Tình huống bóng chạm tay của Vidal không bị thổi phạt đền khiến cho HLV Simeone bên ngoài đường biên cũng vô cùng kích động. Nhưng ngay khi ông ta định lớn tiếng hơn nữa để quát mắng trọng tài chính, thì đã bị trợ lý huấn luyện viên Bogues bịt miệng và kéo đi.

Trong trận chung kết Champions League mùa giải trước, Diego Simeone đã xô xát với cầu thủ Varane của Real Madrid nên bị truất quyền chỉ đạo lên khán đài, sau đó còn bị cấm chỉ đạo một trận.

Điều này dẫn đến việc ông ấy bị cấm chỉ đạo một trận ở Champions League sau đó. Vì án phạt được đưa ra từ trận chung kết Champions League mùa trước, nên lệnh cấm chỉ đạo một trận này đã áp dụng vào trận đấu đầu tiên vòng bảng Champions League mùa giải này.

Đó chính là trận Atletico Madrid để thua 2:3 trên sân khách trước Olympiakos của Hy Lạp. Trong trận đấu đó, Bogues đã thay thế Simeone đứng ở đường biên chỉ đạo trận đấu.

Do đó, thất bại của trận đấu đó có lẽ cũng có mối liên hệ rất lớn với sự vắng mặt của Simeone.

Chính vì có bài học đau thương sâu sắc đến vậy, nên lần này Bogues đã kịp thời ra tay, kéo Simeone trở lại.

"Diego! Tỉnh táo, tỉnh táo!" Hắn không ngừng khuyên nhủ Simeone.

"Trọng tài này quá khốn nạn..." Bogues lại bịt miệng Simeone.

"Tôi hiểu ông bất mãn với cách xử phạt của trọng tài chính, nhưng ông cũng không nên tự mình lao vào rắc rối chứ?" Bogues nói, "Vậy thì, vậy thì... Sau này khi ông muốn mắng trọng tài, cứ để tôi làm thay!"

Bogues chỉ vào mình.

Simeone cũng sửng sốt: "Anh làm thay ư?"

"Đúng vậy, tôi sẽ làm thay, tôi sẽ mắng. Cùng lắm thì tôi bị truất quyền chỉ đạo lên khán đài, bị cấm chỉ đạo, nhưng điều này sẽ không khiến đội bóng chịu bất kỳ tổn thất nào. Ít nhất ông vẫn có thể tiếp tục ở lại khu kỹ thuật để chỉ đạo trận đấu." Bogues nói rất nghiêm túc.

Simeone cười: "Anh đúng là trợ lý huấn luyện viên ưu tú nhất thế giới, Bogues."

...

Simeone bị Bogues kéo đi, nhưng trọng tài chính Brych vẫn không thoát khỏi những lời chửi rủa và tiếng la ó giận dữ từ người hâm mộ Atletico Madrid.

Trong những phút tiếp theo của trận đấu, họ tiếp tục la ó trọng tài chính Brych và tiền vệ Vidal của Juventus.

Không lâu sau đó, khi Vidal giữ bóng ở khu vực giữa sân, anh ta bị ba cầu thủ Atletico Madrid vây ráp để cướp bóng. Anh ta chần chừ không chuyền bóng đi ngay và nhận ra mình đã không còn đường chuyền bóng nữa.

Giữa những tiếng la ó vang dội, ba cầu thủ Atletico Madrid đã dùng đủ mọi cách. Raul Garcia đã chọc bóng đi, đồng thời còn xô ngã Vidal.

Vidal ngã xuống sân và kêu lên một tiếng, ban đầu hy vọng trọng tài chính sẽ thổi phạt Atletico Madrid phạm lỗi, nhưng kết quả là còi của trọng tài chính Brych lại không vang lên.

Quả bóng bị Raul Garcia chọc ra vừa đúng rơi vào bên cạnh Cao Tranh.

Cao Tranh xoay người, dứt điểm nhanh, vượt trước Chiellini kịp áp sát, tung ra một cú sút sệt, đưa bóng về phía góc thấp bên trái khung thành.

Đây là một cú sút rất bất ngờ và có chất lượng cao.

Quả bóng được Cao Tranh ghìm rất tốt, nhanh chóng lướt trên mặt cỏ, bay về phía góc thấp bên trái khung thành.

Cứ ngỡ sẽ bay vào góc chết.

Nhưng khi quả bóng gần đi vào lưới, một bàn tay đột nhiên xuất hiện, sau đó dùng những ngón tay chạm nhẹ vào quả bóng, khiến bóng chệch cột dọc, lăn ra ngoài đường biên ngang...

