Chào mừng quý vị đến với sân vận động Calderon để theo dõi trận đấu vòng bảng Champions League giữa chủ nhà Atletico Madrid và Juventus. Đây là lần đầu tiên hai đội bóng này chạm trán nhau trong lịch sử các giải đấu cúp châu Âu, không chỉ riêng Champions League, mà bao gồm cả UEFA Cup, Winners Cup... Đúng vậy, thật kỳ lạ làm sao, trải qua rất nhiều năm tranh tài tại các cúp châu Âu với vô số đội bóng tham dự, nhưng Juventus và Atletico Madrid lại lần đầu tiên đối đầu trên đấu trường châu lục! Fabio Caressa đã giới thiệu với người hâm mộ Ý trước màn hình tivi. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên Cao Tranh đối mặt với một đội bóng Ý sau khi chuyển nhượng đến La Liga.

Porata cùng con trai mình ngồi trước màn hình tivi, theo dõi buổi truyền hình trực tiếp trận đấu Champions League này.

Trên màn hình tivi xuất hiện cảnh quay đặc tả Cao Tranh, Porata có chút kích động nói: "Trông cậu ấy có vẻ cường tráng hơn trước đó một chút! Quả nhiên dưới sự dẫn dắt của Simeone, thể lực là quan trọng nhất!"

Con trai ngồi bên cạnh nói: "Trước đây cha còn lo lắng thân thể cậu ấy không thích ứng được với chiến thuật của Simeone mà..."

"Thực tế đã chứng minh Cao Tranh xuất sắc hơn những gì ta tưởng tượng!" Porata không hề cảm thấy lúng túng, ông ta luôn có thể tìm được một góc độ để ca ngợi Cao Tranh.

Sau đó, kênh truyền hình lại chiếu cảnh quay đặc tả trung v�� Goldin của Atletico Madrid: "Trung vệ người Uruguay, Goldin, là cầu thủ cuối cùng cho đến nay đã xuyên thủng lưới Buffon. Đó là trong trận đấu vòng bảng thứ ba tại World Cup Brazil mùa hè năm nay, khi Goldin lợi dụng quả phạt góc đánh đầu tung lưới đội tuyển quốc gia Ý. Sau đó, Buffon vẫn giữ vững kỷ lục giữ sạch lưới, cho đến bây giờ đã là chín trăm tám mươi phút. Đây thực sự là một thành tích phi thường..."

"Phong độ của Buffon đúng là xuất sắc, thật khiến người ta lo lắng Atletico Madrid sẽ không ghi được bàn nào mất..." Con trai thở dài nói.

Porata lại hừ một tiếng: "Chẳng phải quá tốt sao? Đối thủ càng mạnh, càng có thể cho thấy sự lợi hại của Cao Tranh chứ!"

"Cha đúng là..."

"Ta sao?"

"Thật là tinh tế!" Con trai giơ ngón cái về phía cha mình, còn người cha cũng thu hồi ánh mắt đang nhìn chằm chằm con trai, một lần nữa nhìn về phía màn hình tivi.

"Chỉ là không biết Cao Tranh sẽ ghi bàn vào lúc nào đây..." Con trai cũng nhìn chằm chằm màn hình tivi lẩm bẩm.

"Trong chín mươi phút tới." Porata cho cậu một câu trả lời khẳng định.

...

... Dù Juventus mùa giải này đã giữ sạch lưới chín trăm tám mươi phút và toàn thắng sáu trận đấu thuộc mọi giải đấu, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không có mầm mống rủi ro... Ở Trung Quốc, Hạ Bình đang cố gắng an ủi những người hâm mộ Trung Quốc bị các số liệu kia làm cho lo lắng. "Phải biết rằng ở vòng bảng Champions League mùa giải trước, Juventus chỉ giành được một điểm sau ba trận sân khách, cuối cùng họ đã không thể vượt qua vòng bảng. Mùa giải này, dù Juventus đã có khởi đầu tốt đẹp ở Champions League khi đánh bại Malmö trên sân nhà, nhưng thử thách thực sự vẫn là ở những trận sân khách. Trong khi đó, sân nhà Calderon của Atletico Madrid lại là một nơi cực kỳ khó chịu..."

"Cần biết rằng mùa giải trước, Atletico Madrid đã giành được năm chiến thắng và một trận hòa trên sân nhà tại Champions League, thắng mười bảy trong số mười chín trận sân nhà gần đây tại các giải đấu châu Âu, hơn nữa họ còn toàn thắng trong năm lần đối đầu gần nhất với các đội bóng Serie A ở đấu trường châu Âu — bao gồm cả trận thắng 4:3 trước Sampdoria trên sân nhà mùa giải trước... Juventus muốn công phá một sân nhà như vậy, tuyệt đối không phải là chuyện đơn giản."

Những lời này của anh ta chắc chắn sẽ đắc tội không ít người hâm mộ Juventus trong nước, nhưng không sao cả, còn có điều gì có thể lớn hơn việc ủng hộ cầu thủ đồng hương của mình chứ?

Điều này hoàn toàn khác biệt so với những trận đấu trước đây giữa hai đội bóng châu Âu không hề có liên quan gì đến Trung Quốc.

Thế nhưng, Phùng Thi Dao và Tiếu Oánh Oánh hôm nay lại không ngồi trước màn hình tivi để theo dõi trận đấu này.

Bởi vì họ còn phải làm việc.

