Sau chiến thắng vang dội tại Champions League, Atletico Madrid đã duy trì chuỗi bốn trận bất bại trên mọi đấu trường mùa giải.

Song, họ đã chẳng thể giữ vững được đà phong độ ấn tượng này. Ba ngày sau đó, trong khuôn khổ giải đấu quốc nội, họ đã phải nhận thất bại 1:3 trước Valencia ngay trên sân khách. Tr��n cầu này diễn ra thật sự khác thường, khi ngay phút thứ sáu, Miranda đã vô tình đưa một đường chuyền bổng tưởng chừng vô hại của đối phương vào thẳng lưới nhà, khiến Valencia vươn lên dẫn trước nhờ bàn phản lưới.

Chỉ một phút sau, từ đường chuyền của Arca Serre bên phía Valencia, Gomes đã mạnh mẽ đột phá ở cánh trái khu vực 5m50, tung cú sút sấm sét, đưa bóng lần thứ hai bay vào lưới Atletico Madrid. Bảy phút sau đó, Valencia tiếp tục ghi bàn từ một pha đánh đầu sau tình huống phạt góc. Chỉ trong vòng tám phút, họ đã ghi tới ba bàn thắng! Trận đấu mới chỉ bắt đầu mười ba phút, Atletico Madrid đã bị dẫn trước ba bàn. Thế nhưng, ở mùa giải trước, Atletico Madrid đã hai lần đánh bại Valencia, và trong bảy lần đối đầu gần nhất tại giải đấu quốc nội, họ chỉ thua duy nhất một trận.

Đến phút 29, Atletico Madrid đã gỡ lại một bàn nhờ pha kiến tạo của Cao Tranh, giúp Griezmann lập công. Bàn gỡ đã tiếp thêm sĩ khí cho Atletico Madrid, họ quyết tâm thừa thắng xông lên để san bằng tỷ số. Hơn nữa, họ đã thực sự có được cơ hội tuyệt vời như vậy ở những phút bù giờ hiệp một — khi ấy, Cao Tranh tung cú sút trong vòng cấm, bóng chạm tay Mustafi, đồng đội cũ của anh khi còn thi đấu tại Sampdoria, và trọng tài chính đã cho Atletico Madrid hưởng một quả phạt đền. Đây chính là cơ hội vàng để họ bắt kịp Valencia. Song, quả phạt đền do Siqueira thực hiện đã bị thủ thành Diego Alves của Valencia ôm gọn... Thậm chí chẳng để bất kỳ cầu thủ Atletico Madrid nào có cơ hội đá bồi! Việc đá hỏng quả phạt đền này đã giáng một đòn nặng nề vào tinh thần thi đấu của Atletico Madrid. Sau đó, mãi cho đến gần cuối trận đấu, Atletico Madrid mới có thêm một cơ hội ghi bàn nữa. Tuy nhiên, Cerci, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị, đã bị trọng tài thổi phạt lỗi ném biên trước khi ghi bàn, khiến bàn thắng không được công nhận. Không những vậy, lỗi ném biên này còn khiến Cerci nhận thẻ vàng thứ hai trong trận, và bị truất quyền thi đấu.

Thực chất, Atletico cũng đã có cơ hội ghi bàn trong trận, nhưng một quả penalty bị bỏ lỡ, cùng một bàn thắng không được công nhận vì lỗi ném biên đã khiến họ phải chấp nhận thất bại đáng tiếc 1:3 trước Valencia trên sân khách. Thực tình, khi trận đấu còn mười phút, Cao Tranh đã được Simeone thay ra, cho thấy rõ ràng vị huấn luyện viên này đã không còn ôm ấp hy vọng nào vào việc lật ngược thế cờ trước Valencia trên sân khách. Thất bại này đã chấm dứt chuỗi sáu vòng đấu bất bại của Atletico Madrid tại giải Vô địch Quốc gia. Mặc dù thua trận, song Atletico Madrid vẫn duy trì vị trí trong tốp ba, hơn nữa chỉ kém đội nhì bảng Valencia vỏn vẹn một điểm, chứ không hề bị đối thủ bỏ xa. Tuy nhiên, truyền thông không hề quá mức thêu dệt về thất bại này. E rằng họ lo sợ sẽ bị Cao Tranh 'vả mặt'...