"WOOOOOOOOOOOOOW!!!" Caressa kinh ngạc kêu lên. "Buffon đã thực hiện một pha cứu thua vô cùng xuất sắc! Đối mặt với cú sút chất lượng cao này, anh ấy vẫn đẩy bóng ra ngoài!"

Cao Tranh cũng không ngờ rằng Buffon lại có thể cản phá được cú sút hiểm hóc đến vậy của mình. Anh ấy đưa hai tay ôm lấy đầu.

Buffon đứng dậy từ dưới đất, nhếch mép cười với Cao Tranh đang ôm đầu tiếc nuối, sau đó hét lớn với đồng đội: "Chưa có tiếng còi, thì phải tiếp tục thi đấu!"

Anh ấy đang trách móc Vidal và Chiellini — lúc đó Chiellini chỉ bận giơ tay ra hiệu với trọng tài chính rằng Raul Garcia đã phạm lỗi, mà không kịp thời lao lên áp sát Cao Tranh, tạo cơ hội cho Cao Tranh dứt điểm.

...

Khi trận đấu tiếp diễn, Juventus càng ngày càng cảm thấy trận đấu này khó khăn, họ rất khó cản phá những pha tấn công đầy uy hiếp của đối thủ.

Đối mặt với lối chơi tranh chấp quyết liệt của Atletico Madrid, cùng những pha va chạm thể lực điên cuồng ở ranh giới phạm lỗi, Juventus thi đấu rất vất vả.

Pogba, tài năng trẻ đã trưởng thành và trở thành hạt nhân tấn công của Juventus, cũng tỏ ra rất khó thích nghi dưới "chiến thuật bầy sói" của Atletico Madrid. Chỉ cần anh ấy xử lý bóng chậm một chút, là ngay lập tức bị các cầu thủ Atletico Madrid vây kín, sau đó là một cuộc hỗn chiến tranh bóng và anh ấy mất quyền kiểm soát bóng.

Ngược lại, Atletico Madrid lại tận dụng lối chơi tranh chấp quyết liệt này để tạo ra những pha tấn công đầy sống động. Rất nhiều lần, họ có thể trực tiếp cướp được bóng từ chân cầu thủ Juventus ở khu vực giữa sân và ngay lập tức xoay người lao vào tấn công. Tốc độ chuyển đổi giữa công và thủ rất nhanh và không hề xuất hiện tình huống kiểu như các đội bóng khác, khi cướp được bóng ở khu vực tấn công nhưng lại không biết phải làm gì tiếp theo. Mọi người đều có sự chuẩn bị trong tư duy, điều này rõ ràng là kết quả của những buổi tập luyện có mục tiêu cụ thể.

Loại chiến thuật này khiến các cầu thủ Juventus vô cùng khó chịu. HLV trưởng Allegri của Juventus cũng đã vài lần kháng nghị ngay tại đường biên với trọng tài thứ tư, nói rằng động tác của Atletico Madrid thực sự quá thô bạo, và trọng tài chính nên rút thẻ để kiểm soát trận đấu.

Nhưng mỗi khi có cầu thủ Juventus kháng nghị rằng cầu thủ Atletico Madrid vào bóng quá ác ý, thì trên khán đài lại vang lên những tiếng la ó từ người hâm mộ Atletico Madrid – (ý rằng) khi Vidal bóng chạm tay thoát tội thì sao các người không yêu cầu trọng tài chính ra mặt phân xử công bằng?

...

Khi Atletico Madrid một lần nữa phát động tấn công từ cánh, và Arda Turan đưa bóng vào vòng cấm, Cao Tranh đã chạy về phía cột gần.

Tất cả những điều này có vẻ như anh ấy sẽ lại dùng gót chân sút bóng như lần trước. Lần này, hai trung vệ của Juventus là Chiellini và Caceres không dám lơ là, đồng thời từ hai hướng khác nhau đã áp sát để kèm chặt. Một người lo kèm Cao Tranh khi anh ấy dừng bóng và thoát khỏi sự truy cản ở bên trong, người còn lại thì lui về phía sau một chút để đề phòng cú sút gót của Cao Tranh.

Dù sao thì họ cũng không thể lúc nào cũng trông cậy vào việc cử một người nằm ở trước khung thành để dùng tay cản cú sút của Cao Tranh, phải không? Lần trước Vidal có thể thoát khỏi án phạt, nhưng không có nghĩa là lần này cũng có thể thoát được chứ?

Nhưng điều khiến họ không ngờ tới là Cao Tranh căn bản không có ý định đón bóng. Anh ấy lao về phía cột gần, làm động tác như thể sắp vung chân sút, nhưng lại để quả bóng lọt qua giữa hai chân mình!

