Có lẽ trận derby thành Madrid với Real Madrid đã tiêu hao quá nhiều sức lực của các cầu thủ Atletico Madrid, hoặc cũng có thể là sau khi giành chiến thắng trận derby đó, các cầu thủ đã trở nên xao nhãng.

Tóm lại, trong trận đấu vòng bảng Champions League diễn ra vào tối thứ Ba này, Atletico Madrid hành quân đến sân khách và bất ngờ thất bại 2:3 trước đội bóng Hy Lạp Olympiakos.

Olympiakos chắc chắn không phải một đội mạnh trong bảng đấu này; họ chỉ là đội hạt giống số ba, nhỉnh hơn chút so với đội bóng Thụy Điển Malmö thuộc hạt giống số bốn. Mặc dù đã nhiều lần tham dự Champions League, nhưng phần lớn thời gian họ chỉ đến để làm nền ở vòng bảng, thực lực của họ còn kém xa so với các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu.

Ban đầu, mọi người đều cho rằng bảng đấu này sẽ là cuộc cạnh tranh ngôi đầu giữa Atletico Madrid và Juventus. Dù là Olympiakos hay Malmö, cả hai đều được coi là đối tượng để hai đội mạnh kiếm điểm. Trận đấu trực tiếp giữa Atletico Madrid và Juventus mới là yếu tố quyết định.

Thế nhưng, ngay từ khởi đầu vòng bảng, Atletico Madrid đã bất ngờ ngã ngựa.

Trong khi đó, Juventus cùng bảng đấu đã giành chiến thắng 2:0 trước Malmö trên sân nhà, có được khởi đầu thuận lợi ở Champions League.

Màn trình diễn này hoàn toàn khác so với những bước chân chệch choạc của họ ở vòng bảng Champions League mùa giải trước. Không biết có phải vì sau khi không còn mối đe dọa từ Tào Tranh, họ có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào đấu trường Champions League hay không, không như mùa trước, vẫn phải phân tâm đề phòng Tào Tranh ở giải đấu quốc nội...

Cùng ngày, đối thủ truyền kiếp cùng thành là Real Madrid đã đánh bại Basel với tỷ số áp đảo 5:1 trong trận đấu vòng bảng Champions League.

Cristiano Ronaldo đã có một bàn thắng và một pha kiến tạo trong trận đấu đó.

Chiến thắng này đã giúp Ronaldo và toàn đội Real Madrid thoát khỏi áp lực và những lời chỉ trích.

Sau trận thua Atletico Madrid, truyền thông và mạng internet tràn ngập những lời chỉ trích về phong độ tệ hại của Real Madrid. Mặc dù Cristiano Ronaldo đã thi đấu rất tích cực và tạo ra nhiều cơ hội nguy hiểm, theo lý thuyết thì anh không nên bị chỉ trích, nhưng sau trận đấu, anh vẫn phải hứng chịu bão chỉ trích.

Mọi người không quan tâm Ronaldo có tạo ra nhiều cơ hội hay không, họ chỉ quan tâm Ronaldo chỉ ghi được một bàn. Đối với một siêu sao bóng đá đẳng cấp như Ronaldo, chẳng phải anh nên xoay chuyển cục diện trong trận đấu sao? Khi đội bóng gặp khó khăn, anh nhất định phải đứng ra dùng bàn thắng mang lại chiến thắng cho đội. Nếu anh không làm được, dù cho tất cả những cơ hội nguy hiểm anh tạo ra cho đồng đội đều bị bỏ lỡ, đó vẫn là trách nhiệm của anh. Sau khi hưởng thụ nhiều lời ca ngợi như vậy, anh cũng nên gánh vác trách nhiệm tương xứng.

Thế nên, thực tế trong trận đấu với Basel, cho đến trước khi Cristiano Ronaldo ghi bàn, mỗi khi anh chạm bóng, trên khán đài vẫn lác đác những tiếng la ó.

Khi anh ghi bàn, những tiếng la ó biến mất, thay vào đó là những tiếng reo hò vang dội như sóng trào biển động khắp sân vận động.

Thế giới bóng đá tàn khốc là vậy. Bạn thắng trận, bạn là anh hùng; bạn thua trận, bạn là kẻ vô dụng. Bạn nhận được bao nhiêu lời khen ngợi, thì bạn cũng phải đối mặt với bấy nhiêu lời chỉ trích.

