Phải nói rằng, Atletico Madrid đã nhập cuộc rất chủ động và tích cực ngay sau tiếng còi khai cuộc, điều này tất nhiên cũng liên quan đến việc toàn đội Almeria co cụm phòng ngự. Chỉ sau sáu phút khai cuộc, Atletico Madrid đã tận dụng một pha phạt góc tạo ra cơ hội nguy hiểm, nhưng cú đánh đầu của Goldin đã bị thủ môn Leuven của Almeria cản phá. Pha cản phá xuất thần này của Leuven dường như đã giúp anh ấy thăng hoa phong độ tức thì. Gần như cả hiệp một là những pha cứu thua tuyệt vời của thủ môn Almeria, anh trở thành cầu thủ bận rộn nhất trên sân.

Khi Jose Maria nói những lời này, hiệp một thực chất đã kết thúc, và hiệp hai sắp sửa bắt đầu, cầu thủ hai bên cũng đã rời phòng thay đồ tiến ra sân.

Màn hình truyền hình quay cận cảnh Cao Tranh.

"Cao có ba cú sút trong hiệp một, dù cả ba đều trúng khung thành nhưng không thể thành bàn – Leuven thật sự đã chơi quá xuất sắc. Tôi nghĩ phong độ tuyệt vời của Leuven có lẽ liên quan đến những phát biểu của Cao trước trận đấu, anh ấy đã thành công kích thích tinh thần chiến đấu và trạng thái tốt của Leuven... Bây giờ xem ra, Cao đơn giản là tự rước lấy phiền phức..."

"Ha!" Trước màn hình TV, Cristiano Ronaldo không nhịn được bật cười thành tiếng.

Mini liếc nhìn ba mình một cái, cảm thấy đôi khi ba còn trẻ con hơn cả mình. Nhưng cậu bé không nói ra, sợ ba giận.

Ronaldo dường như nhận ra ánh mắt của con trai, nên anh ho khan hai tiếng, vẻ mặt trở lại nghiêm túc.

"Tôi cho rằng Cao thực sự chưa hiểu rõ về bóng đá Tây Ban Nha. Có lẽ vì chưa từng nghe đến tên đội Almeria, anh ấy đã nghĩ rằng đội bóng này là một trái hồng mềm dễ bắt nạt. Nhưng trên thực tế, trong lịch sử, mỗi lần Atletico Madrid làm khách trên sân của Almeria, họ lại hòa ba và thua bốn, chưa từng thắng nổi một trận nào. Vì vậy, Almeria không phải trái hồng mềm, mà là một đối thủ khó nhằn. Sân vận động Địa Trung Hải cũng là pháo đài mà Atletico Madrid chưa từng chinh phục được..."

...

Cùng lúc đó, tại Trung Quốc, không ít người hâm mộ đang dõi theo màn hình TV cũng cảm thấy lo lắng thay cho Cao Tranh.

Trận đấu này bắt đầu lúc hai giờ sáng giờ Bắc Kinh, kể từ khi Cao Tranh chuyển nhượng đến Atletico Madrid, không ít người hâm mộ Trung Quốc đã phải quen với việc thức đêm xem các trận đấu.

Tiếu Oánh Oánh lúc này đang cùng Phùng Thi Dao xem bóng. Với vai trò trợ lý của Phùng Thi Dao, cô còn là bạn cùng phòng của cô ấy – hai người ở chung một chỗ. Phùng Thi Dao không có ý kiến gì về việc này, và người đại diện của Phùng Thi Dao sau khi biết mối quan hệ giữa Tiếu Oánh Oánh và Phùng Thi Dao cũng không phản đối, thậm chí còn thấy như vậy tiện lợi hơn cho Tiếu Oánh Oánh chăm sóc Phùng Thi Dao.

Cả hai không đặt đồng hồ báo thức rồi dậy lúc một giờ năm mươi sáng như những người khác, mà thức đêm trực tiếp đến hai giờ để xem trận đấu. Nhưng hiệp một trận đấu thực sự khá nghẹt thở – có thể không phải vậy đối với người hâm mộ Almeria, nhưng chắc chắn là như vậy đối với người hâm mộ Atletico Madrid và Cao Tranh. Ai cũng muốn thấy Cao Tranh ghi bàn, nhưng anh lại chưa lập công. Ai cũng muốn thấy Atletico Madrid thắng trận, nhưng kết quả là đội bóng này vẫn đang hòa với đối thủ.

"Chị Phùng, chị nói bao giờ anh đẹp trai mới ghi bàn đây... Em vừa tra thử, xét từ lịch sử đối đầu, sân nhà của Almeria thực sự rất khó đánh đó." Tiếu Oánh Oánh ôm hai đầu gối co ro trên ghế sofa.

"Lịch sử đối đầu không có ý nghĩa gì cả, đó đều là chuyện đã qua rồi. Trước đây họ không thắng được trên sân khách, có thể cũng là v�� họ chưa có Cao Tranh?" Phùng Thi Dao nói.

"Oa, chị Phùng tin tưởng anh đẹp trai quá luôn!"

"Bởi vì Cao Tranh là một người đáng tin cậy mà." Phùng Thi Dao mở tay ra.

"Hai người thật là ngọt ngào..."

"Em nói thật đấy."

