Sau những bản tin truyền thông và các cuộc thảo luận trên mạng, quả thực trận đấu này tràn ngập tranh cãi.

Về việc liệu hai pha bóng chạm tay kia có đáng bị phạt penalty hay không, những người hâm mộ ủng hộ Atletico Madrid và Juventus đã tranh cãi nảy lửa. Truyền thông Ý và Tây Ban Nha cũng mỗi bên một ý. Truyền thông Ý cho rằng trọng tài không thổi phạt penalty là vì cả hai pha bóng chạm tay đều là vô tình, lẽ ra không nên bị xử phạt.

Trong khi đó, truyền thông Tây Ban Nha lại tuyên bố rằng dù là bóng chạm tay vô tình, chỉ cần cánh tay đã mở ra thì vẫn phải xử phạt và cho penalty.

Cả hai bên truyền thông đều trích dẫn các quy định để chứng minh quan điểm của mình.

Tuy nhiên, cuộc tranh cãi này thực chất ngoài việc xả cảm xúc ra thì chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì cho dù không có hai quả penalty đó, Atletico Madrid vẫn giành chiến thắng trong trận đấu.

Cuộc tranh luận giữa người hâm mộ hai bên chẳng liên quan gì đến đúng sai, đơn thuần chỉ là vì ghét đối phương.

Cao Tranh cũng không để mình bị cuốn vào vũng lầy này.

Sau trận đấu, khi nhận phỏng vấn, cũng có phóng viên hỏi anh đánh giá thế nào về hai pha bóng chạm tay không bị xử phạt kia.

Cao Tranh bày tỏ không muốn bàn về vấn đề này: "...Chúng tôi đã thắng trận, chúng tôi là người chiến thắng, đối với tôi mà nói, hai tình huống xử phạt đó chẳng đáng để nhắc tới..."

Phóng viên truy hỏi: "Vậy nếu như Atletico Madrid vì vậy mà không thể giành chiến thắng thì sao?"

Hiển nhiên, phóng viên vẫn muốn Cao Tranh nói về chuyện này, họ mong muốn nghe Cao Tranh chỉ trích trọng tài, điều đó sẽ tạo ra chủ đề nóng.

Nhưng Cao Tranh lại trả lời ngoài dự liệu của họ: "Làm sao có thể chứ?"

Làm sao có thể?

Cái gì làm sao có thể?

Một đám phóng viên ngớ người nhìn Cao Tranh, chờ đợi anh giải thích.

"Chúng tôi làm sao lại không thể thắng được trận đấu này?" Cao Tranh mở tay ra, "Sau khi hai tình huống như thế xảy ra, chúng tôi làm sao lại không thắng được chứ? Ở Trung Quốc chúng tôi có một câu tục ngữ rằng: 'Quá tam ba bận'. Có ý gì ư? Chính là nói một chuyện có thể xảy ra một lần, có thể xảy ra hai lần, nhưng không thể xảy ra ba lần. Áp dụng vào trận đấu này, thì chuyện dùng tay cản tôi ghi bàn, nhiều nhất chỉ có thể xảy ra hai lần, tuyệt đối không thể xảy ra lần thứ ba."

Một đám phóng viên nghe Cao Tranh nói vậy, cũng cố nén ý muốn trợn mắt trắng dã – thì ra cái gọi là "làm sao có thể" của anh chàng này là ý đó! Đây chẳng phải là biến tướng khoe khoang bản thân sao!

Tuy nhiên, khi nghĩ lại thì Cao Tranh quả thực đã ghi bàn thắng duy nhất trong trận đấu, giúp Atletico Madrid giành chiến thắng, cũng khiến người ta cảm thấy anh có cái vốn liếng để khoe khoang của mình.

Nhưng chẳng phải người Trung Quốc rất khiêm tốn sao?

Vì sao trên người Cao Tranh lại không hề thấy chút nào mỹ đức truyền thống này của người Trung Quốc?

Hay có lẽ những lời đồn về sự khiêm tốn của người Trung Quốc đều là hiểu lầm chăng?

Bằng vào chiến thắng trong trận đấu này, Atletico Madrid đã giành được điểm số tại vòng bảng Champions League.

Tuy nhiên, trong một trận đấu khác cùng bảng đấu diễn ra đồng thời, Malmö lại bất ngờ đánh bại Olympiakos 2:0 ngay trên sân nhà, điều này thực sự khiến không ít người ngạc nhiên.

Malmö là một đội bóng mạnh truyền thống của Thụy Điển, có thực lực nổi bật tại Thụy Điển, nhưng ở đấu trường châu Âu thì màn trình diễn của họ khá bình thường. Trong lịch sử, họ từng lọt vào chung kết Champions League, nhưng cũng chỉ duy nhất một lần đó. Đó là vào mùa giải xa xôi 1978-1979, khi đối thủ của họ trong trận chung kết là Nottingham Forest.