Real Madrid đã dùng một chiến thắng ở vòng bảng Champions League để hóa giải áp lực của mình. Giờ đây, áp lực lại dồn nhiều hơn về phía Atletico Madrid.

Đội á quân mùa giải trước, ở vòng bảng mùa giải này, đối mặt với một đối thủ lẽ ra phải dễ dàng đánh bại nhưng lại bất ngờ vấp ngã, khiến viễn cảnh vượt qua vòng bảng của đội bóng bị phủ lên một lớp bóng ma.

Sau trận đấu, những lời chỉ trích liên tiếp dội về.

Dĩ nhiên, phần lớn những lời chỉ trích nhắm vào toàn đội Atletico Madrid, đặc biệt là hàng phòng ngự của đội bóng.

Dù sao thì mùa giải trước, Atletico Madrid chỉ để thủng lưới tổng cộng ba bàn trong toàn bộ vòng bảng Champions League, nhưng mùa này, họ đã để thủng lưới ba bàn ngay trong trận đấu vòng bảng đầu tiên, ngang bằng tổng số bàn thua trong toàn bộ vòng bảng mùa giải trước. Màn trình diễn phòng ngự như vậy thực sự không thể chấp nhận được.

Simeone cũng phải đối mặt với những lời chỉ trích. Một số phương tiện truyền thông châm chọc rằng anh ta đã quá lâu không chỉ đạo trên băng ghế huấn luyện nên có phần non nớt, dẫn đến đội bóng thua trận.

Tào Tranh, người được truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc quan tâm nhất, lại không phải chịu nhiều chỉ trích. Anh đã ghi được một bàn thắng trong trận đấu, bàn đầu tiên của anh tại Champions League mùa này, gỡ tỷ số thành 1:2, thắp lên hy vọng cho Atletico Madrid.

Tuy nhiên, đến phút thứ 73, Olympiakos lại có thêm bàn thắng, tỷ số lại bị nới rộng.

Một cầu thủ khác ghi bàn cho Atletico Madrid là Griezmann. Anh đã gỡ lại tỷ số thành 2:3 ở phút thứ 86.

Trong những phút cuối cùng, Atletico Madrid toàn lực dâng cao, điên cuồng tấn công vây hãm khung thành Olympiakos, nhưng vẫn không thể san bằng tỷ số trong những phút cuối cùng.

Atletico Madrid chỉ có thể chấp nhận thất bại cay đắng trên sân khách trước một đối thủ kém xa về thực lực.

***

Sau trận thua trên sân khách trước Olympiakos ở Champions League, trở lại giải đấu quốc nội, Atletico Madrid cũng không có khởi sắc. Họ đã bị Celta Vigo cầm hòa 2:2 ngay trên sân nhà.

Trong trận đấu này, Tào Tranh không có tên trong đội hình xuất phát. Sau chuỗi trận đấu liên tiếp với đội tuyển quốc gia, trận derby thành Madrid và trận đấu Champions League trên sân khách, Simeone đã cân nhắc tình trạng thể lực của Tào Tranh và gạch tên anh khỏi đội hình chính.

Trận đấu đã trở thành 2:2 ở phút thứ 53. Cặp trung vệ Miranda và Godín đã ghi cả hai bàn thắng cho Atletico Madrid trong trận đấu. Cả hai bàn đều được ghi từ các tình huống cố định, điều này cho thấy sức mạnh vượt trội của Atletico Madrid trong các tình huống cố định.

Tuy nhiên, hai bàn thắng này cũng không thể làm mọi người ngừng chỉ trích cặp trung vệ này.

Bởi vì Atletico Madrid vẫn để thủng lưới hai bàn trong trận đấu này.

Trong đó, ở phút thứ 53, Miranda, người đã ghi bàn, đã phạm lỗi trong vòng cấm, không chỉ phải nhận một thẻ v��ng mà còn khiến Celta Vigo được hưởng một quả penalty, và Celta đã nhờ quả phạt đền này mà san bằng tỷ số.

Phút thứ 70, Tào Tranh được tung vào sân thay người.

Thế nhưng, sau khi vào sân, anh cũng không thể xoay chuyển tình thế, giúp Atletico Madrid giành chiến thắng nghẹt thở trước Celta.

Kết quả cuối cùng là hòa 2:2, Atletico Madrid cuối cùng đã chấm dứt chuỗi trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia.