"Em cũng nói thật mà, chị Phùng." Tiếu Oánh Oánh cười hì hì nói.

Phùng Thi Dao lườm người bạn cùng phòng của mình một cái.

Trên màn hình TV lớn, ống kính đặc tả cho thấy Cao Tranh vẫn tươi cười trò chuyện cùng đồng đội, trông anh không hề có vẻ gì là đang chịu áp lực.

Nhìn cảnh này, Tiếu Oánh Oánh lắc đầu thở dài nói: "Anh đẹp trai đúng là đẹp trai, luôn có một khí chất thoát ly hoàn toàn khỏi môi trường Chinese Super League. Người khác thì ủ rũ mặt mày, còn anh ấy lại có thể cười. Người khác thì hưng phấn tột độ, anh ấy lại điềm tĩnh mỉm cười..."

"Chỉ có như vậy mới có thể mang lại niềm tin khi đồng đội chán nản thất vọng, và giữ được sự tỉnh táo khi đồng đội đắc ý quên mình chứ."

"Chị Phùng, em thấy trên mạng mấy cái gọi là 'fan cứng số một của Cao' gì đó đều là giả hết, chị mới là 'fan cứng số một'!" Tiếu Oánh Oánh giơ ngón tay cái về phía Phùng Thi Dao.

"Thôi đi thôi đi!"

Sau đó, hai người không nhịn được cười, cứ như thể trở về quãng thời gian vui vẻ khi còn học đại học và sống chung.

...

Sau khi hiệp hai bắt đầu, mọi thứ vẫn không khác gì hiệp một: Atletico Madrid vẫn dồn ép Almeria, và thủ môn Leuven của Almeria vẫn là người bận rộn nhất đội.

Đến phút thứ 55, Atletico Madrid một lần nữa tiếp cận cơ hội ghi bàn rõ rệt. Lúc đó, họ được hưởng một quả phạt góc.

Xét đến sự lợi hại của Atletico Madrid trong các pha bóng cố định, toàn đội Almeria đã rất đề phòng tình huống phạt góc này. Nhưng dù vậy, trung vệ Miranda của Atletico Madrid vẫn có được cơ hội. Anh lao lên ở điểm gần, đón đường bóng của Koke bằng một cú đánh đầu kiểu "sư tử vẫy đuôi", đưa trái bóng về phía sau khung thành.

Thủ môn Leuven, người vẫn luôn chơi xuất sắc, lần này đã không kịp phản ứng. Cứ tưởng bóng sẽ bay vào lưới, nhưng nó lại đập trúng cột dọc!

Miranda sau khi tiếp đất, nhìn thấy cảnh tượng đó, hai tay ôm đầu, không thể tin nổi. Anh cảm thấy cú đánh đầu của mình đã hoàn hảo, nếu là một trận đấu bình thường, giờ này anh đã phải ăn mừng bàn thắng rồi. Còn bây giờ, anh chỉ có thể ôm đầu, ngửa mặt lên trời thở dài.

"Ôi chao! Atletico Madrid đã bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn tuyệt vời! Cú đánh đầu của Miranda lại bị cột dọc từ chối! Sân vận động Địa Trung Hải thực sự có chút bất thường! Atletico Madrid trong lịch sử chưa bao giờ thắng trận ở đây, có lẽ thực sự có một thế lực bí ẩn nào đó đang tác động thì sao..."

Ngay sau đó, Atletico Madrid lại có thêm một cơ hội rất tốt. Cầu thủ Almeria đã mắc sai lầm khi chuyền bóng ở sân nhà, Alda Turan thành công cướp bóng bên cánh trái và lao thẳng vào vòng cấm. Cùng lúc đó, Cao Tranh cũng nhanh chóng di chuyển vào trung lộ, chờ đợi nhận bóng. Tuy nhiên, Alda Turan đã không chuyền bóng cho Cao Tranh. Dù anh ấy nhìn thấy Cao Tranh, nhưng lúc đó Turan đã do dự một chút, không chuyền bóng ngay lập tức, rồi sau đó anh ấy quyết định tự mình dứt điểm. Đối mặt với Leuven đã khép góc rất tốt, anh ấy sút vào góc gần, và kết quả là bóng đã bị Leuven dùng cánh tay cản phá ra ngoài đường biên ngang...

"Turan ơi là Turan..." Hạ Bình thở dài một tiếng, "Lẽ ra vừa nãy chuyền sớm cho Cao Tranh là xong rồi sao! Kết quả lại do dự, rồi tự mình dứt điểm... Ai! Atletico Madrid lại một lần nữa bỏ lỡ cơ hội ghi bàn!"

Trước màn hình TV, không ít người hâm mộ Trung Quốc đều đang mắng Alda Turan. Vừa nãy Cao Tranh đã băng lên tiếp ứng rất kịp thời, chỉ cần Turan chuyền bóng, Cao Tranh gần như đối mặt với khung thành trống, với kỹ năng dứt điểm của anh ấy, làm sao có thể sút hỏng khi khung thành rộng mở chứ? Kết quả là Turan lại chọn tự mình sút bóng.

Ngược lại, Cao Tranh, người đang chờ sẵn ở trước khung thành, lại không hề lộ ra vẻ mặt bất mãn với đồng đội.

Bản dịch chất lượng này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.