Công việc thu âm album đã tiến hành đến giai đoạn cuối cùng, dự kiến hôm nay sẽ hoàn tất toàn bộ việc thu âm album này.

Công việc thu âm kéo dài đến tận khi trận đấu Champions League bắt đầu mà vẫn chưa kết thúc, bây giờ, dù là Phùng Thi Dao hay Tiếu Oánh Oánh, cả hai vẫn còn ở trong phòng thu âm. Các nhân viên vừa ăn xong bữa khuya, còn Phùng Thi Dao thì ở một mình trong phòng thu âm.

Trong khi đó, Tiếu Oánh Oánh, người tạm thời không có việc gì làm, tìm một góc khuất, co ro trên ghế sofa, lén lút lấy chiếc điện thoại iPhone có kèm sạc dự phòng ra, sau đó mở chức năng tường thuật trực tiếp bằng chữ.

Vì phòng thu âm cách âm và nhiều lý do khác, tín hiệu điện thoại di động không được tốt lắm, tốc độ Wi-Fi cũng không đủ nhanh, nên cô không thể trực tiếp xem truyền hình trực tiếp trên điện thoại, chỉ có thể chọn tường thuật trực tiếp bằng hình ảnh và chữ viết.

Mặc dù cách này không hấp dẫn bằng truyền hình trực tiếp, nhưng đây lại là phương án tốt nhất có thể lựa chọn trong tình huống hiện tại — bảo Tiếu Oánh Oánh đừng quan tâm đến trận đấu ư?

Sao có thể như vậy được?

Bạn nghĩ rằng cô ấy chỉ là một người hâm mộ trung thành của Cao Tranh và muốn xem vậy sao?

"Đây là ca khúc cuối cùng rồi, Thi Dao, chúng ta hãy cố gắng thêm chút nữa, chịu khó một chút, tranh thủ thu âm xong trong một lần!" Quản lý Trương Thúc thông qua micro động viên Phùng Thi Dao trong phòng thu âm.

Phùng Thi Dao đưa tay làm dấu "OK" với anh ta.

Sau đó, người quản lý gật đầu với kỹ sư âm thanh, rồi lùi về phía sau. Anh ta cũng không tìm một chiếc ghế để ngồi xuống, hay co mình trên ghế sofa nghỉ ngơi như Tiếu Oánh Oánh, mà khoanh tay tựa vào tường, chăm chú nhìn Phùng Thi Dao qua ô cửa kính phía sau.

Anh ta có chút căng thẳng.

Đây là album đầu tay trong sự nghiệp ca hát của Phùng Thi Dao, tất cả mọi người đã dồn vào vô số tâm huyết, bỏ ra rất nhiều công sức. Anh ta đương nhiên hy vọng album này của Phùng Thi Dao có thể nổi tiếng ngay lập tức.

Dù sao, dù có hát hay đến mấy, có bao nhiêu người hâm mộ từ các chương trình tuyển chọn tài năng, nhưng nếu không thể ra mắt một album đủ chất lượng, thì sức nóng mà chương trình tuyển chọn tài năng mang lại cũng sẽ rất nhanh tan biến theo mùa giải mới phát sóng.

Phùng Thi Dao nhất định phải thoát khỏi cái mác "ca sĩ tuyển chọn tài năng" để trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp thực thụ, do đó album trở nên cực kỳ quan trọng.

Anh ta đã theo sát toàn bộ quá trình sản xuất album này của Phùng Thi Dao, giờ đây công việc thu âm đã đến bước cuối cùng, anh ta hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ hoàn tất, không phụ lòng mong đợi của tất cả mọi người.

Trong lòng, anh ta thầm cầu nguyện với tất cả các vị thần mà anh ta có thể nghĩ đến.

Phù hộ cho album đầu tay của Phùng Thi Dao được sản xuất suôn sẻ, và khi ra mắt sẽ cháy vé!

...

Cao Tranh đứng ngoài vòng tròn giữa sân, nhìn các cầu thủ Juventus là Llorente và Tevez đang chuẩn bị giao bóng ở bên trong.

Bộ trang phục sân khách màu xanh lá dạ quang của Juventus trông còn khá xa lạ — khi anh còn thi đấu ở Sampdoria, chưa từng thấy Juventus mặc một bộ áo đấu màu sắc như vậy.

Đội hình Juventus không có gì thay đổi quá lớn so với mùa giải trước mà anh quen thuộc, anh thấy rất nhiều khuôn mặt quen thuộc ở đây.

Anh ta chợt nghĩ đến Sampdoria, không biết các đồng đội cũ bây giờ ra sao, liệu việc phải thi đấu trên cả hai mặt trận European Cup và giải vô địch quốc gia có ảnh hưởng đến phong độ của họ không?

Thằng nhóc Berardi liệu có gánh vác được hàng công của đội bóng không?

Nghĩ một lát, anh ta còn nghĩ đến người hâm mộ Sampdoria, nhớ đến ông chủ tiệm bánh Focaccia béo tốt Porata, có chút nhớ món Focaccia ở nhà ông ấy, vì ở Madrid hoàn toàn không thể ăn được món này...

Đúng lúc Cao Tranh đang xuất thần thì một tiếng còi vang lên làm anh ta tỉnh giấc, đồng thời tiếng huyên náo cực lớn đi kèm tiếng còi đập thẳng vào mặt.

"Trọng tài chính Felix Brych đã thổi còi, trận đấu bắt đầu!"

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ độc nhất tại truyen.free, chờ đón độc giả khám phá.