Sau trận đấu với Valencia, La Liga tạm thời ngưng nghỉ vì đến đợt trận đấu quốc tế. Cao Tranh rời Madrid, về nước tham gia hai trận giao hữu của đội tuyển Trung Quốc. Đội tuyển Trung Quốc sẽ thi đấu hai trận vào ngày mười và mười bốn tháng mười, với các đối thủ lần lượt là Thái Lan và Paraguay. Trong số đó, trận giao hữu với đội tuyển Thái Lan nhận được sự chú ý đặc biệt, bởi vì hơn một năm trước, hai đội đã từng có một trận giao hữu, ban đầu được coi là một trận đấu bình thường, nhưng không ngờ cuối cùng lại đi vào lịch sử bóng đá Trung Quốc mãi mãi. Đội tuyển Trung Quốc đã thảm bại 1:5 trước đội tuyển Thái Lan (chủ yếu là các cầu thủ trẻ) tại Hợp Phì. Thất bại này cũng đã khiến huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, Camacho, mất ghế. Sau trận đấu, vô vàn lời đồn đại đã lan truyền, chẳng hạn có kẻ nói rằng các tuyển thủ quốc gia cố tình thua Thái Lan để 'hạ bệ' Camacho, bởi lẽ lối phòng ngự của họ trong trận đấu quả thực có thể gọi là 'phòng ngự bằng ánh mắt'. Chính vì 'mối thù' 1:5 năm xưa, trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Thái Lan lần này càng thêm thu hút sự chú ý của dư luận. Bất luận trước đây đội tuyển Trung Quốc thua Thái Lan vì lý do gì, giờ đây, trận đấu này đã trở thành cuộc chiến báo thù của họ.

Khi trở về tham gia trận đấu này, Cao Tranh cũng đã được phóng viên truyền thông hỏi về trận đấu năm ngoái. Về vấn đề này, Cao Tranh đã trả lời rất thông minh: "Năm ngoái lúc đó tôi còn chưa ở trong đội, tôi không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, những gì tôi biết có lẽ còn không nhiều bằng các bạn. Vì vậy, tôi không có gì để nói về trận đấu đó."

"Vậy còn trận đấu sắp tới thì sao?"

"Vẫn phải cố gắng giành chiến thắng thôi, dù sao mỗi trận đấu đều là để thắng mà."

"Vậy anh hiểu biết bao nhiêu về đội tuyển Thái Lan này?" Một phóng viên hỏi.

Cao Tranh lắc đầu, thành thật đáp: "Chẳng hiểu gì cả, ngay cả đội tuyển Thái Lan toàn chủ lực tôi cũng không rõ, huống hồ chi là đội tuyển Thái Lan hạng ba này."

Cách nói thẳng thừng của Cao Tranh khiến các phóng viên có phần bất ngờ. Họ nghĩ Cao Tranh sẽ nói vài lời xã giao. Chẳng hạn như: "Tôi không thực sự hiểu rõ đội tuyển Thái Lan, nhưng nghe nói họ là một đội mạnh ở Đông Nam Á" kiểu vậy. Ai ngờ Cao Tranh lại gọi thẳng đối phương là 'Thái Lan hạng ba', khiến mọi người đều ngỡ ngàng. Một vài phóng viên thậm chí đã tinh ý nhận ra sự bất mãn của Cao Tranh qua từng lời đáp. Cao Tranh quả thực có chút bất mãn, anh đã bay một chặng đường dài hơn mười tiếng đồng hồ từ Madrid về Trung Quốc, vậy mà đối thủ lại là cái 'đội tuyển Thái Lan hạng ba' này, làm sao anh có thể vui vẻ được? Bản thân anh đã phải bỏ ra cái giá quá đắt, lặn lội ngàn dặm, là để mong mỏi được tham gia những trận giao hữu chất lượng, có ích cho công tác chuẩn bị của đội tuyển Trung Quốc cho Asian Cup. Nhưng nếu đối đầu với một đội tuyển Thái Lan mà ngay cả đội hình dự bị cũng không đủ quân số, thì chất lượng giao hữu như vậy há chẳng phải là quá đỗi tệ hại hay sao?