"Hả? Lọt khe ư?!"

Quả bóng được Arda Turan chuyền tới đã lọt qua giữa hai chân Cao Tranh và bay đến khu vực gần chấm phạt đền ở giữa.

Bởi vì sự chú ý của hàng phòng ngự Juventus đều bị Cao Tranh, người đã quyết liệt băng lên, cuốn hút đi mất, nên khu vực này lại có chút trống trải!

"Griezmann––!!"

Giữa tiếng gào thét của Jose Maria, tiền đạo người Pháp đã lao tới như một mũi tên, không dừng bóng mà sút thẳng vào khung thành!

Trên khán đài, và trước màn hình TV, người hâm mộ Atletico Madrid đã chuẩn bị bật dậy vung tay ăn mừng.

Nhưng Buffon, thủ môn của Juventus, người rõ ràng cũng đã bị Cao Tranh cuốn hút đi về phía cột gần, lại bất ngờ xuất hiện ngay trước quả bóng, đưa tay cản phá cú sút của Griezmann. Bóng bật ra, rơi xuống đất rồi nảy lên, và bị Vidal, người cũng đã lùi về đến trước khung thành, dùng chân — lần này là dùng chân thật — phá ra ngoài, giải nguy thành công!

"Trời ơi! Buffon đã tạo nên một pha cứu thua kinh ngạc lòng người! Anh ấy đã xuất hiện một cách khó tin ở vị trí mà đáng lẽ không nên có mặt, cản phá cú sút của Griezmann! Anh ấy một lần nữa cứu vớt khung thành của Juventus!"

Lần này đến cả Jose Maria cũng liên tục thốt lên: "Buffon! Buffon! Ôi! Bạn có thể tin rằng đây là pha cứu thua mà một thủ môn ba mươi sáu tuổi có thể thực hiện sao? Phản xạ của anh ấy nhanh nhạy cứ như thể mới hai mươi sáu tuổi vậy!"

Đến lượt Griezmann ôm đầu, quỳ gục trong vòng cấm Juventus. Anh ấy dùng ánh mắt không thể tin được nhìn chằm chằm vào khung thành phía trước, khó mà tin được cú sút đó của mình lại bị cản phá.

Anh ấy thừa nhận, cú sút đó đúng là quá thẳng vào vị trí thủ môn, nhưng xét đến việc Buffon đã bị Cao Tranh kéo về phía cột gần, khung thành đã mở toang ở giữa. Chỉ cần dứt điểm an toàn, đưa bóng vào khung thành là sẽ có bàn thắng. Do đó anh ấy mới không nghĩ đến việc sút bóng về phía cột xa hơn.

Kết quả là anh ấy đã để Buffon bắt được cơ hội duy nhất có thể cản phá bóng, và đẩy bóng ra ngoài.

Khi pha cứu thua này được chiếu lại với tốc độ chậm, bình luận viên Hạ Bình của Đài truyền hình trung ương cùng khách mời bình luận Hứa Dương cũng chỉ biết thán phục trước pha cứu thua của Buffon: "... Thực tế, pha chạy chỗ của Cao Tranh vô cùng thông minh, đã thu hút phần lớn sự chú ý của các cầu thủ Juventus, Buffon cũng tiến lại gần hơn một chút... Hơn nữa, pha bỏ bóng lọt khe của Cao Tranh thực sự là một nước đi rất đắt, không ai ngờ anh ấy lại bỏ bóng như vậy... Không đúng, nhìn kỹ thì Buffon dường như đã chuẩn bị di chuyển về giữa khung thành ngay trước khi Cao Tranh bỏ bóng lọt khe – anh ấy đã đoán được Cao Tranh muốn bỏ bóng lọt khe! Thật là khả năng phán đoán trước đáng sợ..."

Hứa Dương nói: "Đây chính là khả năng mà kinh nghiệm siêu phong phú mang lại... Buffon quả thực xứng danh là thủ môn hàng đầu thế giới, phản xạ và khả năng phán đoán trước này... Chậc chậc. Đối với Cao Tranh mà nói, đây không phải là một tin tốt, nếu Buffon giữ được phong độ này, việc xuyên thủng khung thành của anh ấy e rằng sẽ còn khó hơn nữa!"

Trên sân Calderon, Cao Tranh cũng đang nhìn Buffon.

Buffon nhếch mép cười với anh ấy, sau đó còn nháy mắt mấy cái.

Cảm giác ấy cứ như thể đang khiêu khích Cao Tranh vậy.

Cao Tranh cũng đáp lại Buffon bằng một nụ cười.

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.