Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 72 : Trạng thái tốt

Trận đấu vừa bắt đầu được năm phút, Raul Garcia đã có một cú đánh đầu dứt điểm, nhưng bóng đi chệch khung thành một chút, khiến người hâm mộ Juventus đang theo dõi qua màn ảnh phải đổ mồ hôi lạnh, đồng thời cũng thắp lên sự cuồng nhiệt của người hâm mộ chủ nhà.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó Juventus đã có pha đáp trả – tiền đạo cắm cao to Llorente thực hiện pha phối hợp tam giác trả bóng lại từ cánh trái, Marchisio lao đến tung cú vô lê đầy uy lực từ ngoài vòng cấm, bóng cũng đi chệch khung thành một chút.

Những cú sút chệch mục tiêu liên tiếp.

Hai đội bóng chơi đôi công quyết liệt, không ngừng ăn miếng trả miếng.

Mặc dù đây là lần đầu tiên hai bên chạm trán trên đấu trường châu Âu, nhưng họ lại nhập cuộc như thể đã quá quen thuộc, không hề thăm dò mà lao vào cuộc chiến sống còn ngay lập tức.

Đến phút thứ mười ba, Atletico Madrid tạt bóng bổng vào vòng cấm, Cao Tranh vốn rất ít khi tranh chấp bóng bổng, lần này cũng không nhường bước mà bật cao cùng Bonucci.

Kết quả là anh bị hậu vệ Juventus dùng tay vung vào mặt, không thể đánh đầu trúng bóng.

Khi Cao Tranh ôm mặt ngã vật xuống, tiếng còi của trọng tài chính Brych vang lên, người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài nhất thời đứng bật dậy, chỉ tay vào Bonucci, hò hét chửi rủa ầm ĩ.

Bonucci vội vàng giải thích với trọng tài: "Hắn ta ăn vạ! Chúng tôi từng đối đầu ở Ý rồi, tôi hiểu rất rõ hắn, hắn là một tên chuyên ăn vạ, ông tuyệt đối đừng tin!"

Nhưng anh ta chưa dứt lời thì đã bị Brych rút thẻ vàng cắt ngang.

Bất đắc dĩ, anh ta đành quay đầu lườm nguýt Cao Tranh đang đứng dậy từ dưới đất, dùng tiếng Ý hét lên với anh: "Sao trên mặt ngươi không có vết máu nào thế?!"

Anh ta muốn châm chọc Cao Tranh ăn vạ, nhưng Cao Tranh lập tức quay đầu dùng tiếng Anh nói với trọng tài chính: "Trọng tài, hắn ta đe dọa tôi bằng lời nói, hắn bảo sẽ đánh vỡ đầu tôi chảy máu!"

Nghe vậy, Bonucci biến sắc, vội vàng giải thích với trọng tài chính: "Không! Tôi không có, tôi chỉ là châm chọc cậu ta..."

"Được rồi." Trọng tài chính Brych xua tay, ra hiệu Bonucci không cần nói nữa, "Chú ý kiểm soát cái đầu nóng của anh đi."

Ông ta chỉ khẽ cảnh cáo Bonucci bằng lời nói.

Vì vậy, tuyển thủ quốc gia hung hãn người Ý này chỉ có thể ấm ức ngậm miệng, đồng thời nhìn Cao Tranh bằng ánh mắt đầy hằn học.

Cao Tranh khẽ mỉm cười với anh ta, giang hai tay ra.

Trong lòng Bonucci lúc này ngập tràn vạn câu chửi thề, nhưng anh ta không dám nói nửa lời.

Khi anh ta quay người chạy về phía đồng đội mình, thủ môn Buffon vẫn còn ở phía sau hét lớn: "Leonardo, cẩn thận đừng trúng kế! Hắn ta đang cố tình chọc giận cậu!"

Giọng điệu này cứ như thể Bonucci thật sự đã bị lừa vậy, anh ta có thể hung hăng dữ tợn với Cao Tranh, nhưng lại không dám thể hiện thái độ đó với Buffon, đành cố nén cơn giận nói: "Tôi sẽ cẩn thận!"

