Tiếu Oánh Oánh nhìn điện thoại, cắn chặt hàm răng, cố nén dục vọng buông lời tục tĩu.

Nếu chỉ có một mình nàng ở đây, hẳn nàng đã sớm mắng chửi ầm ĩ.

Nhưng công việc thu âm hiện tại không thuận lợi, tâm trạng mọi người đều không được tốt, nàng cũng không muốn gây thêm rắc rối, đành phải kiềm chế.

Sở dĩ nàng suýt mất tự chủ là bởi nàng đang chăm chú đọc một tin tức mới nhất hiện ra trên màn hình trực tiếp văn bản:

Caceres để bóng chạm tay trong vòng cấm! Nhưng trọng tài chính không thổi phạt đền!

Không phải phạt đền ư?!

Mẹ nó, bóng chạm tay trong vòng cấm rồi, sao lại không phải phạt đền chứ?!

Hiện giờ, nàng cảm thấy việc xem truyền hình trực tiếp văn bản thật sự rất khó chịu, vì chỉ có thể đọc những dòng chữ thuật lại, không thể trực quan nhìn thấy diễn biến trận đấu rốt cuộc ra sao.

Chẳng hạn như pha bóng này, tại sao lại không phải phạt đền?

Phải chăng có yếu tố nào khác khiến trọng tài chính không thổi phạt đền? Hay là ông ta đã nhìn lầm?

Nàng chăm chú nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, dường như cả người muốn chui vào đó, theo tín hiệu truyền tới sân Calderon để tìm hiểu hư thực.

...

"Hai quả phạt đền không được thổi, cộng thêm phong độ xuất thần của Buffon. Trận đấu này, vận may dường như không đứng về phía Atletico Madrid..." Giọng điệu của Jose Maria cũng khó nén sự trầm lắng.

Nghe ông ấy giải thích, tâm trạng của người hâm mộ Atletico Madrid càng thêm sa sút.

Sân nhà còn không thắng nổi Juventus, huống hồ là đá sân khách. Cứ như vậy, Atletico Madrid dù có thể vượt qua vòng bảng thì cũng chỉ là nhì bảng, sẽ phải đối mặt với đối thủ mạnh trong lễ bốc thăm vòng 1/16 – nếu có thể dễ dàng tiến vào chung kết, ai lại muốn một đường chiến đấu sinh tử với những đối thủ hùng mạnh chứ?

Trong khi đó, bình luận viên Hạ Bình và Hứa Dương của Đài truyền hình Trung ương vẫn còn day dứt mãi về pha sút gót thứ hai của Cao Tranh bị cầu thủ Juventus dùng tay cản phá: "Vậy làm sao có thể không phải phạt đền chứ?! Trận đấu này có phải cố ý chống lại Cao Tranh không? Hai cú sút gót đẹp mắt, chất lượng đều rất cao, kết quả lại đều bị cầu thủ Juventus dùng tay cản lại..."

"Là cố ý đối nghịch với cú sút gót của Cao Tranh sao?" Hứa Dương nửa đùa nửa thật nói.

"Thật ra, việc Cao Tranh dùng gót chân sút bóng không phải anh ấy muốn phô diễn kỹ thuật hay cố ý tạo độ khó. Thực tế là Juventus đã phòng ngự anh ấy rất chặt trong trận đấu này, không cho anh ấy bất kỳ cơ hội nào, nên anh ấy chỉ có thể dùng cách sút gót... Trên thực tế, hai pha bóng này, nếu bất kỳ một quả nào đi vào lưới, cũng đều là những bàn thắng tuyệt vời, dù không thể sánh bằng bàn thắng của anh ấy trong trận gặp Almeria, nhưng cũng vô cùng đặc sắc, đáng tiếc..."

Người hâm mộ Trung Quốc đều đang chửi bới Juventus trên mạng, còn người hâm m��� Juventus trong nước lúc này cũng không dám lên tiếng. Nhìn từ hai pha bóng này, quả thật họ có chút đuối lý, dĩ nhiên trọng tài chính muốn xử lý thế nào thì họ cũng không thể can thiệp. Chỉ là vì những "án cũ" của Juventus trước đây, khi lại xuất hiện những quyết định phạt gây tranh cãi như thế này, Juventus quả thực mãi mãi không có tư cách đứng về phía chính nghĩa.

