Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 9 : Hoan nghênh trở lại

Khi Cao Tranh cùng Viviano lái xe đến cổng chính khu tập luyện Majadahonda, hai người họ thấy vô số phóng viên và người hâm mộ tụ tập kín mít trước cổng, gần như lấp đầy lối vào.

Trước mặt đám đông, vài nhân viên an ninh hoàn toàn trở nên nhỏ bé. Dù họ cố gắng hết sức để duy trì trật tự tại hiện trư��ng, mọi nỗ lực đều vô ích.

Ai nấy đều không chịu nghe lời họ.

Viviano đành phải giảm tốc độ xe, cuối cùng gần như dừng hẳn.

Cao Tranh hạ cửa kính xe xuống, mỉm cười và vẫy tay chào các phóng viên cùng người hâm mộ hai bên.

Vài phóng viên muốn phỏng vấn, nhưng các nhân viên an ninh đã nhanh chóng lao tới chắn trước cửa sổ xe.

Đồng thời, vài nhân viên an ninh khác đã che chắn xe, cẩn thận hộ tống chiếc xe dần dần tiến vào khu tập luyện.

Thấy xe của Cao Tranh đã vào trong, các phóng viên và người hâm mộ liền không còn chặn đường nữa, rất tự giác tản ra, trở về hai bên đường lớn.

Cao Tranh đã vượt qua buổi kiểm tra của đội ngũ y tế, nhận được giấy phép tham gia tập luyện.

Hôm nay là ngày đầu tiên anh trở lại sân tập của đội một.

...

Khi Cao Tranh thay quần áo trong phòng thay đồ, anh bất ngờ không gặp bất kỳ đồng đội nào, điều này khiến anh có chút lạ lùng.

Chẳng lẽ sau khi anh vắng mặt trong vài trận đấu và không tham gia tập luyện cùng đội một, huấn luyện viên trưởng đã điều chỉnh thời gian tập luyện và bắt đầu sớm hơn?

Sự nghi ngờ của Cao Tranh nhanh chóng được giải tỏa khi anh bước ra sân tập.

Khi anh từ phòng thay đồ bước ra, anh đã thấy phóng viên chính thức của đài truyền hình Atletico Madrid đang vác máy quay phim chờ đợi mình.

"Làm gì vậy?" Anh ngờ vực hỏi.

"Ghi lại chứ, ghi lại khoảnh khắc lịch sử này."

Cao Tranh dở khóc dở cười, cái này có thể tính là khoảnh khắc lịch sử gì chứ?

Nhưng rõ ràng câu lạc bộ Atletico Madrid và đội bóng cũng cảm thấy đây là một thời điểm rất quan trọng.

Bởi vì khi anh nhìn ra sân tập của đội một, anh đã thấy các đồng đội "biến mất không tăm tích" của mình.

Họ không hề bắt đầu tập luyện sớm hơn, mà rõ ràng đang chờ anh trên sân, không chỉ có các đồng đội mà còn bao gồm toàn bộ ban huấn luyện đội một của Atletico Madrid.

Khi Cao Tranh bước lên thảm cỏ sân tập của đội một, tất cả mọi người đồng loạt vỗ tay, thậm chí có người còn hưng phấn thổi còi.

"Chào mừng trở lại, Cao!" Simeone, với tư cách huấn luyện viên trưởng, đại diện toàn đội chìa tay ra đón Cao Tranh.

Khi Cao Tranh cũng đưa tay ra bắt, Simeone đột nhiên dùng sức, kéo Cao Tranh vào lòng mình, dành cho anh một cái ôm thật chặt và nồng nhiệt.

Trong vòng tay ấy, Cao Tranh mỉm cười đáp lại: "Vâng, tôi đã trở lại."

...

"... Sáng nay, Cao Tranh đã lần đầu tiên xuất hiện trên sân tập của đội một Atletico Madrid kể từ khi dính chấn thương. Sau khi vượt qua buổi kiểm tra sức khỏe của đội ngũ y tế, anh cuối cùng đã được phép tham gia tập luyện cùng đội bóng. Trong lúc khởi động, anh đã cùng các đồng đội vừa nói vừa cười, tâm trạng có vẻ khá tốt. Tuy nhiên, khi buổi tập chính thức bắt đầu, anh không tập chung với đội mà một mình tập riêng với huấn luyện viên thể lực..."

Trên truyền hình xuất hiện hình ảnh Cao Tranh tham gia tập luyện cùng toàn đội, bên ngoài hình ảnh là lời bình luận của phát thanh viên thời sự.