Sau trận đấu này, thứ hạng của Atletico Madrid ở giải vô địch quốc gia cũng tụt từ vị trí thứ hai xuống thứ tư, bị Valencia và Sevilla vượt qua.

Mặc dù không thua trong giải đấu, nhưng không thể giành chiến thắng trên sân nhà của mình thì điều này chẳng khác nào một trận thua.

Hai trận đấu không thắng liên tiếp khiến Atletico Madrid rơi vào tâm điểm chỉ trích của truyền thông, tất cả mọi người đều chịu áp lực nặng nề, tâm trạng không vui vẻ.

Vốn dĩ, trước khi đi sân khách thi đấu vòng bảng Champions League, Tào Tranh đã nói với người đại diện Viviano rằng khi về sẽ mời các đồng đội đến nhà mới của mình dự tiệc. Kết quả là khi Atletico Madrid thất bại trên sân khách trước Olympiakos, Tào Tranh buộc phải tạm thời hủy bỏ bữa tiệc.

Nhưng khi thấy các đồng đội liên tiếp hai trận không thắng, đối mặt với những chỉ trích từ bên ngoài và áp lực của bản thân, Tào Tranh đã đổi ý.

Anh dự định mời mọi người đến nhà mình vui chơi, thư giãn một chút.

Trước buổi tập đầu tiên của ngày, anh đã gửi lời mời đến các đồng đội trong phòng thay đồ.

Tất cả mọi người đều hơi ngạc nhiên – hiện tại bên ngoài đang có rất nhiều lời chỉ trích dành cho họ, liệu vào thời điểm này mà còn đi tham gia tiệc tùng ăn chơi có khiến truyền thông và người hâm mộ có cái nhìn tiêu cực hơn về họ không?

Đối với điều này, Tào Tranh đã giải thích như sau: "Chính vì gần đây chúng ta thi đấu không tốt, tôi mới nghĩ rằng cần một buổi tiệc để giải tỏa tâm trạng, điều chỉnh lại tinh thần. Tôi không nghĩ rằng mọi người cứ mãi ủ dột, cau có thì có thể giành chiến thắng trở lại được. Dù thắng hay thua thì ngày tháng vẫn phải tiếp diễn, phải không?"

Các đồng đội vẫn còn chút do dự về điều này, không phải ai cũng đồng ý đến tham gia bữa tiệc. Có lẽ họ vẫn lo lắng về tình cảnh không mấy khả quan hiện tại của đội bóng, nếu họ cứ vui chơi hết mình, sẽ gây ra chỉ trích từ truyền thông và người hâm mộ.

Tào Tranh tỏ vẻ đã hiểu, mỗi người một chí hướng, không thể cưỡng ép.

Tuy nhiên, vẫn có không ít người bày tỏ sự hứng thú muốn tham gia bữa tiệc, chẳng hạn như người đồng đội trên hàng công của anh, tiền đạo người Pháp Griezmann.

Cứ như vậy, tối hôm đó, xe hơi đỗ chật kín ven đường gần căn nhà mới của Tào Tranh, tất cả đều là của các cầu thủ Atletico Madrid đến dự tiệc tân gia của anh. Dĩ nhiên, trong số đó cũng có một số cầu thủ Atletico Madrid sống ở khu La Finca cũng chọn lái xe, bởi vì La Finca không phải là một khu vực nhỏ.

***

Cristiano Ronaldo đứng trong phòng ở tầng ba biệt thự của mình, nhìn qua cửa sổ, anh có thể thấy hướng về phía nhà Tào Tranh, ven đường đậu đ���y xe, trong sân đèn điện sáng trưng, người qua lại đông đúc.

Mặc dù không nghe thấy âm thanh, nhưng có thể tưởng tượng được cảnh tượng chắc chắn vô cùng náo nhiệt.

Thua trận mà còn có thể trống dong cờ mở mở tiệc tùng ư?

Thật sự cho rằng những chuyện xảy ra ở La Finca sẽ không bị lộ ra ngoài sao?

Người Bồ Đào Nha hừ một tiếng. Cái gã người Trung Quốc đến từ Italia này, dường như vẫn chưa thấy qua sự lợi hại của đám cẩu tử Tây Ban Nha.

Anh ta đang chờ đợi xem Tào Tranh sẽ trở thành trò cười như thế nào.

Tác phẩm này do truyen.free độc quyền thực hiện bản dịch.