Còn ở Italia, Porata đã không còn mắng mỏ Juventus nữa, khi pha bóng chạm tay thứ hai xuất hiện, anh ta nhún vai, rồi "ha ha" hai tiếng, điều đó thể hiện toàn bộ thái độ của anh ta.

...

Sau khi pha bóng chạm tay thứ hai của Juventus vẫn không bị thổi phạt đền, người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài chỉ có thể dùng tiếng la ó để bày tỏ sự bất mãn, nhưng thủ đoạn này thực chất lại rất yếu ớt. Tiếng la ó vào lúc này chẳng thể đại diện cho bất kỳ sức mạnh nào, mà chỉ có thể là biểu hiện của sự bất lực – dù sao họ cũng không thể thay đổi quyết định của trọng tài chính, chuyện đã qua thì đã qua, họ cho dù có la ó đến sập sân Calderon cũng chẳng thể thay đổi được gì.

Truyền hình trực tiếp lia máy quay lên khán đài sân Calderon, trên màn ảnh xuất hiện những người hâm mộ Atletico Madrid hai tay ôm đầu, vẻ mặt đờ đẫn nhìn xuống sân cỏ, họ hoàn toàn không hề hay biết về việc mình đang xuất hiện trên sóng truyền hình và màn hình lớn của sân vận động, cho đến khi có người nhắc nhở.

Theo lẽ thường, những người hâm mộ được ống kính máy quay chú ý sẽ vẫy chào, thể hiện bản thân. Dù tâm trạng có không tốt, họ cũng sẽ cố gắng tỏ ra vui vẻ, đó là một nét văn hóa của người hâm mộ.

Nhưng lần này, người hâm mộ Atletico Madrid lại không làm vậy.

Họ chỉ thoáng nhìn ống kính, rồi tiếp tục nhìn chằm chằm sân bóng, vẻ mặt u ám, không hề nể nang gì máy quay.

"Người hâm mộ Atletico Madrid đang lo lắng cho số phận đội bóng của họ... Thi đấu trên sân nhà mà dường như họ đang gặp phải một bức tường không thể vượt qua." Khi Hạ Bình nói vậy, truyền hình trực tiếp đã lia một cú đặc tả vào Buffon.

Cho đến lúc này của trận đấu, Buffon tuyệt đối là cầu thủ xuất sắc nhất của Juventus.

Dù Buffon là đối thủ của Cao Tranh, họ cũng không thể không thừa nhận một điều này – đối thủ này quả thực mạnh đến đáng sợ, mạnh đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

"Tôi nghĩ tôi có thể hiểu được cảm giác của các thủ môn dự bị của Buffon, khi họ ngồi trên ghế dự bị, nhìn Buffon thi đấu ổn định và đáng sợ như vậy, vừa nghĩ đến việc trở thành người kế nhiệm của Buffon, họ không những không thể thay thế Buffon mà ngược lại có thể bị Buffon 'nấu chín' thì e rằng cũng có tâm trạng giống như chúng ta bây giờ..." Hạ Bình nói.

...

Công việc thu âm tiến triển rất không thuận lợi, ai nấy đều mệt mỏi rã rời, kể cả Phùng Thi Dao.

Thấy vậy, người quản lý Trương thúc bước tới bàn thu âm, qua micro khuyên Phùng Thi Dao: "Thi Dao, hay là hôm nay dừng lại ở đây nhé? Chúng ta hôm khác thu tiếp..."

Nhưng Phùng Thi Dao lại ngắt lời ông: "Trương thúc, phòng thu đâu phải lúc nào chúng ta muốn dùng là dùng được, bên cháu mà chậm trễ một chút thì không biết đến bao giờ album mới mới ra được."

Khi nói, giọng nàng rất nhẹ, hiển nhiên cổ họng cũng đã hơi mất sức.

Thấy vậy, Trương thúc vội vàng nói: "Chú thấy bản trước tạm ổn, hay là hậu kỳ chỉnh âm lại một chút..."

Phùng Thi Dao lắc đầu: "Cháu không muốn làm vậy, Trương thúc."

Trương thúc thở dài, do dự mãi rồi cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ của mình: "Hay là trước tiên bỏ bài hát này xuống, đưa vào album sau – cháu chắc chắn sẽ không chỉ có mỗi album này... Thật ra, chúng ta đã đủ số bài hát rồi, hơn nữa cháu cũng biết chúng ta đã thảo luận rồi..."