Một đội tuyển quốc gia đường đường của Trung Quốc, lại bị đối thủ xem trọng không bằng đội tuyển Olympic Trung Quốc — tại Asian Games Incheon vừa kết thúc, đội tuyển Olympic chính là đội đại diện Trung Quốc tham gia môn bóng đá nam. Đội tuyển Olympic này đã gặp đội tuyển Thái Lan ngay ở vòng loại trực tiếp đầu tiên của môn bóng đá nam tại Asian Games. Tuy nhiên, đây không phải là cái 'Thái Lan hạng ba' hiện tại, mà là một đội tuyển Thái Lan thực sự ra sân với toàn bộ đội hình chủ lực. Cuối cùng, đội tuyển Olympic Trung Quốc đã để thua 0:2 trước đội tuyển Thái Lan và bị loại. Đội tuyển Thái Lan này sau khi vào đến tứ kết, lại tiếp tục đánh bại Jordan với tỷ số 2:0, tiến vào bán kết. Và cuối cùng đã để thua 0:2 trước đội chủ nhà Hàn Quốc ở bán kết.

Một đội tuyển Thái Lan như vậy, dẫu là đội Olympic, nhưng lại là nòng cốt của đội tuyển quốc gia Thái Lan trong tương lai, và chính đội bóng này cũng là đội đã đánh bại đội tuyển quốc gia Trung Quốc với tỷ số 5:1 một năm về trước. Đừng thấy họ là đội Olympic, nhưng thực lực của họ còn mạnh hơn cả đội tuyển quốc gia Thái Lan chính thức. Điều này là bởi một mặt, bóng đá Thái Lan đang gặp phải tình trạng đứt gãy nhân tài trong độ tuổi từ hai mươi sáu đến ba mươi; mặt khác, dĩ nhiên là Thái Lan đã đẩy mạnh công tác bồi dưỡng bóng đá thanh thiếu niên, và đã gặt hái được những quả ngọt từ việc đào tạo trẻ. Bởi vậy, đã xuất hiện tình trạng các cầu thủ trẻ có khả năng thi đấu vượt trội hơn hẳn so với thế hệ cầu thủ trung niên. Liên đoàn Bóng đá Thái Lan cũng có ý thức để đội Olympic ��ại diện cho Thái Lan tham gia các giải đấu cấp đội tuyển quốc gia.

Khi hai bên thương thảo về trận giao hữu, phía Thái Lan đã cam kết sẽ cử một đội hình mạnh nhất đến tham dự. Thế nhưng, gần đến ngày thi đấu, phía Thái Lan lại bất ngờ 'lật kèo'. Ban đầu, Thái Lan đã gửi danh sách hai mươi bảy cầu thủ, trong đó có mười hai người từng tham gia trận đấu 5:1 năm ngoái. Song, kết quả là, do vừa kết thúc Asian Games cùng với việc còn phải tham gia giải Cúp Quốc gia Thái Lan, đội tuyển Thái Lan sang Trung Quốc cuối cùng chỉ còn lại danh sách mười lăm người, trong đó đã có tới ba thủ môn. Đến khi đó, trên băng ghế dự bị chỉ có bốn người, hai trong số đó lại là thủ môn dự bị, điều này có nghĩa là đội tuyển Thái Lan e rằng sẽ không dùng hết ba quyền thay người... Cao Tranh vì trận giao hữu này, vì chuẩn bị cho Asian Cup, đã đặc biệt bay từ Tây Ban Nha trở về. Trong khi đó, trái ngược hoàn toàn, ngôi sao bóng đá hàng đầu của Thái Lan, người từng thử việc ở Manchester City và Atletico Madrid, hiện đang thi đấu cho CLB Almeria tại La Liga, Hợp Lý Đạt, lại hoàn toàn không trở về tham gia trận đấu này.