Cuối cùng, trong trận chung kết, Malmö đã thua Nottingham Forest 0:1, làm nên câu chuyện huyền thoại của đội bóng Anh này – Nottingham Forest trở thành đội bóng đầu tiên trong lịch sử Champions League, với tư cách là đội tân binh vừa thăng hạng và giành chức vô địch quốc nội, tham dự Champions League và ngay trong hành trình đầu tiên của mình đã đoạt cúp vô địch Champions League.

Khi mọi người đều nhớ đến Nottingham Forest, thì Malmö có lẽ không có nhiều người biết đến.

Sau này, Malmö được nhiều người biết đến hơn là bởi vì câu lạc bộ này đã sản sinh ra một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới – Ibrahimovic.

Nhưng Ibrahimovic thực chất cũng không thi đấu cho Malmö bao lâu, và cũng không mang lại cho Malmö bất kỳ thành tựu huy hoàng nào.

Tại vòng bảng Champions League mùa giải này, họ được coi là đội bóng yếu nhất bảng đấu, là đối tượng để ba đội còn lại tranh giành điểm số và hiệu số bàn thắng bại.

Đặc biệt là sau khi Olympiakos đánh bại Atletico Madrid trên sân nhà ở vòng đấu đầu tiên, mọi người đều cảm thấy tình thế cực kỳ thuận lợi cho gã khổng lồ Hy Lạp này. Đến vòng bảng thứ hai, khi Atletico Madrid và Juventus gặp nhau, tạo nên một trận đấu hao tổn cả đôi bên, Olympiakos chỉ cần đánh bại Malmö yếu nhất bảng trên sân khách là có thể chiếm ưu thế – nếu Atletico Madrid thua Juventus trên sân nhà, Olympiakos có thể nới rộng khoảng cách lên sáu điểm; nếu Juventus thua Atletico Madrid, Olympiakos sẽ độc chiếm ngôi đầu, dẫn trước hai đội ba điểm; còn nếu Juventus và Atletico Madrid hòa nhau, thì quả thực không thể tốt hơn, là một trận đấu thực sự làm tổn hại cả hai.

Nhưng người tính không bằng trời tính.

Chẳng ai ngờ rằng Olympiakos với tiền cảnh tươi sáng lại thất bại trên sân khách trước Malmö, bị đối thủ đánh cho không còn sức chống trả. Họ thủng lưới hai bàn mà không ghi được bàn nào.

Màn trình diễn như vậy càng khiến người hâm mộ Atletico Madrid cảm thấy kỳ lạ – một đội bóng yếu ớt như vậy, ban đầu chúng ta đã thua họ trên sân khách bằng cách nào?

Nếu Atletico Madrid có thể thắng Olympiakos, rồi bây giờ lại thắng Juventus trên sân nhà, việc vượt qua vòng bảng sẽ không thành vấn đề, thậm chí còn có lợi thế lớn để giành ngôi đầu bảng.

Nhưng giờ đây thì sao, Atletico Madrid thắng Juventus trên sân nhà, giành được ba điểm, Malmö thắng Olympiakos, cũng giành được ba điểm.

Sau hai vòng đấu bảng, bảng A xuất hiện một hiện tượng rất đặc biệt – cả bốn đội đều thắng một trận, thua một trận và cùng có ba điểm.

Juventus có hiệu số bàn thắng bại là dương một, tạm thời xếp thứ nhất nhờ lợi thế này. Atletico Madrid và Malmö có hiệu số bàn thắng bại giống nhau, là không. Olympiakos có hiệu số bàn thắng bại là âm một, trái lại trở thành đội xếp cuối bảng.

Do vậy, tình hình vòng loại của bảng đấu này hơi có chút hỗn loạn.

Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là nhìn vào hiện tại thấy có chút hỗn loạn mà thôi.

Mọi người đều tin rằng, theo diễn biến lịch đấu, thực lực nền tảng của các đội bóng lớn rồi sẽ được thể hiện.

Không ai nghi ngờ rằng Olympiakos hay Malmö thực sự có thể cướp đi một suất vượt qua vòng loại từ tay hai đội bóng Atletico Madrid và Juventus.

Tình cảnh như mùa giải trước khi Juventus cuối cùng chỉ đứng thứ ba bảng đấu, lỡ hẹn với vòng loại trực tiếp Champions League, sẽ không tái diễn.

Dù sao, bảng đấu của Juventus mùa giải trước, ngoài bản thân họ và Real Madrid, còn có Galatasaray – đây là một gã khổng lồ của giải Vô địch Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, thường xuyên tham dự Champions League, và thực sự có thực lực để tiến vào vòng loại trực tiếp Champions League, khác hẳn với Olympiakos và Malmö.

Vì thế, tình huống hiện tại được không ít người coi như một khúc dạo đầu thú vị, dùng tình huống này để chế giễu hai đội bóng lớn là Atletico Madrid và Juventus. Dù sao, họ là những đội chiếm ưu thế tuyệt đối trong bảng đấu, kết quả bây giờ lại rơi vào cảnh ngang hàng với hai đội yếu hơn, thật sự vừa buồn cười vừa tức giận...

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.