"Trận đấu mới bắt đầu mười ba phút, trung vệ Bonucci của Juventus đã phải nhận một thẻ vàng, đây không phải tin tốt lành gì, điều này có nghĩa là anh ta sẽ phải dè chừng hơn khi kèm cặp Cao Tranh trong phần còn lại của trận đấu... Tôi nghĩ Juventus cần có một số điều chỉnh để tránh tình huống như vậy xảy ra..." Bình luận viên người Ý Caressa vừa nói xong, đã thấy Juventus đột ngột có điều chỉnh – Chiellini và Bonucci thực hiện đổi vị trí, Chiellini đổi sang đá trung tâm.

Hiển nhiên, đây là để Chiellini kèm cặp Cao Tranh.

Thế nhưng, ngay cả trung vệ giàu kinh nghiệm này, khi đối mặt với Cao Tranh cũng cảm thấy áp lực tăng lên gấp bội.

Phút thứ 20, Alda Turan chuẩn bị tạt bóng bổng từ cánh phải.

Cao Tranh vốn đang chạy về phía trung lộ, lại đột ngột đổi hướng lao vọt lên, nhắm vào điểm gần cột, khiến Chiellini trở tay không kịp.

Sau đó, Alda Turan chuyền bóng đến chân Cao Tranh, đang lao về phía điểm gần cột, quay lưng về phía khung thành. Cao Tranh lần này không lựa chọn dừng bóng để điều chỉnh, cũng không lựa chọn cách dứt điểm thông thường, mà lại chọn đánh gót!

Anh để bóng lọt qua giữa hai chân mình, ngay lập tức dùng gót chân phải gẩy bóng về phía khung thành Juventus!

"Tuyệt đẹp, cú đánh gót!!" Jose Maria kêu lên.

Buffon cũng không khỏi bất ngờ, không ngờ Cao Tranh sẽ chọn cách dứt điểm như vậy, anh giật mình một nhịp rồi mới đổ người cản phá, nhưng rõ ràng đã muộn. Nếu cú sút này đi trúng khung thành, rất có thể đã thành bàn thắng.

Nhưng bóng đã không vào lưới.

Bởi vì bóng chạm vào cánh tay của tiền vệ Vidal bên phía Juventus đang trượt bóng cản phá cú sút, dừng lại, sau đó Bonucci nhanh chân phá bóng ra ngoài sân.

Đứng bên cạnh, một tiền đạo khác của Atletico Madrid là Griezmann thấy cảnh này, nhảy dựng lên, vỗ tay vào nhau, hò hét với trọng tài chính: "Bóng chạm tay! Bóng chạm tay!!"

Nhưng trọng tài chính Brych lại hoàn toàn phớt lờ, mà quay người chạy ra khỏi vòng cấm.

Sau khi dứt điểm, Cao Tranh cũng nhận ra đó là một pha bóng chạm tay, nhưng anh muốn khiếu nại với trọng tài thì trọng tài đã chạy xa mất rồi...

"Đây rõ ràng là một quả phạt đền! Vidal rõ ràng là bóng chạm tay! Tay anh ta đang nằm trên mặt đất và chạm vào bóng, can thiệp vào đường đi của bóng, trực tiếp cản bóng lăn về phía khung thành! Chắc chắn 100% là một quả phạt đền!" Jose Maria lớn tiếng kêu gọi, nhưng từ cabin bình luận của mình, tiếng hô của anh ta không thể nào vọng tới sân đấu.

Ngược lại, tiếng la ó của người hâm mộ Atletico Madrid vang vọng khắp sân.

"Pha bóng này... lại diễn ra ngay trước mắt trọng tài chính ư? Sao lại không nhìn thấy được?" Hứa Dương, vị khách mời cùng bình luận viên Hạ Bình, cũng rất kinh ngạc. "Đây là phạt đền chứ! Nếu Vidal không dùng tay thì đó cũng là một bàn thắng đánh gót tuyệt đẹp của Cao Tranh! Anh ta dùng tay cản phá một bàn thắng đẹp như vậy, vậy mà không có bất kỳ hình phạt nào ư?!"