Bài hát này, nói là hát, nhưng đối với Phùng Thi Dao mà nói, lại có tính thử thách nhất định. Mặc dù bản thân ca khúc mang phong cách khích lệ tinh thần, nhưng cách thể hiện lại là kiểu hát nói mà Phùng Thi Dao chưa từng thử trước đó, với rất nhiều đoạn rap. Sở dĩ thêm bài hát này vào là bởi Phùng Thi Dao kiên trì muốn làm như vậy.

Nàng nói, nếu album này là một bữa tiệc thịnh soạn, làm sao có thể thiếu món tráng miệng chứ? Và ca khúc mang phong cách hát nói này chính là món tráng miệng, là món quà nhỏ nàng dành tặng cho tất cả người hâm mộ âm nhạc.

Trương thúc vẫn phản đối, ông cảm thấy phong cách bài hát này không hợp với tổng thể album, một bài hát nói xuất hiện ở cuối cùng như vậy sẽ rất đột ngột, không chừng còn khiến thính giả bất mãn, cảm thấy khó hiểu.

Và hiện tại, việc thu âm trực tiếp gặp nhiều khó khăn, dường như cũng chứng tỏ việc kiên trì đưa bài hát này vào không phải là một ý hay.

Nghe người quản lý nói vậy, Phùng Thi Dao không còn kiên trì ý mình như lúc nãy mà rơi vào im lặng.

Nàng dĩ nhiên không vui khi cứ thế bỏ đi bài hát mình đã khổ công viết ra, nhưng lời Trương thúc nói cũng không phải là vô lý.

Nhìn kỹ người kỹ sư thu âm đang mệt mỏi rã rời, nhìn Trương thúc với đôi mắt đỏ hoe vì thức khuya cùng mình, sự kiên trì của nàng dường như thật sự là một sự tùy hứng không thấu hiểu lòng người.

Dĩ nhiên, việc nàng kiên trì đặt bài hát này vào album đầu tay cũng chính là biểu hiện bất thường của nàng. Đó là bởi vì bài hát này đối với nàng có ý nghĩa vô cùng đặc biệt, nếu không đặt nó vào album đầu tay cũng có ý nghĩa đặc biệt đối với nàng, thì dường như sẽ trở thành một nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong sự nghiệp ca hát của nàng.

Đây là bảng thành tích của nàng, trong phiếu điểm làm sao có thể thiếu đi điểm số quan trọng nhất của môn học kia chứ?

Nhưng nàng dường như vẫn đánh giá quá cao khả năng kiểm soát của mình đối với các thể loại âm nhạc khác.

Bài hát này có rất nhiều lời rap, mặc dù khi sáng tác những lời ca này, nàng đã hát qua rất nhiều lần rồi, nhưng hôm nay không hiểu sao, tại trường quay thu âm lại luôn không đạt được cái cảm giác tự nhiên, trôi chảy, liền mạch khi nàng sáng tác bài hát. Có lẽ là do bài hát này được đặt vào phần thu âm cuối cùng, và trạng thái cơ thể nàng thực sự đã không còn là tốt nhất.

Mà những phần lời rap này lại không thể thu âm từng câu một cách riêng lẻ, cuối cùng rồi lại phải chỉnh sửa ghép nối.

Lời Trương thúc nói có lý, dù không có bài hát này, đối với người khác mà nói, album cũng đã đủ đầy rồi.

Nhưng đối với chính nàng, lại thiếu đi phần quan trọng nhất.

Bởi vì nguyên nhân khởi đầu của bài hát này chính là khi nàng nghe tin Cao Tranh tranh đoạt Chiếc giày vàng sớm hơn dự kiến, mà viết xuống hai câu lời ca kia.

Chính là hai câu lời ca đó, chính là chuyện đó, chính là con người đó, đã cho nàng cảm hứng để viết bài hát này. Từ khi ý niệm ra đời cho đến khi hoàn thành, bài hát này đã trải qua hai năm. Trong hai năm này, nàng đã viết rất nhiều bài hát, những ca khúc đó đã giúp nàng giành chiến thắng trong các chương trình tuyển chọn tài năng, giúp nàng trở thành một ca sĩ thực thụ.

Nhưng chỉ có bài hát này là điều nàng thực sự muốn bày tỏ.