Đều là những ngôi sao hàng đầu của đội tuyển quốc gia mình, và đều thi đấu ở Tây Ban Nha, khoảng cách cũng tương tự, nhưng Cao Tranh đã trở về, còn đối phương thì không. Điều này có ý nghĩa gì? Cần biết rằng, trong trận đấu Atletico Madrid đánh bại Almeria 1:0, Cao Tranh còn ghi một bàn thắng khiến người xem choáng váng, trong khi Hợp Lý Đạt th�� ngồi dự bị suốt trận, tận mắt chứng kiến khoảnh khắc lịch sử đó ngay tại chỗ... Một cầu thủ thậm chí không được ra sân tại Almeria, lại ở lại câu lạc bộ, không trở về tham gia trận đấu của đội tuyển quốc gia. Trong khi một cầu thủ là trụ cột tuyệt đối của câu lạc bộ, lại không quản đường xa vạn dặm bay về nước để tham gia trận đấu này. Cao Tranh còn chưa hề thể hiện thái độ gì, nhưng Hợp Lý Đạt ngược lại đã phô trương thái độ lớn lao — dĩ nhiên, truyền thông Thái Lan nói rằng Hợp Lý Đạt không trở về là để tranh thủ cơ hội ra sân ở Almeria. Chỉ có điều, nhìn vào màn trình diễn của anh ấy ở Almeria, việc ở lại tập luyện mà không về đá cho đội tuyển quốc gia, e rằng cũng chẳng có ảnh hưởng tích cực nào đến cơ hội ra sân của anh ấy tại câu lạc bộ...

Ngoài việc Hợp Lý Đạt không trở về tham gia trận đấu, rất nhiều cầu thủ giàu kinh nghiệm và thực lực xuất sắc của đội tuyển Thái Lan cũng không có mặt. Trong danh sách mười lăm người này, có đến chín người với số lần ra sân cho đội tuyển quốc gia chưa đủ năm trận. Ở hàng phòng ngự, Sa La Uất chỉ mới đại diện cho đội tuyển Thái Lan tham gia một trận, Vạn Na Lệ Tư cũng chỉ ra sân một lần, Phúc Tát Yến ra sân bốn lần. Các tiền vệ Khải Lí Ân, Thái Duy Cam và tiền đạo Bỉ Lợi Đặc Biệt đều chỉ ra sân hai lần. Trong khi đó, Tô Trọng Á, Bôn Dũng, Tô Khăn Sắt Khắc Nhĩ đều là những cầu thủ lần đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia. Và cầu thủ Tô Khăn Sắt Khắc Nhĩ này năm nay đã hai mươi bảy tuổi, lại là lần đầu tiên được triệu tập lên đội tuyển quốc gia, điều này cho thấy một số cầu thủ hoàn toàn chỉ là đến để 'đủ số'. Qua đó có thể thấy rõ mức độ coi trọng của Liên đoàn Bóng đá Thái Lan đối với trận đấu này.

Đối mặt với một đối thủ như vậy, dư luận trong nước vẫn còn hô hào 'báo thù', điều này thực sự khiến Cao Tranh không biết nói gì. Vì vậy, lần này khi đối mặt với các phóng viên, anh đã cố gắng giảm nhẹ tầm quan trọng của thất bại 1:5 năm ngoái, đồng thời liên tục nhấn mạnh với các ký giả: "Đừng nói gì đến 'báo thù' cả, đây không phải là 'báo thù'. Đối thủ mà chúng ta đối mặt cũng không giống đội hình một năm trước, vậy thì có gì mà 'báo thù' chứ? Đây chỉ là một trận giao hữu bình thường, mục đích là để chuẩn bị cho Asian Cup vào đầu năm sau, cứ đá tốt trận này là được rồi. Đối thủ thế nào, không liên quan đến chúng ta."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền.