Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 79 : Ai kinh nghiệm phong phú hơn?

Sau bàn thắng của Cao Tranh, Juventus ra sức phản công, nhưng trước chiến thuật đeo bám quyết liệt, chặt chẽ của Atletico Madrid, họ thi đấu vô cùng khó khăn. Không những hoàn toàn không thể ngăn chặn những đợt tấn công hiệu quả của đối thủ, họ còn bị lối chơi này của Atletico Madrid chọc tức, dần trở nên mất bình tĩnh.

Họ không phải là không có cơ hội nào. Cơ hội gỡ hòa tốt nhất xuất hiện ở phút thứ 80, khi ấy Pereira chuyền bóng từ cánh phải, Lichtsteiner đột nhập vòng cấm bên phải rồi tạt bổng. Cầu thủ Raul Garcia của Atletico Madrid đã xoạc bóng phá giải ở điểm gần nhất, nhưng bóng lại sượt qua cột dọc, lăn ra ngoài đường biên ngang.

Chỉ một chút nữa thôi là thành bàn phản lưới nhà!

Điều này khiến các cổ động viên Atletico Madrid trên khán đài một phen hú vía. Cao Tranh vừa mới khó khăn lắm mới giúp đội nhà vươn lên dẫn trước, mà cuối cùng lại vì một bàn phản lưới nhà mà dâng chiến thắng đã nắm chắc trong tay thì họ không thể nào chịu đựng nổi.

Raul Garcia sau khi đứng dậy cũng không khỏi giật mình kinh sợ.

Tuy nhiên, đây cũng chính là lần duy nhất Juventus tiến gần đến bàn thắng nhất.

Trong phần lớn thời gian còn lại, họ thậm chí không thể uy hiếp khung thành của Atletico Madrid, hoàn toàn bị chiến thuật của Atletico Madrid khắc chế.

Khi trận đấu sắp kết thúc, các cầu thủ Juventus càng lúc càng nóng nảy. Vào phút thứ 85, hậu vệ biên Ansaldi của Atletico Madrid che bóng ở khu vực phạt góc, kết quả là cầu thủ Lichtsteiner của Juventus đã phạm lỗi và phải nhận thẻ vàng.

Thấy hành động của các cầu thủ Juventus ngày càng thô bạo, Simeone cũng nhanh chóng đưa ra điều chỉnh. Ông dùng Mario Suarez thay thế Cao Tranh, người đã ghi bàn thắng duy nhất cho đội bóng.

Bây giờ thời gian còn lại của trận đấu không nhiều, việc thay Cao Tranh cũng không ảnh hưởng quá lớn.

Khi Cao Tranh rời sân, toàn bộ cổ động viên Atletico Madrid trên sân đã đứng dậy vỗ tay và hò reo cổ vũ anh.

Hạ Bình thấy cảnh này vô cùng xúc động: "Ở nơi đất khách quê người, để giành được sự tôn trọng của người khác, ta phải làm gì? Biểu đạt lễ phép, khiêm tốn và hữu nghị với họ? Những điều đó không có gì sai, nhưng xét cho cùng, vẫn phải dùng thực lực cá nhân để chứng minh bản thân. Không nghi ngờ gì nữa, Cao Tranh đã chinh phục sân bóng này, giành được tình yêu mến của các cổ động viên. Sự tôn kính này là do anh đã từng bước, từng bàn thắng một mà giành được!"

Caressa xúc động nói thêm: "Nhớ ngày xưa, khi anh ấy còn ở sân Marassi, mỗi lần đều là cảnh tượng như thế này. Cậu bé Trung Quốc hay cười này luôn có thể nhanh nhất giành được tình yêu mến của các cổ động viên. Dù đi đến đâu, tôi nghĩ đây cũng chính là 'siêu năng lực' của cậu ấy phải không?"

Trước màn hình TV, Porata mạnh mẽ gật đầu: "Không sai, siêu năng lực! Anh ấy là Siêu Anh Hùng!"

Jose Maria nói: "Cao Tranh đã được Simeone rút ra khỏi sân, hãy nghe tiếng hò reo và vỗ tay này xem! Trước đây tôi từng nói rằng trong tương lai cầu thủ người Trung Quốc này có thể sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của Calderon. Nhưng tôi đã sai rồi, tôi nghĩ anh ấy đang trở thành niềm kiêu hãnh của Calderon ngay lúc này!"

Trên khán đài, Danielle Herrera bị bao quanh bởi những người hâm mộ cùng bạn bè đang vỗ tay và hò reo vì Cao Tranh. Anh ấy nghiêng đầu nhìn họ một chút, không nói gì, cũng không đứng dậy vỗ tay.

Anh ấy đang dùng cách đó để thể hiện sự phản đối của mình. Chỉ có điều, những người phản đối như anh ấy trên khán đài sân bóng này đã ngày càng ít đi, ít đến mức gần như bị mọi người lãng quên.

Các đồng đội của anh cũng không còn khuyên anh nên ủng hộ Cao Tranh, vỗ tay cổ vũ Cao Tranh nữa, bởi vì họ đã không còn quan tâm đến quan điểm của anh.

Cao Tranh có xứng đáng được họ ủng hộ, được họ kính yêu hay không, điều đó cũng chẳng còn ảnh hưởng gì đến Danielle nữa.

...

Sau khi Cao Tranh rời sân, xét theo diễn biến của trận đấu, việc Simeone thay Cao Tranh là hoàn toàn chính xác.

Tiền đạo Morata của Juventus, vừa mới vào sân, đã đá ngã Alda Turan ngay trong trận đấu và bị trọng tài rút thẻ vàng. Juventus đã nhận hai thẻ vàng chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi.

Trong giai đoạn bù giờ, Pogba phạm lỗi với Miranda, cũng bị thẻ vàng.

Vào những phút cuối cùng, tiền đạo Giovinco của Juventus đã cố tình ném bóng, cũng phải nhận một thẻ vàng.

Tóm lại, giai đoạn cuối của trận đấu về cơ bản diễn ra trong cảnh các cầu thủ Juventus điên cuồng phạm lỗi và nhận thẻ phạt. À, còn có những tiếng la ó dữ dội như bão tố từ các cổ động viên Atletico Madrid nữa – những tiếng la ó này dĩ nhiên đều dành cho Juventus vì những pha phạm lỗi của họ.

Mặc dù các cầu thủ Juventus đã liều lĩnh phạm lỗi, nhưng vẫn không thể nào gỡ hòa được tỷ số.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Jose Maria mỉa mai nói: "Chúc mừng Juventus, đã nhận lấy thất bại đầu tiên trong mùa giải này! Nhưng trận thua này vốn không có gì đáng nghi ngờ cả..."

Anh ấy đang mỉa mai việc trọng tài Brych đã bỏ qua hai pha ném bóng trong vòng cấm của Juventus.

Caressa cũng không giấu giếm về hai tình huống ném bóng không được xử lý ấy: "Phải nói rằng, trận thua này đối với Juventus mà nói không phải là điều gì quá bất ngờ. Xét từ trận đấu này, họ gần như bị Atletico Madrid áp đảo suốt cả trận, không có nhiều cơ hội tốt – cả trận đấu không có một cú sút trúng đích nào chính là minh chứng. Hơn nữa, nếu không phải trọng tài chính giơ cao đánh khẽ, tỷ số trận đấu này có lẽ không chỉ dừng lại ở 0:1... Buffon đã thi đấu rất xuất sắc, nhưng anh ấy lại gặp phải một Cao Tranh còn xuất sắc hơn. Không ngờ rằng sau khi rời Sampdoria, cuộc cạnh tranh giữa Buffon và Cao Tranh vẫn tiếp diễn..."

"Tôi nghĩ ngày mai, các phương tiện truyền thông chắc chắn sẽ tràn ngập những bài bình luận về trận đấu này, và Cao Tranh chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của sự chú ý. Nhưng đây không phải là điều gì quá đáng để bàn luận hay chú ý, bởi chúng ta đã quá quen với việc sau mỗi trận đấu, Cao Tranh lại xuất hiện trên trang đầu các tạp chí lớn ở Châu Âu, được mọi người bàn tán sôi nổi trên mạng, quen với việc những video ghi bàn của anh ấy được phát đi phát lại, quen với việc anh ấy trở thành ngôi sao sáng nhất... Và cái 'thói quen' này, tôi nghĩ cũng là dấu hiệu cho thấy sự tự tin của chúng ta đã tăng lên. Chúng ta sẽ không còn lo lắng Cao Tranh chỉ là một hiện tượng sớm nở tối tàn, chúng ta cũng sẽ không lo lắng rằng nếu Cao Tranh thi đấu không tốt thì sẽ bị chỉ trích kịch liệt nữa," Hạ Bình nói.

Hứa Dương ở bên cạnh bổ sung thêm: "Mà cái 'thói quen' này, ba năm trước đây, còn là một điều mà chúng ta thậm chí không dám nghĩ tới!"

"Đúng vậy. Cảnh tượng hiện tại thật giống như những gì được miêu tả trong tiểu thuyết khoa h��c viễn tưởng vậy."

Hai người nhìn nhau, rồi bật cười.

...

Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Allegri của Juventus trong buổi họp báo đã cho rằng đội bóng thua trận là do chiến thuật đeo bám quyết liệt, nhanh chóng và phạm lỗi của Atletico Madrid, khiến các cầu thủ của ông vô cùng khó chịu, không thể phát huy bình thường.

"... Mọi người đều nói cho chúng tôi biết, Atletico Madrid là một đội bóng rất giỏi trong việc sử dụng chiến thuật như thế, những trận đấu của họ luôn tràn đầy tranh cãi. Trước đây tôi cũng không hiểu rõ chuyện này là thế nào, nhưng hôm nay tôi đã có được trải nghiệm thực tế. Tôi cho rằng họ nói đúng. Họ thi đấu rất thô bạo, họ rất có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, biết cách đối phó với trọng tài chính như thế nào..."

Còn Simeone, người sau đó xuất hiện trong buổi họp báo, sau khi nghe các phóng viên thuật lại lời của Allegri đã cười mà nói rằng: "Tôi không biết Juventus có tư cách gì để nói những lời này. Tôi chỉ biết rằng trong trận đấu này, số lần phạm lỗi của chúng tôi là 21 lần, còn Juventus là 28 l��n, nhiều hơn chúng tôi. Về số thẻ vàng, chúng tôi nhận hai tấm, Juventus nhận sáu tấm, cũng nhiều hơn chúng tôi. Hơn nữa, họ còn có hai tình huống ném bóng trong vòng cấm, vẫn nhiều hơn chúng tôi. Tôi cảm thấy, ở khía cạnh mà Allegri vừa nói, rõ ràng Juventus có kinh nghiệm hơn chúng tôi nhiều."

Trận đấu đã kết thúc, nhưng mùi thuốc súng giữa hai đội bóng thì không hề suy giảm, vẫn nồng đậm...

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free