"Tốt quá!" Tiếu Oánh Oánh vui vẻ vỗ tay, hệt như những cầu thủ Atletico Madrid trong TV vậy. "Có thể bắt đầu tập luyện đã cho thấy anh ấy đã gần hồi phục rồi, tiếp theo chỉ cần từ từ thích nghi với nhịp độ tập luyện! Mới là ngày 20 tháng Một, xem ra, Cao Tranh hoàn toàn có hy vọng kịp trận đấu với đội Hàn Quốc!"

Hiện giờ, điều mà người hâm mộ toàn Trung Quốc quan tâm nhất chính là trận đấu này.

Trong khoảng thời gian Cao Tranh bị thương, Atletico Madrid cũng là nạn nhân khi thành tích đội bóng lao dốc không phanh, nhưng lại chẳng mấy ai quan tâm.

Ngoại trừ những người hâm mộ Atletico Madrid chân chính ở Trung Quốc...

Người hâm mộ Trung Quốc hiển nhiên chú ý đến đội tuyển quốc gia Trung Quốc nhiều hơn.

Trong khoảng thời gian Cao Tranh vắng mặt, đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu năm trận vòng loại thứ ba World Cup (vòng 12 đội).

Thành tích khiến người ta thất vọng... Không, thậm chí là tuyệt vọng.

Sau trận đấu đầu tiên tại vòng loại thứ ba thua Hàn Quốc 2:3, đội tuyển Trung Quốc lại tiếp tục thất bại 0:1 trước Iran trên sân nhà.

Thua các cường quốc châu Á lâu năm như Iran hay Hàn Quốc, dù khó chấp nhận, nhưng ít nhất còn có thể hiểu được.

Thế nhưng sau đó, đội tuyển Trung Quốc lại thua 0:1 trước Syria trên sân nhà, điều này lại càng khó chấp nhận hơn.

Một mặt, Syria không phải đội quá mạnh, mặt khác, đây lại là sân nhà của đội tuyển Trung Quốc!

Đá sân nhà còn không thắng được, lẽ nào lại trông cậy vào việc thắng trên sân khách ư?

Sau trận thua Syria trên sân nhà, chiếc ghế huấn luyện viên của Perrin liền lâm vào tình trạng nguy kịch.

Không ít người hâm mộ Trung Quốc phẫn nộ đòi sa thải Perrin.

Đối với họ mà nói, ngay cả khi không có Cao Tranh, với thực lực của đội tuyển Trung Quốc, cũng không đến nỗi thua cả Syria trên sân nhà.

Tiếp theo, đội tuyển Trung Quốc phải làm khách trước Uzbekistan. Các phương tiện truyền thông đều nhận định đây là trận đấu sinh tử của Perrin, nếu ông không thể dẫn dắt đội giành chiến thắng, ông sẽ mất việc.

Kết quả, đội tuyển Trung Quốc không hề thể hiện chút ý chí chiến đấu nào trên sân khách, cuối cùng thua Uzbekistan 0:2.

Đến đây, sau bốn trận đấu tại vòng loại thứ ba, đội tuyển Trung Quốc toàn thua, không có điểm nào, hiệu số bàn thắng bại âm năm, đứng chót bảng đấu.

Còn các đối thủ khác trong bảng thì sao? Iran đứng đầu với mười hai điểm, Uzbekistan đứng thứ hai, sau khi đánh bại đội tuyển Trung Quốc 2:0, họ đã vượt qua Hàn Quốc về điểm số.

Đội tuyển Hàn Quốc rơi xuống vị trí thứ ba do thua Iran.

Hai đội đứng đầu bảng sẽ trực tiếp giành vé dự vòng chung kết World Cup, đội đứng thứ ba sẽ tham gia vòng Play-off.

Đó là quy tắc.

Đội tuyển Trung Quốc kém đội tuyển Hàn Quốc đứng thứ ba trong bảng bao nhiêu điểm?

Bảy điểm, sáu bàn hiệu số.

Trong khi đó, vòng loại thứ ba còn sáu trận đấu nữa, bao gồm các trận sân nhà gặp Hàn Quốc, sân khách gặp Iran và sân nhà gặp Uzbekistan, những trận đấu này đều không dễ dàng.

Sau trận đấu, trong buổi họp báo, Perrin vẫn cứng đầu không tự động từ chức.