Cũng bởi vì có quá nhiều điều muốn nói với anh ấy, nên cuối cùng Phùng Thi Dao đã chọn hình thức hát nói để thể hiện, bởi vì một ca khúc thông thường rất khó chứa đựng nhiều nội dung và tâm tư của nàng đến vậy.

Có thể nói, nàng không phải muốn hát lời trong tim mình cho anh ấy nghe, mà chính là muốn nói cho anh ấy nghe.

Ta có rất nhiều điều muốn nói cùng chàng. Hãy để ta đợi một chút, đợi đến sau này hẵng nói, ta sợ sẽ không kịp...

Cho nên xin lỗi mọi người, hãy để tôi tùy hứng một lần nhé.

Bởi vì thực sự không muốn từ bỏ cơ hội này.

Cũng như hiện tại, anh ấy chắc chắn sẽ không từ bỏ ý chí muốn giành chiến thắng, dù cho đối mặt chính là người đàn ông tài giỏi như thần kia...

Anh là trụ cột sức mạnh của em, là tấm gương của em, nếu em từ bỏ ở đây, làm sao có thể ngẩng mặt đứng trước anh chứ?

Nghĩ đến đây, dường như có một luồng sức mạnh dâng trào khắp người Phùng Thi Dao, khiến nàng, người nãy giờ vẫn cúi đầu ngồi trên ghế, ngẩng mặt lên, nhẹ nhàng nói với người quản lý: "Xin lỗi Trương thúc, cháu còn muốn thử lại lần nữa."

Nghe câu trả lời này, Trương thúc thở dài một tiếng, sau đó quay người nói với kỹ sư thu âm: "Thầy vất vả rồi, xin thầy tha thứ cho sự tùy hứng của ca sĩ lần đầu làm album này..."

Vị kỹ sư thu âm lớn tuổi này khoát tay: "Ai bảo tôi làm nghề này chứ? Thành thật mà nói, bây giờ những ca sĩ trẻ tuổi còn có thể như các cô mà liều mình trong phòng thu thế này thì ngày càng ít. Tôi đã thấy những 'thần tượng' trong phòng thu khóc lóc gào thét, hoàn toàn dựa vào hậu kỳ chỉnh âm rồi nổi tiếng rầm rộ. Bây giờ nền âm nhạc Hoa ngữ tràn ngập những thứ rác rưởi này, làm việc vì những thứ rác rưởi đó, tôi dù chỉ thêm một phút cũng không vui. Nhưng vì album này... Tôi thì đã lớn tuổi rồi, nhưng thỉnh thoảng thức đêm một chút cũng chẳng sao. Bắt đầu đi."

Ông ấy đeo tai nghe lên.

Trương thúc nghe vậy xong, nở nụ cười thở phào nhẹ nhõm, sau đó giơ ngón tay cái lên về phía Phùng Thi Dao, im lặng cổ vũ nàng.

Còn Phùng Thi Dao mỉm cười với ông, rồi cũng đeo tai nghe lên, nhắm mắt lại bắt đầu hồi tưởng trong đầu cảnh tượng nàng lần đầu tiên viết xuống lời ca bài hát này, hồi tưởng tâm trạng ban đầu của mình.

Đó là một buổi chiều tà ở Genoa, trong ký túc xá đèn đã bật sáng, bên ngoài bầu trời nhuộm ánh hoàng hôn.

Bạn cùng phòng của nàng là Tiếu Oánh Oánh đột nhiên xông vào, cắt ngang lúc nàng đang định hình nhịp điệu, nói cho nàng một tin tức kinh người.

Sau đó, trong đầu nàng bất chợt nảy ra hai câu, nàng liền ghi chúng lên giấy.

Đó không phải lời ca, mà là những lời nàng muốn nói với anh ấy:

"Nhưng anh lại chưa từng cúi đầu chỉ vì sợ họ không thích, anh biết cuộc đời mình định trước sẽ không tầm thường."

Nàng không mở mắt, dường như mở mắt ra sẽ kéo nàng thoát khỏi cảnh tượng này.

Ngược lại, lời ca... Không, những lời đó đã sớm thuộc nằm lòng rồi.

Nàng giơ tay ra hiệu "có thể bắt đầu", ngay sau đó tiếng nhạc đệm vang lên trong tai nghe. Nàng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, theo nhạc hát nói: "Đó chính là ánh sáng, đó chính là ánh sáng..."

Bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.