Hạ Bình cười lớn: "Có lẽ trọng tài chính cho rằng Vidal là trong quá trình xoạc bóng, tay vô tình chạm bóng, cho nên đó là tình huống bị động..."

"Bất kể bị động hay không bị động, ít nhất thì cánh tay của Vidal đã dang ra, và cũng đã cản bóng, làm sao lại không thể bị thổi phạt là bóng chạm tay?" Hứa Dương hoàn toàn không thể đồng ý với cách giải thích này.

Porata thấy pha bóng chạm tay của Vidal lại không bị thổi phạt đền, không kìm được nở một nụ cười mỉa mai: "Các anh nghĩ gì vậy? Chừng nào mà chân tay chưa đứt lìa trong vòng cấm Juventus, thì làm sao có thể có phạt đền cho mấy người được?"

Mặc dù là một người Ý, nhưng với tư cách là một fan của Sampdoria, anh ta không ủng hộ Juventus, thậm chí còn có chút ghét Juventus. Dù sao, Juventus ở trong nước Ý cũng không ít lần được ưu ái...

...

Bị cản mất một cú sút đẹp mắt đến vậy, Cao Tranh chỉ giang tay thể hiện sự bất lực, anh cũng không để cảm xúc tiêu cực đeo bám lâu. Ngược lại, đồng đội Griezmann của anh lại kích động hơn nhiều, chạy theo trọng tài đòi phạt đền, Cao Tranh vội vàng chạy tới kéo cậu ấy lại.

"Coi chừng bị thẻ phạt đấy, Anthony."

"Điều này không công bằng!" Griezmann quay đầu nói với Cao Tranh, "Đó phải là một quả phạt đền!"

"Nhưng trọng tài không thổi phạt thì cậu làm được gì nào? Hay là nghĩ cách ghi bàn đi." Cao Tranh vỗ vai cậu ấy, "Đừng để tâm trạng bị ảnh hưởng, Anthony."

Griezmann sững người lại một chút, không ngờ Cao Tranh lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh đến vậy, cậu ấy cũng ý thức được bản thân vừa rồi đã có phần mất bình tĩnh, vì vậy nói: "Cảm ơn cậu, Cao."

"Không có gì."

...

Pha bóng vừa rồi bị cánh tay của Vidal cản phá, khiến Buffon vã mồ hôi lạnh toàn thân, anh ấy suýt nữa đã nghĩ mình sẽ nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính, và một quả phạt đền sẽ được trao cho Atletico Madrid.

May mắn thay, cuối cùng điều đó đã không xảy ra.

Thế nhưng, ngay cả một người từng trải qua hàng trăm trận đấu với kinh nghiệm phong phú như anh, vào giờ phút này nhịp tim cũng đập nhanh hơn bình thường.

Cú sút vừa rồi của Cao Tranh thực sự rất sáng tạo, nếu không phải cánh tay của Vidal cản phá, cú sút đó gần như chắc chắn sẽ vào lưới.

Và ngay cả khi cú sút này chưa thành bàn, nó cũng cho thấy Cao Tranh hôm nay có phong độ rất tốt và rất thoải mái, nếu không sẽ không thể thực hiện một cú đánh gót có độ khó cao như vậy. Cần biết rằng rất nhiều người khi thực hiện động tác này không khéo lại tự vấp ngã lộn nhào... Nhưng Cao Tranh lại làm được rất tự nhiên, gọn gàng và đầy bất ngờ, khiến anh ấy cũng không kịp đề phòng.

Buffon một lần nữa đưa ánh mắt nhìn về phía Cao Tranh.

Có vẻ như trận đấu này sẽ là một thử thách lớn đối với anh ấy...

Phiên bản tiếng Việt này, với sự tận tâm của Truyen.Free, xin gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free