Kết quả, ngay sau khi trở về nước, ông đã nhận được thông báo sa thải từ Liên đoàn bóng đá.

Việc sa thải Perrin là đương nhiên, nhưng ai sẽ tiếp quản đội bóng này đây?

Một nhân vật tầm cỡ đã xuất hiện.

Cựu huấn luyện viên trưởng của đội Quảng Châu, huấn luyện viên lừng danh thế giới Marcelo Lippi.

"Cáo bạc" Lippi trở thành huấn luyện viên trưởng đ���i tuyển Trung Quốc, một lần nữa thắp lên niềm tin trong lòng người hâm mộ Trung Quốc.

Trận đấu đầu tiên của Lippi trên cương vị huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc là trận sân nhà tiếp đón Qatar. Với tư cách là đội xếp thứ tư trong bảng và lại được thi đấu trên sân nhà, đội tuyển Trung Quốc nhất định phải thắng trận này.

Bởi vì chỉ có thắng trận đấu này, họ mới còn hy vọng tiếp tục tranh giành tấm vé dự World Cup.

Để giành chiến thắng, trận đấu này đã được bố trí trên sân nhà tại cao nguyên Côn Minh.

Các cầu thủ Qatar thực sự đã thể hiện sự không thích nghi với môi trường cao nguyên.

Nhưng vận may của đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu này thực sự quá tệ.

Mặc dù chiếm ưu thế hoàn toàn trong suốt trận đấu, và thi đấu rất chủ động, nhưng cuối cùng họ lại không thể ghi bàn.

Sau khi Cao Tranh bị thương, Ngô Lỗi được đặt nhiều kỳ vọng, nhưng anh ấy lại một lần nữa "mất hút" trong trận đấu của đội tuyển quốc gia.

Cuối cùng, đội tuyển Trung Quốc đã hòa Qatar 0:0 trên sân nhà.

Đối với Qatar, đây là một kết quả tốt, nhưng với đội tuyển Trung Quốc thì không.

Bởi vì đây là trận sân nhà cuối cùng mà đội tuyển Trung Quốc còn được xem là có cơ hội thắng tương đối tốt.

Trận đấu với Syria là sân khách, độ khó chắc chắn lớn hơn sân nhà.

Trận đấu với Hàn Quốc và Uzbekistan cũng là sân nhà, nhưng xét đến thực lực của hai đối thủ này, việc giành chiến thắng cũng vô cùng khó khăn.

Sau trận hòa Qatar, đội tuyển Trung Quốc chỉ tích lũy được một điểm sau năm vòng đấu tại vòng loại thứ ba, kém đội Uzbekistan đang đứng thứ ba trong bảng tám điểm. Trong bối cảnh chỉ còn lại năm trận đấu, hy vọng giành quyền tham dự vòng chung kết World Cup đã trở nên vô cùng mong manh.

Trong năm trận đấu còn lại, họ ít nhất phải thắng ba trận, đồng thời còn phải hy vọng Uzbekistan không thể thắng thêm trận nào — nhưng làm sao có thể như vậy được?

Bởi vậy, giờ đây, việc Tiếu Oánh Oánh mong đợi Cao Tranh có thể kịp trận đấu với đội Hàn Quốc không phải vì cô cảm thấy đội tuyển Trung Quốc còn hy vọng dự World Cup, mà là mong Cao Tranh có thể kịp tham gia trận đấu báo thù này.

Ai đã khiến đội tuyển Trung Quốc rơi vào tình cảnh này?

Ai đã khiến Cao Tranh bị trọng thương đến tận bây giờ?

Là đội tuyển Hàn Quốc!

Dưới bầu không khí chính trị ngày càng căng thẳng giữa hai nước Trung – Hàn, trận đấu này thực sự gánh vác quá nhiều ý nghĩa, có những thứ thuộc về bóng đá, và cũng có những thứ không thuộc về bóng đá.

Theo quan điểm của rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc giống như Tiếu Oánh Oánh, dù họ không thể đến World Cup, và cũng không thể ngăn cản đội tuyển Hàn Quốc đến World Cup, nhưng ít nhất họ muốn đánh bại Hàn Quốc trên sân nhà, nếu không, mối oán hờn đó sẽ không có chỗ để giải tỏa.

Nếu Cao Tranh có thể trở lại kịp thời để tham gia trận đấu với đội Hàn Quốc, đối với bản thân Cao Tranh, tin rằng đó cũng sẽ là một cơ hội báo thù tuyệt vời.

Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn riêng, thuộc về bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free