ gắn bó trọn vẹn bốn năm với Atletico Madrid. Nếu ký một bản hợp đồng thuê nhà kéo dài tới bốn năm, nhưng sau đó Cao Tranh lại rời đi khi hợp đồng chưa đáo hạn, việc giải quyết sẽ trở nên khá phiền phức.

Ngược lại, Correa đã vỗ ngực cam đoan rằng, đến lúc đó, chỉ cần Cao Tranh vẫn muốn tiếp tục thuê, căn hộ này nhất định sẽ thuộc về Cao Tranh. Chính vì lẽ đó, hai bên đã thống nhất ký kết bản hợp đồng thuê nhà với thời hạn hai năm.

Mức giá thuê mười tám nghìn Euro mỗi tháng, quả thực được xem là vô cùng đắt đỏ.

Thế nhưng, Cao Tranh lại chẳng mảy may bận tâm đến những điều đó.

Sau khi ký kết hợp đồng thuê nhà, Correa hỏi Cao Tranh liệu có bất kỳ mong muốn cải tạo nào cho căn hộ hay không. Hắn đảm bảo có thể sắp xếp một đội ngũ thi công chuyên nghiệp đến thực hiện.

Tuy nhiên, Cao Tranh lại lắc đầu: "Không cần thay đổi bất cứ điều gì cả. Tôi có thể dọn vào ở ngay tối nay không?"

"Hoàn toàn không thành vấn đề thưa ngài!" Correa cảm thấy khá kỳ lạ trước sự vội vã muốn dọn vào ở ngay của Cao Tranh, nhưng hắn vẫn đưa ra câu trả lời đầy khẳng định.

"Rất tốt." Cao Tranh khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn dõi về phía sân vườn của biệt thự Cristiano Ronaldo.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.